King / ДЖ. Уорд Король: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эссейл убил четвертого человека спустя мгновение после того, как упал номер три. Matanya00 08.05.14 в 14:06 |
|
|
И помоги ему Дева Летописеца, он испытывал зуд по отношению к последнему из этой, с готовностью прибывшей троицы. Matanya00 08.05.14 в 14:10 |
||
|
Он хотел выпустить пулю в кишечник человека и смотреть, как он будет корчиться и страдать Matanya00 08.05.14 в 14:14 |
||
|
на подъездной дорожке. Он хотел стоять над умирающим и вдыхать запах свежей крови и боли. Matanya00 08.05.14 в 14:15 |
||
|
Потом он хотел пнуть труп, когда все будет кончено. Возможно, поджечь его. Matanya00 08.05.14 в 14:16 |
||
|
Но Эрик был прав. Кому бы он потом задавал вопросы. Matanya00 08.05.14 в 14:17 |
||
|
- Подержите его, - кивнул он в сторону человеческого мужчины. Matanya00 08.05.14 в 14:19 |
||
|
Брат Эрика был более чем счастлив сделать одолжение, подойдя и вытянув руку вокруг толстой шеи. Matanya00 08.05.14 в 14:26 |
||
|
Подбив его под колени, он наклонил человека назад. Matanya00 08.05.14 в 14:29 |
||
|
Эссейл сократил расстояние до своей жертвы, затянувшись своей кубинской сигарой и выдыхая дым Matanya00 08.05.14 в 14:37 |
||
|
в лицо телохранителя. Matanya00 08.05.14 в 14:40 |
||
|
думая, что, может быть, они держали ее там. Matanya00 08.05.14 в 14:47 |
||
|
ключ или мой помощник использует твою голову как таран. Matanya00 08.05.14 в 14:48 |
||
|
- Я ни хрена не знаю! Что за черт! Блядь! Matanya00 08.05.14 в 14:56 |
||
|
задушены. Matanya00 08.05.14 в 14:56 |
||
|
Какой грубый язык. С другой стороны, учитывая кроманьонский слепок с его надбровными дугами, можно предположить, Matanya00 08.05.14 в 15:07 |
||
|
речь шла об очень малом с точки зрения высших рассуждений. Matanya00 08.05.14 в 15:11 |
||
|
Было легко игнорировать весь этот лепет. Matanya00 08.05.14 в 15:14 |
||
|
частью твоей анатомии? Matanya00 08.05.14 в 15:14 |
||
|
- Я ни хрена не знаю! Matanya00 08.05.14 в 15:14 |
||
|
Хорошо, у меня есть ответ на этот вопрос, подумал Эссейл. Matanya00 08.05.14 в 15:15 |
||
|
Поворачивая сигару, он какое-то мгновение смотрел на ее пылающий оранжевый конец. Затем подошел поближе Matanya00 08.05.14 в 15:20 |
||
|
и поднес эту горячую точку на расстоянии дюйма от щеки человека. Matanya00 08.05.14 в 15:23 |
||
|
Эссейл улыбнулся. Matanya00 08.05.14 в 15:25 |
||
|
и... Matanya00 08.05.14 в 15:25 |
||
|
Он прижал угольки к коже человека. Тот час же, крик раздался в ночи, спугнув Matanya00 08.05.14 в 15:32 |
||
|
животных из кустов, звеня в ушах Эссейла и причиняя острую боль. Matanya00 08.05.14 в 15:33 |
||
|
Эссейл убрал свою сигару. Matanya00 08.05.14 в 15:39 |
||
|
еще? Matanya00 08.05.14 в 15:40 |
||
|
Приглушенный ответ настолько невнятным, насколько явным был ощущаемый в воздухе запах горелого мяса. Matanya00 08.05.14 в 15:45 |
||
|
- Больше кислорода, - пробормотал Эссейл своему кузену. Matanya00 08.05.14 в 15:47 |
||
|
Когда брат Эрика ослабил захват, ответ человека вырвался из его рта. Matanya00 08.05.14 в 16:06 |
||
|
Со стороны пассажира. Matanya00 08.05.14 в 16:08 |
||
|
- Не мог бы ты помочь этому человеку достать его для меня? Matanya00 08.05.14 в 16:10 |
||
|
Брат Эрика был деликатен с ним, как молоток со шляпкой гвоздя, волоча своего пленника вокруг, Matanya00 08.05.14 в 16:14 |
||
|
не обращая внимание на то, где на самом деле были контуры машины. Казалось, при помощи Matanya00 08.05.14 в 16:16 |
||
|
тела человека он проверял целостность конструкции капота и двигателя. Matanya00 08.05.14 в 16:17 |
||
|
Но пульт был добыт и предложен вниманию руками подлеца, - и Эссейл хорошо знал, как еще можно использовать такую штуку. Matanya00 19.05.14 в 04:54 |
||
|
Мины-ловушки были тем, с чем он был очень хорошо знаком, и намного лучше чем кто-либо другой, Matanya00 08.05.14 в 16:31 |
||
|
он знал как сделать, чтобы они сработали. Matanya00 08.05.14 в 16:31 |
||
|
- Угодишь мне, не так ли? Matanya00 08.05.14 в 16:33 |
||
|
Близнец Эрика подтолкнул человека к гаражу, держа пистолет в нескольких дюймах от его головы. Matanya00 08.05.14 в 16:35 |
||
|
Тут было, пожалуй, многовато отклонений и падений, но оплошности в сторону, телохранитель удерживал его в пределах Matanya00 19.05.14 в 05:26 |
||
|
допустимого диапазона. Matanya00 19.05.14 в 05:45 |
||
|
Руки мужчины так сильно дрожали, что ему понадобилось несколько попыток, чтобы нажать нужную кнопку, Matanya00 09.05.14 в 12:29 |
||
|
тем не менее две из четырех дверей поднялись вверх. И чтобы вы знали, фары седана Matanya00 09.05.14 в 13:04 |
||
|
сверкали прямо в них. Matanya00 09.05.14 в 13:06 |
||
|
Ничего. Только Bentley Flying Spur с одной стороны и Rolls-Royce Ghost с другой. Matanya00 09.05.14 в 13:09 |
||
|
Проклиная все, Эссейл зашагал к зданию.Несомненно, здесь могла оказаться еще какая-нибудь скрытая тревожная сигнализация, Matanya00 09.05.14 в 13:23 |
||
|
но он сильно не беспокоился об этом. Первый раунд кавалерии уже прибыл. Должен был быть Matanya00 09.05.14 в 13:28 |
