King / ДЖ. Уорд Король: Глава 66
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Caldwell Galleria Mall был открыт до десяти часов вечера. zynfhm 25.06.14 в 03:34 |
|
|
Когда Кор материализовался в незаметном уголке его обширной сети автостоянок, он зашагал мимо zynfhm 25.06.14 в 03:34 |
||
|
линии припаркованных автомобилей, его длинные шаги сокращали расстояние до входа, на множестве дверей которого zynfhm 25.06.14 в 03:36 |
||
|
красовался огромный красный знак. zynfhm 25.06.14 в 03:36 |
||
|
Он понятия не имел, что он здесь делал. Находиться окруженным людьми. Ради такой цели оне не мог бы отправить ни одного из своих солдатов, zynfhm 25.06.14 в 03:40 |
||
|
он никогда бы не позволил им пройти через это. zynfhm 25.06.14 в 03:41 |
||
|
Протискиваясь сквозь стеклянные порталы, он нахмурился. Женская одежда в изобилии слева и справа, zynfhm 25.06.14 в 03:42 |
||
|
всевозможные веселые цвета, что заставило его с радостью подумать о использовании огнемета zynfhm 25.06.14 в 03:44 |
||
|
на своих несчастных сетчатках. zynfhm 25.06.14 в 03:44 |
||
|
Впереди был участок со стеклянными витринами, со сверкающими странными штуками в них, шарфы zynfhm 25.06.14 в 03:45 |
||
|
свисали со стойки, и зеркала, черт подери, там везде были зеркала. zynfhm 25.06.14 в 03:46 |
||
|
Проходя мимо них, он опустил глаза. Он не хотел напоминаний о его уродстве. Особенно не zynfhm 25.06.14 в 03:48 |
||
|
в эту ночь. zynfhm 25.06.14 в 03:48 |
||
|
Есть ли у них в этом месте то, что он ищет? zynfhm 25.06.14 в 03:49 |
||
|
Бродя по первому этажу, он чувствовал, глаза приличных клиентов на нем, и это было понятно, им было интересно, zynfhm 25.06.14 в 03:53 |
||
|
закончится ли в конце концов их день плохими новостями. Он проигнорировал zynfhm 25.06.14 в 03:53 |
||
|
их всех и проследовал на верх по системе движущихся лестниц. zynfhm 25.06.14 в 03:53 |
||
|
Отдел мужской одежды он нашел на втором этаже. zynfhm 25.06.14 в 03:54 |
||
|
Да, здесь, был весь перечень мужской одежды: и рубашки, и брюки, и свитера, и жакеты, были рассортированны на zynfhm 25.06.14 в 03:56 |
||
|
вешалках и сложенны на стойках. Так же, как и внизу, музыка звучала в низких тонах, zynfhm 25.06.14 в 03:57 |
||
|
в то время как свет просачивался с потолка, чтобы разрекламировать товар. zynfhm 25.06.14 в 03:58 |
||
|
Какого черта он здесь делает... zynfhm 25.06.14 в 03:59 |
||
|
“Эй, я могу помочь вам, оу!” zynfhm 25.06.14 в 03:59 |
||
|
Когда он круто развернулся и встал в позицию для атаки, чернокожий продавец человек ,отпрыгнул назад и zynfhm 25.06.14 в 04:01 |
||
|
поднял ладони к верху. zynfhm 25.06.14 в 04:02 |
||
|
“Простите меня.” Пробормотал Кор. По крайней мере, он не вытащил одно из своих оружий. zynfhm 25.06.14 в 04:03 |
||
|
“Без проблем”. Красивый, хорошо одетый мужчина улыбнулся. “Вы ищете что-то конкретное?” zynfhm 25.06.14 в 04:04 |
||
|
Кор оглянулся по сторонам, и практически наткнулся на необычную лестницу из одежды. “Мне нужна новая рубашка.” zynfhm 25.06.14 в 04:07 |
||
|
“О, здорово, у вас свидание?” zynfhm 25.06.14 в 04:07 |
||
|
“И брюки. И носки.” Если подумать, он никогда не носил нижнее белье. “И нижнее белье. И zynfhm 25.06.14 в 04:08 |
||
|
куртка”. zynfhm 25.06.14 в 04:08 |
||
|
Продавец улыбнулся и поднял руку, как будто собираясь хлопнуть своего клиент по плечу, zynfhm 25.06.14 в 04:08 |
||
|
но потом поймал себя на том, что лучше прервать такой контакт. zynfhm 25.06.14 в 04:09 |
||
|
“Какой стиль вы предпочитаете?" - спросил он вместо этого. zynfhm 25.06.14 в 04:10 |
||
|
“Одевающий.” zynfhm 25.06.14 в 04:10 |
||
|
Парень помолчал, словно он не был уверен, что это была шутка. “Эээ ... ладно, я могу работать с:"не zynfhm 25.06.14 в 04:11 |
||
|
голый". Плюс, это законно. Пойдемте со мной”. zynfhm 25.06.14 в 04:12 |
||
|
Кор следовал, потому что он не знал, что еще делать, он позволил этому мячу катится; не zynfhm 25.06.14 в 04:13 |
||
|
было причины не идти. zynfhm 25.06.14 в 04:13 |
||
|
Мужчина остановился перед сетом из рубашек. “Так, я собираюсь съехать с это-вещичка-для-свидания, zynfhm 25.06.14 в 04:16 |
||
|
если Вы не скажете мне иначе. Повседневно? Вы не упомянали костюм.” zynfhm 25.06.14 в 04:17 |
||
|
“Повседневно?". Да. Но я хочу выглядеть...” ну, не так, как он выглядит, во всяком случае. “Презентабельно.” zynfhm 25.06.14 в 04:17 |
||
|
“Тогда, я думаю, что вам понадобятся скрытые пуговицы” zynfhm 25.06.14 в 04:19 |
||
|
“Скрытые пуговицы?” zynfhm 25.06.14 в 04:20 |
||
|
Парень смотрел на него не отрываясь. “Вы не отсюда, да?” zynfhm 25.06.14 в 04:20 |
||
|
“Нет, я не отсюда." zynfhm 25.06.14 в 04:21 |
||
|
“Я могу сказать это по акценту. Продавец провел ладонью по ошеломляющему количеству сложенных квадратов zynfhm 25.06.14 в 04:21 |
||
|
с воротниками. “Это наш стандартный покрой. Я могу сказать без измерений, что европейские вещи zynfhm 25.06.14 в 04:25 |
||
|
не будут сидеть на вас правильно, вы слишком мускулисты в плечах. Даже если бы мы правильно измерили и шею, и zynfhm 25.06.14 в 04:25 |
||
|
руки они не подошли бы вам в груди. Вам нравится какой либо из этих цветов?” zynfhm 25.06.14 в 04:25 |
