МОЯ ВЕТКА / Здесь переводятся старые (и не очень) компьютерные игры: All Text
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
23:011: <В ближайшем углу бросается в глаза шатер в стиле ар-деко. Хотите зайти внутрь?> kirik82 15.06.20 в 20:02 |
|
|
23:012: <Над водохранилищем возвышается монолитное здание. Войти?> kirik82 15.06.20 в 20:03 |
||
|
23:013: <На вершине холма стоит старое здание, построенное из цельного камня. Зайти внутрь?> kirik82 15.06.20 в 20:06 |
||
|
23:014: <Вверху на склоне холма практически недоступный вход в пещеру. Попытаться отряду взобраться?> kirik82 15.06.20 в 20:08 |
||
|
23:015: <Одно строение сохранилось намного лучше остальных. > kirik82 26.10.16 в 17:41 |
||
|
23:016: <Изнутри исходит очень резкий запах. > kirik82 26.10.16 в 17:40 |
||
|
23:017: <Войдёте> kirik82 26.10.16 в 17:42 |
||
|
23:018: <В павильоне под открытым небом виднеется запутанное растение. Заходим внутрь?> kirik82 15.06.20 в 19:23 |
||
|
23:019: <В конце улицы стоит большое строение, очень похожее на здание средней школы. Хотите заглянуть внутрь?> kirik82 15.06.20 в 19:33 |
||
|
23:020: <Вы пришли к большой яме у подножия холма. Тёмный дым поднимается в вашу сторону. Хотите узнать, что там к чему? kirik82 15.06.20 в 19:35 |
||
|
23:021: <На этом пришедшем в упадок островке на реке Саскуэханна находится комплекс зданий, окруженный кусками ограждения из колючей проволоки и выцветшими на солнце предупреждающими знаками. Поведёте ли вы отряд внутрь комплекса?> kirik82 15.06.20 в 19:38 |
||
|
23:022: <Отряд прямо перед входом на шумный рынок. Хотите войти> kirik82 15.06.20 в 19:39 |
||
|
23:023: <Здание, которому на вид около 500 лет, уютно расположилось среди деревенских хижин. Загляните внутрь?> kirik82 15.06.20 в 19:39 |
||
|
23:024: <Дверь заперта, и у вас нет ключа> kirik82 15.06.20 в 19:40 |
||
|
23:025: <Отряд подошёл к оживлённому рынку. Хотите войти?> kirik82 15.06.20 в 19:40 |
||
|
23:026: <Ветшающая, но ещё в удивительно хорошем состоянии, церковь возвышается над приземистыми деревенскими постройками. Хотите заглянуть внутрь? kirik82 15.06.20 в 19:43 |
||
|
23:027: <Огромный впечатляющий жилой дом, возведённый до Краха, и отлично сохранившийся, очень контрастирует с деревенскими хижинами. Желаете, чтобы отряд вошёл?> kirik82 15.06.20 в 19:45 |
||
|
23:028: <Вы около небольшого базара под открытым небом. Хотите войти?> kirik82 15.06.20 в 19:46 |
||
|
23:029: <Отряд стоит у входа на большую рыночную площадь, кишащую торговцами. Хотите войти?> kirik82 15.06.20 в 19:48 |
||
|
23:030: <Вы у входа в овальное здание, которое выглядит весьма странно среди грубых деревенских лачуг. Войти?> kirik82 15.06.20 в 19:50 |
||
|
23:031: <Отряд добрался до очередного оживлённого рынка. Хотите войти> kirik82 15.06.20 в 19:50 |
||
|
23:032: <День международной солидарности трудящихся.> kirik82 15.06.20 в 19:52 |
||
|
23:033: <День независимости Бернардсвилля.> kirik82 15.06.20 в 19:53 |
||
|
23:034: <День дружбы посёлков.> kirik82 15.06.20 в 19:56 |
||
|
23:035: <Юбилей военачальника Пискатауэй.> kirik82 15.06.20 в 19:57 |
||
|
23:036: <Годовщина революции. [И, если вам интересно, да, после революции адвокатов поставили первыми к стенке.]> kirik82 15.06.20 в 19:22 |
||
|
23:037: <День рождения Ирвинга.> kirik82 15.06.20 в 19:58 |
||
|
23:038: <День Матери Святого Авокадо.> kirik82 15.06.20 в 19:58 |
||
|
23:039: <Покрытая сажей фабрика виднеется над крышами лачуг. Хотите зайти внутрь?> kirik82 15.06.20 в 19:19 |
||
|
23:040: <Фабрика закрыта и заперта. Не удивительно, ведь сегодня %s> kirik82 15.06.20 в 19:19 |
||
|
23:041: <[Послушайте, бросьте эту затею. Вам не попасть на этот уровень.]> kirik82 15.06.20 в 19:20 |
||
|
23:042: <В центре деревни находится рынок. Желаете войти в деревню?> kirik82 15.06.20 в 18:17 |
||
|
23:043: <Вы добрались до другого оживлённого рынка. Войти?> kirik82 15.06.20 в 18:17 |
||
|
23:044: <Купцы и покупатели снуют туда-сюда по базару. Хотите войти> kirik82 15.06.20 в 18:18 |
||
|
23:045: <Неподалёку стоит большое здание в викторианском стиле - единственное построенной до Краха. Хотите посмотреть, что внутри?> kirik82 15.06.20 в 18:21 |
||
|
23:046: <Отряд добрался до входа на рынок. Хотите войти?> kirik82 15.06.20 в 18:19 |
||
|
23:047: <Древнее культовое сооружение, частично отреставрированное, возвышается над деревенскими хижинами. Желает ли отряд в него войти?> kirik82 15.06.20 в 18:23 |
||
|
23:048: <Над убогой деревушкой возвышается чуть ли не дворцовая постройка. Желаете зайти внутрь?> kirik82 15.06.20 в 18:25 |
||
|
23:049: <Здания деревенского вида плотно опоясывают центральный рынок. Хотите зайти на базар?> kirik82 15.06.20 в 18:27 |
||
|
23:050: <Отряд подошёл к границам очередного рынка. Войти> kirik82 15.06.20 в 18:28 |
||
|
23:051: <Вы рядом с оживлённым рынком. Хотите войти?> kirik82 15.06.20 в 18:28 |
||
|
23:052: <Маленький деревянный храм приютилась в лесу на окраине деревни. > kirik82 15.06.20 в 18:30 |
||
|
23:053: <Изнутри доносится громкий шум. Узнаете, что там к чему> kirik82 15.06.20 в 18:31 |
||
|
23:054: <Хочет ли отряд заглянуть внутрь?> kirik82 15.06.20 в 18:32 |
||
|
23:055: <Вы наконец-то добрались до рынка в самом сердце города-государства Скрэнтон. Зайдёте внутрь?> kirik82 15.06.20 в 18:32 |
||
|
23:056: <Роскошный особняк возвышается над гораздо менее вычурными деревенскими лачугами. Отряду входить?> kirik82 15.06.20 в 18:34 |
||
|
23:057: <Вы нашли рынок. Будете входить?> kirik82 15.06.20 в 18:35 |
||
|
23:058: <Рынок в центре деревни не такой многолюдный, как те, что около Нью-Йорка. Хотите пройтись по магазинам? kirik82 15.06.20 в 18:36 |
||
|
23:059: <Засыпанная мусором едва заметная лестница спускается в темноту. Не хотите рискнуть спуститься?> kirik82 15.06.20 в 18:38 |
||
|
23:060: <На самой окраине Хадсона стоят руины железнодорожного вокзала. В подвальное помещение ведёт лестница. Хочет ли отряд туда спуститься?> kirik82 15.06.20 в 18:39 |
