Michael J. Sullivan - Hollow World / Майкл Дж. Салливан - Полый мир: Глава 4. Как убить время
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шляпа Пакса напомнила Эллису Алекса ДеЛарджа из "Заводного апельсина", но сам Пакс ничуть на него не походил — слишком миловиден, по сравнению с тем. Если уж с кем-то его сравнивать, то скорее с Чарли Чаплином — не хватало только усов на верхней губе. Agamidae 07.05.14 в 14:48 |
+3 |
|
Все, кого он до сих пор видел, были похожи друг на друга, как близнецы. Но теперь он заметил, что они не были одинаковыми. Пускай Ча смотрит на него с таким же недоверием, как остальные, что стоят в стороне, но Пакс отличается от них. Глаза — несколько мягче, линия челюсти выдаёт участие, а губы едва заметно изгибаются, словно в любой момент готовы были растянуться в улыбке. Конечно, будь у них волосы, было бы проще отличать одного от другого. Эллис за свою жизнь знал мало лысых людей. А отсутствие бровей и вовсе несколько пугало. Словно он оказался в онкологической клинике. Но несмотря на это, Пакс произвёл на него впечатление человека, которому можно доверять. Agamidae 07.05.14 в 16:19 |
+1 | |
|
— Ну ты хоть один труп да видел, — сказал Ча. Agamidae 08.05.14 в 13:18 |
+4 |