МОЯ ВЕТКА / Здесь переводятся старые (и не очень) компьютерные игры: All Text
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
16:051: <Многочисленный культ Патерсона уже давно поклоняется старому компьютеру, так как по мнению местного жреца в его фейерверках хранителя экрана зашифрованы священные послания. Похоже, компьютер начал сбоить. Если проблему оперативно не решить, то растущее волнение среди населения поставит под угрозой жизнь жреца и приведёт к кровопролитной борьбе за власть. kirik82 24.02.16 в 18:42 |
|
|
Найдите и отремонтируйте компьютер, который находится на северо-западной окраине города-государства Патерсона, в секторе 2D.> kirik82 24.02.16 в 18:42 |
||
|
16:052: <Это злой гений, доктор Энтропия, опять безобразничает. По нашим разведданным он проводит свои опыты в диспетчерской вышке бывшего аэропорта Ньюарка. С помощью биоинженерии Энтропия пытается создать вид голубя, который будет иметь превосходную точность при помётометании - даже во время полёта на максимальной скорости! Само собой разумеется, это сделает городские районы ещё более необитаемыми, чем они уже есть. Аэропорт Ньюарка расположен в затопленном районе (два квадрата на юг и одного на восток от центра города).> kirik82 24.02.16 в 18:43 16:052: <Этот злой гений, доктор Энтропия, опять безобразничает. По нашим разведданным он проводит свои опыты в диспетчерской вышке бывшего аэропорта Ньюарка. С помощью биоинженерии Энтропия пытается создать вид голубя, который будет иметь превосходную точность при помётометании - даже во время полёта на максимальной скорости! Само собой разумеется, это сделает городские районы ещё более необитаемыми, чем они уже есть. Аэропорт Ньюарка расположен в затопленном районе (два квадрата на юг и один на восток от центра города).> Vrednyj 13.10.16 в 00:55 |
||
|
16:053: <Жрецы пискатауэйского храма были уличены в получении взяток в обмен на благоволения во время богослужений. Эта негативная практика, если она по-прежнему существует, может подорвать всё общественное устройство в этом городе-государстве. Вы должны проникнуть в храм, выяснить, как объявляются эти благоволения, и пресечь порочную практику.> kirik82 24.02.16 в 18:43 |
||
|
16:054: <Мы получили сигнал бедствия от Супергеройской лиги Флашинга в секторе 3C. Они сообщают, что их штаб был наводнён полчищем мышей. Похоже, наши коллеги делают из мухи слона, обращаясь за помощью для решения такой незначительной проблемы. Тем не менее, согласно протоколу Лиги вы должны отправиться в их штаб и посмотреть, чем можете помочь.> kirik82 24.02.16 в 18:44 |
||
|
16:055: <Серьёзная проблема, подрывающая общественный порядок в Фригольде: местный знахарь завышает цены и назначает излишние диагностические процедуры. Он должен осознать свою ошибку прежде, чем экономика этого города-государства не рухнула.> kirik82 24.02.16 в 18:44 16:055: <Серьёзная проблема, подрывающая общественный порядок в Фригольде: местный знахарь завышает цены и назначает излишние диагностические процедуры. Он должен осознать свою ошибку, пока экономика этого города-государства не рухнула.> Vrednyj 13.10.16 в 01:39 |
||
|
16:056: <Представитель постоялого двора на Стейтен-Айленде обратился за помощью в решении проблемы хранения картоматериалов, которая может очень негативно сказаться на качество предоставляемых услуг путешественникам. Все помехи в предоставлении туристических услуг окажут негативное влияние на междугородние поездки, и, как следствие, на торговлю, и, в конце концов, на положительную динамику развития общества.> kirik82 24.02.16 в 18:45 16:056: <Представитель постоялого двора на Стейтен-Айленде обратился за помощью в решении проблемы хранения картоматериалов, которая может очень негативно сказаться на качестве предоставляемых путешественникам услуг. Все помехи в предоставлении туристических услуг окажут негативное влияние на междугородние поездки, и, как следствие, на торговлю, и, в конце концов, на положительную динамику развития общества.> Vrednyj 13.10.16 в 01:46 |
||
|
16:057: <В начале 21-го века один из конгломератов пищевой промышленности, втянутый в так называемые Сальсовые войны, в попытке вывести на рынок самую острую сальсу создал посредством биоинженерии чрезвычайно жгучий перец халапеньо. kirik82 24.02.16 в 18:45 |
||
|
Полученный большой урожай нового перца так и не поступил в производство, так как вскоре сама компания и все её документы накрылись медным тазом в великом крахе. О судьбе урожая ничего не было известно. До сих пор. kirik82 24.02.16 в 18:46 |
||
|
Запасы высушенного перца были обнаружены на одном из ньюарских складов, где уровень грунтовых вод находится совсем близко к поверхности земли. Если перец попадёт в воду, то все скважины в данном районе станут непригодными! Этого допустить нельзя. kirik82 24.02.16 в 18:46 |
||
|
Старое ограждение Ньюарка проходит по этому сектору (6, 8). Мы не располагаем информацией на каком именно городском складе находится перец.> kirik82 24.02.16 в 18:46 |
||
|
16:058: <В следующем месяце празднование годовщины СЛХ в Синко де Майо, важнейшего события для Лиги. Если вы не сможете найти и приобрести немного гуакамоле (закуски из пюрированной мякоти авокадо), то вечеринка будет обречена на провал. Согласно докладом поискать стоит в секторе 1С.> kirik82 24.02.16 в 18:48 |
||
|
16:059: <В Филадельфии Колокол Свободы сорвался со своего крепления и, судя по всему, упал на кошку, став для неё тюрьмой. Её ночные мяуканья слышали за много миль от этого места и мешают жителям соседнего городка Камден спать. Павильон с Колоколом Свободы находится недалеко от центра Филадельфии, куда можно попасть по автотрубопроводу из Ньюарка.> kirik82 24.02.16 в 18:49 |
||
|
16:060: <Вернувшиеся из Филадельфии разведчики сообщают о находке в городской канализационной системе реликвии эры до Краха. Как всегда, ей присвоен статус особой важности для будущих историков и учёных, и она должна быть доставлена сюда на хранение.> kirik82 24.02.16 в 18:49 |
||
|
16:061: <Доктор Энтропия скрылся от правоохранительных органов за пять минут до их приезда на стадион Янки и опять работает над очередным дьявольским планом: селекционирует дерево, листья которого осенью полностью опадут только ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЛУЖАЙКА ВОКРУГ ДЕРЕВА БУДЕТ УБРАНА ГРАБЛЯМИ! Только представьте какое деморализующее воздействие это может оказать на людей ещё не до конца справившихся со стрессом от нехватки пылесосов для уборки листвы. Мы должны сорвать планы Энтропии, пока это чудовище не попало в экосистему. Насколько нам известно, злодей находится наверху казино в Атлантин-Сити, куда можно попасть по автотрубопроводу из нескольких точек.> kirik82 24.02.16 в 18:49 |
||
|
16:062: <Когда жрецы скрэнтонского храма объявили о появлении образа Святого Элвиса в кофейном пятне на колонне их прихода, местные жители были рады, что их город оказался в центре большого внимания. Однако, натиск паломников и туристов оказался настолько огромным, что Скрэнтон просто не справляется. Есть информация, что в городе начали поговаривать даже о поджоге храма. Сложившаяся ситуация должна быть каким-то образом урегулирована.> kirik82 24.02.16 в 18:51 |
||
|
16:063: <Описания заданий:> kirik82 24.02.16 в 18:54 |
||
|
16:064: <В Ы П О Л Н Е Н О> kirik82 29.06.14 в 10:09 |
||
|
16:065: <Задание под кодовым названием:> kirik82 08.03.15 в 09:38 |
||
|
17:000: < Остальные члены отряда следуют за вами.> kirik82 29.06.14 в 10:01 |
||
|
17:001: < [Вам, должно быть, ужасно осточертело это предложение. Ну, в наших постоянно растущих силах угодить нашим пользователям, поэтому мы перестаём напоминать, что отряд следует за вами. Просто имейте в виду, что они всегда идут за вами.]> kirik82 11.09.15 в 19:05 |
||
|
17:002: <Построение диаграмм> kirik82 11.09.15 в 18:50 |
||
|
17:003: <Усыпление животных> kirik82 11.09.15 в 18:51 |
||
|
17:004: <Заглядывание внутрь коробки из-под пиццы> kirik82 29.06.14 в 10:07 17:004: <Предвидение содержимого коробки пиццы> kirik82 11.09.15 в 18:51 |
||
|
17:005: <Повышение холестерина у врага> kirik82 11.09.15 в 18:56 |
||
|
17:006: <Уборка практически любого бардака> kirik82 11.09.15 в 18:56 |
||
|
17:007: <Мастер водотолчения> kirik82 11.09.15 в 18:56 |
||
|
17:008: <Поедание острой пищи без последствий> kirik82 11.09.15 в 18:57 |
||
|
17:009: <Перескладывание дорожных карт> kirik82 11.09.15 в 18:57 |
||
|
17:010: <Суперспособность десятки> kirik82 11.09.15 в 18:57 |
||
|
17:011: <Уничтожение хлебобулочных изделий> kirik82 11.09.15 в 18:58 |
||
|
17:012: <Взрыв мозга> kirik82 11.09.15 в 18:58 |
||
|
17:013: <Ваша голова начинает кружится, а мышцы передёргивает, в то время как ваши душа и тело обретают суперсилу. Вы потихоньку возвращаетесь в обычное состояние; > kirik82 14.02.16 в 14:53 |
||
|
17:015: < получили новую суперспособность в%s арсенал: > kirik82 14.02.16 в 15:04 |
||
|
17:019: <Не получится; вы> kirik82 20.07.18 в 09:18 |
||
|
17:020: < уже изучили> kirik82 11.09.15 в 19:00 |
||
|
17:021: < насколько это возможно.> kirik82 20.07.18 в 09:19 |
||
|
17:022: <Прости, Чарли! > kirik82 29.06.14 в 10:06 |
||
|
17:024: <Это простые пилюльки, похожие на витамины. У отряда есть таких %d шт.> kirik82 27.06.20 в 12:58 |
||
|
17:025: <Отряд уже употребил пилюли. Глотать их ещё бесполезно.> kirik82 27.06.20 в 12:59 |
||
|
17:026: <У вас не хватает пилюль на всех.> kirik82 27.06.20 в 13:00 |
||
|
17:027: <Вы открываете%s, высыпаете пилюли в рюкзак и выбрасываете пакет. > kirik82 27.06.20 в 13:01 |
||
|
17:028: <Все члены отряда глотают по пилюле. Теперь у вас осталось %d из этих дружков. Теперь у вас достаточно энергии, чтобы исследовать холмистую местность!> kirik82 27.06.20 в 13:03 |
||
|
17:029: <Пилюли слишком ценны, чтобы их выбрасывать.> kirik82 27.06.20 в 13:03 |
||
