Dad's Army season 1 / Папашина армия. 1 сезон: 05 - The Showing Up of Corporal Jones

Если хотите экипировать всё подразделение – 14 фунтов за дюжину.

antz 31.07.14 в 17:41

– Это значок какого полка?
– Гвардейский, гренадёрский...

antz 31.07.14 в 18:26

Вы не понимаете, Уокер? Носить значок войск, к которым вы не принадлежите – это оскорбление.

antz 31.07.14 в 18:27

Я бы не называл это оскорблением. Немного свободы, да...

antz 31.07.14 в 18:28

Снимите это.

antz 31.07.14 в 18:28

Они съели мою патрульную шинель. Я не надевал её со времён войны в Джутленде и моль до неё добралась.

antz 31.07.14 в 18:59

– Вам повезло, что до неё не добрались древоточцы.
– Очень хорошо, сэр!

antz 31.07.14 в 19:00

Как-то слишком цветасто.

antz 31.07.14 в 19:04

Пуговицы с платья, сэр. Это всё, что я смог раздобыть. Боюсь, бриллианты не настоящие.

antz 01.08.14 в 13:33

Взвод, вольно.

antz 01.08.14 в 13:34

Уверен, вы все согласитесь с тем, что это великий момент.

antz 02.08.14 в 07:47

Это большой шаг к достижению высокой боеготовности, и мы сделали его в самое подходящее время,

antz 04.08.14 в 12:13

потому что сегодня вечером мы отвечаем за весьма уязвимый участок нашей любимой страны.

antz 04.08.14 в 12:14

Мы отвечаем за Англию от Стоунского Парка Развлечений до Пирса Весёлого Роджера.

antz 04.08.14 в 12:15

Через 15 минут мы должны выдвинуться к нашему посту охраны – Торговому центру "Новелти Рок".

antz 05.08.14 в 08:06

В течение этого времени давайте приведём себя в порядок и проверим оружие.

antz 05.08.14 в 08:07

Капрал, скомандуйте разойтись.

antz 05.08.14 в 08:07

– Нам нужно проверить нашу амуницию.
– Совершенно с вами согласен, сэр. Хорошая мысль.

antz 06.08.14 в 13:08

– Сейчас я принесу им сосиски, сэр.
– Спасибо.

antz 06.08.14 в 13:15

Ну, что тут у нас, сэр?

antz 06.08.14 в 13:15

Нож, дубинка,

antz 06.08.14 в 13:16

кастет, велосипедная цепь,

antz 06.08.14 в 13:17

сэндвичи.

antz 06.08.14 в 13:17

– Не снимай. Ты понял меня?
– Но мама, она дурацкого цвета!

antz 06.08.14 в 13:18

Чушь. Мистер Мэйнверинг не будет возражать. Вы ведь не думаете, что он глупо выглядит, правда?

antz 06.08.14 в 13:18

Ну...

antz 06.08.14 в 13:18

Цвет, возможно,несколько необычный.

antz 06.08.14 в 13:19

Ему нужно что-нибудь, чтобы не замёрзнуть. Он будет всю ночь в дозоре на берегу.

antz 06.08.14 в 13:19

Я их сделала прямо перед войной для танцевального представления "Кролики-малютки".

antz 06.08.14 в 13:19

– Теперь это прелестные балаклавы.
– Да, действительно.

antz 06.08.14 в 13:20

Я рада, что вы так думаете, потому что я и вам такую принесла.

antz 06.08.14 в 13:21

Мэвис, пожалуйста.

antz 06.08.14 в 13:21

– И вам, мистер Мэйнверинг.
– Что?

antz 06.08.14 в 13:21

Это очень любезно с вашей стороны, миссис Пайк, но уши не влезут под каску.

antz 06.08.14 в 13:22

Не говорите глупостей. Уши я отрежу. Вот, примерьте.

antz 06.08.14 в 13:22

Нет, правда. Я лучше...

antz 06.08.14 в 13:22

– Артур! Надевай ушки!
– Это довольно неловко.

antz 06.08.14 в 13:23

Тебе не нужны проблемы с лёгкими. После тех учений ты из-за кашля не спал всю ночь.

antz 06.08.14 в 13:24

– Ты мне рассказывал.
– Хорошо.

antz 06.08.14 в 13:24

– Я примерю. Это всё вправду ужасно.
– Я отрежу эти уши.

antz 06.08.14 в 13:41

Я ничего не вижу там наверху. Наклонитесь все.

antz 06.08.14 в 13:42

– Так-то лучше.
– Майор Риген, сэр, из Штаба округа.

antz 06.08.14 в 13:43

Добрый вечер, сэр. Она как раз собиралась отрезать нам уши.

antz 06.08.14 в 13:43

Я сделала их для "Кроликов-малюток".

antz 06.08.14 в 13:44

– Ясно.
– Она подумала, что из них получатся неплохие балаклавы.

antz 06.08.14 в 13:44

– Розовые? С ушками?
– В общем, отрежете сами. Мне пора бежать.

antz 06.08.14 в 13:45

А я пойду переоденусь в мой костюм Винни-Пуха.

antz 06.08.14 в 13:45

Я уверен, что они очень тёплые, но одежда для детских спектаклей не очень хорошо способствует дисциплине.

antz 06.08.14 в 13:46

У нас здесь всё в порядке с дисциплиной. Первый класс.

antz 06.08.14 в 13:54

Да, вот. Простите, чуть не забыл.

antz 06.08.14 в 13:54