King / ДЖ. Уорд Король: Глава73
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Роф увидел его мать первый раз за триста тридцать лет прошедших с момента ее гибели. zynfhm 15.06.14 в 09:09 |
|
|
На каком то уровне,он знал что это должно быть сон. Он был слеп слишком давно, что бы обманываться zynfhm 15.06.14 в 09:10 |
||
|
думая, что это обстоятельство могло внезапно измениться. zynfhm 15.06.14 в 09:10 |
||
|
Плюс, алеее, она была мертва в течение веков. zynfhm 15.06.14 в 09:11 |
||
|
И все же, она пришла к нему сквозь темноту, она была такой живой, как раньше, такой как он представлял себе, zynfhm 15.06.14 в 09:13 |
||
|
двигаясь с легкостью, одетой в багряное бархатное платье в старинном стиле. zynfhm 15.06.14 в 09:14 |
||
|
"Мамэн?",сказал он с удивлением. zynfhm 15.06.14 в 09:14 |
||
|
И когда он поднял голову,то в шоке понял, что это его подушка, и дерьмо, это была их zynfhm 15.06.14 в 09:18 |
||
|
комната, он мог сказать это по тонкому мерцанию стен. zynfhm 15.06.14 в 09:18 |
||
|
Его первым инстинктом было повернуться и найти zynfhm 15.06.14 в 09:19 |
||
|
Бэт, которая была рядом, лежала в целости и сохранности под одеялом, повернувшись лицом к нему, и ее zynfhm 15.06.14 в 09:20 |
||
|
темные волосы разметались по всей подушке, которая была точно такой же как и его собственная. И он мог сказать по форме ее животика, что она zynfhm 15.06.14 в 09:21 |
||
|
все еще была беременна. zynfhm 15.06.14 в 09:22 |
||
|
Господи Боже, он мог ее видеть. zynfhm 15.06.14 в 09:22 |
||
|
"Бэт", сказал он хрипло, "Бэт! Я вижу тебя, проснись, я вижутебяявижутебя" zynfhm 15.06.14 в 09:23 |
||
|
"Роф". zynfhm 15.06.14 в 09:23 |
||
|
Звук голоса его мамэн окружал его со всех сторон.Она стояла прямо перед их кроватью в этот момент, zynfhm 15.06.14 в 09:24 |
||
|
ее руки были скрещены и сложены в объемные рукава ее платья. zynfhm 15.06.14 в 09:25 |
||
|
"Мамэн?" zynfhm 15.06.14 в 09:25 |
||
|
"Я не знаю, помнишь ли ты об этом, но ты пришел ко мне однажды." zynfhm 15.06.14 в 09:26 |
||
|
Боже, ее голос был таким нежным, точь в точь как он запомнил - и он почти закрыл свои глаза, что бы попытаться zynfhm 15.06.14 в 09:28 |
||
|
вспомнить этот звук. Но нет, он не собирался впустую тратить ни одной наносекунды его вернувшегося зрения. zynfhm 15.06.14 в 09:29 |
||
|
Стоп, что она сказала?"Я пришел?" zynfhm 15.06.14 в 09:30 |
||
|
"Я умирала. И ты пришел ко мне через туман Забвения. И ты сказал мне следовать за тобой zynfhm 15.06.14 в 09:32 |
||
|
домой.Ты заставил меня остановиться и вернуться с тобой." zynfhm 15.06.14 в 09:32 |
||
|
"Я не помню" zynfhm 15.06.14 в 09:32 |
||
|
"Этот долг был за мной слишком долго." Ее улыбка была такой же умиротворенной как улыбка Моны Лизы. zynfhm 15.06.14 в 09:34 |
||
|
"И я верну его тебе сейчас. Потому что я люблю тебя так сильно, очень,очень сильно." zynfhm 15.06.14 в 09:35 |
||
|
"Вернешь? О чем ты говоришь?" zynfhm 15.06.14 в 09:35 |
||
|
"Проснись, Роф. Проснись же прямо сейчас!" Внезапно голос изменился, став настойчивым. "Позвони zynfhm 15.06.14 в 09:36 |
||
|
целителю, ты должен позвонить целителю, если ты хочешь спасти ей жизнь." zynfhm 15.06.14 в 09:37 |
||
|
"Спасти жизнь ей, Бэт?" zynfhm 15.06.14 в 09:37 |
||
|
"Прснись, Роф, проснись же. Прямо сейчас позвони целителю." zynfhm 15.06.14 в 09:38 |
||
|
"Что ты?" zynfhm 15.06.14 в 09:38 |
||
|
"Роф, проснись же." zynfhm 15.06.14 в 09:38 |
||
|
Со всей внезапностью, как будто он катапультировался из сна Роф принял вертикальное положение и закричал:"Бэт." zynfhm 15.06.14 в 09:41 |
||
|
"Бэт". zynfhm 15.06.14 в 09:41 |
||
|
"Что-что-что-что-чточточто." zynfhm 15.06.14 в 09:41 |
||
|
Он поискал глазами свою жену и только наткнулся на темноту вокруг него. Сраный zynfhm 15.06.14 в 09:43 |
||
|
сон, дразнит его тем, чего у него не было. zynfhm 15.06.14 в 09:43 |
||
|
"Что?"захныкала Бэт. zynfhm 15.06.14 в 09:43 |
||
|
"Прости, прости мне жаль."Он протянул руку успокаивая ее-успокаивая себя."Прости. Хренов zynfhm 15.06.14 в 09:45 |
||
|
сон." zynfhm 15.06.14 в 09:45 |
||
|
"Ох, Божечки, ты напугал меня."Засмеялась она и откинуласьна подушку, так будто испытывала zynfhm 15.06.14 в 09:46 |
||
|
спазмы. "Как же хорошо, что мы спим со включенным в ванной светом." zynfhm 15.06.14 в 09:47 |
||
|
Нахмурившись, он повернулся в ту сторону, где стояла его мать и ..."Нет, на самом деле ее здесь не zynfhm 15.06.14 в 09:48 |
||
|
было." zynfhm 15.06.14 в 09:48 |
||
|
"Кто?" zynfhm 15.06.14 в 09:49 |
||
|
"Извини."Похрустев своей шеей, он спустил ноги вдоль своей половины кровати. "Я сейчас вернусь." zynfhm 15.06.14 в 09:50 |
||
|
Он сделал неплохую растяжку и его позвоночник захрустел и выравнялся, zynfhm 15.06.14 в 09:52 |
