Dad's Army season 1 / Папашина армия. 1 сезон: 05 - The Showing Up of Corporal Jones

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Определённо. – Ну, значит это не показуха. Давай, парень. antz 07.08.14 в 20:07 0
	– Какой это самолёт? – Хейнкель 111, сэр. antz 07.08.14 в 20:07 0
	– Хорошо. Покажите следующую картинку. – Это единственная. antz 07.08.14 в 20:08 0
	И какой прок в том, что они смогут распознать только Хейнкель 111? antz 07.08.14 в 20:09 0
	Потому что здесь летают <i>только</i> Хейнкели 111. antz 07.08.14 в 20:09 0
	Мы запрашивали больше картинок, но ваши нам их не дали. antz 07.08.14 в 20:10 0
	У нас нехватка картинок. antz 07.08.14 в 20:10 0
	– Я не привык, чтобы со мной так разговаривали. – Обсудим это позже. antz 07.08.14 в 20:11 0
	Если я пожалуюсь викарию, он вас всех отсюда вышвырнет. antz 07.08.14 в 20:12 0
	– Идёт война. – Это вряд ли растрогает Его Преподобие. antz 07.08.14 в 20:19 0
	Его и так не радует, что здание церкви используется в военных нуждах. antz 07.08.14 в 20:20 0
	– Мы обсудим это позже. – Всё-таки не стоит ему так со мной обращаться. antz 07.08.14 в 20:21 0
	– Козёл! – Не грубите. antz 07.08.14 в 20:22 0
	А здесь мы учимся основам чтения карт. antz 07.08.14 в 20:23 0
	– Что это? – Церковь без шпиля. antz 07.08.14 в 20:24 0
	– Скажите координаты. – 186003. Думаю, это методистская церковь, сэр. antz 07.08.14 в 20:25 0
	– А это что? – Железная дорога. antz 07.08.14 в 20:26 0
	– А это? – Водяная мельница. antz 07.08.14 в 20:26 0
	А это? antz 07.08.14 в 20:26 0
	Это пятно. antz 07.08.14 в 20:26 0
	Так и есть. Неплохо, что сказать. Вы! antz 07.08.14 в 20:26 0
	– Да, сэр. – Что это? antz 07.08.14 в 20:27 0
	Карта. antz 07.08.14 в 20:27 0
	Здесь, сэр, происходит обучение навыкам оказания первой помощи. antz 07.08.14 в 20:27 0
	Как поживаете? antz 07.08.14 в 20:28 0
	Как остановить артериальное кровотечение? antz 07.08.14 в 20:28 0
	Нужно наложить жгут сюда, сюда и сюда. antz 07.08.14 в 20:29 0
	Что нужно помнить о наложении жгута на горло? antz 07.08.14 в 20:29 0
	От этого пациент может умереть. antz 07.08.14 в 20:30 0
	Лучше прижимать пальцем и ослаблять давление раз в несколько минут. antz 07.08.14 в 20:31 0
	– Сэр именно это имел в виду? – Конечно. antz 07.08.14 в 20:31 0
	Эти двое рядовых обучаются рукопашному бою. antz 07.08.14 в 20:32 0
	Он не будет нападать на вас так. Он попытается вас убить – вот так! antz 07.08.14 в 20:33 0
	– Вам повезло что я вам пинка не дал. – Отлично, Уокер. Всё идёт прекрасно. antz 07.08.14 в 20:34 0
	– Вам не обязательно было это делать. – Мои рядовые рвутся в бой, сэр. antz 07.08.14 в 20:35 0
	Если вам дорога жизнь – не шутите с ними. antz 07.08.14 в 20:36 0
	Проведём официальный смотр, пока вы не отдышитесь? antz 07.08.14 в 20:37 0
	– Да, пожалуйста. – Стройся. В три шеренги. antz 07.08.14 в 20:38 0
	Давайте. В три шеренги. antz 07.08.14 в 20:38 0
	– Поскольку здесь Джонс, не напирайте. – Хорошо. Вольно. antz 07.08.14 в 20:39 0
	Взвод, смирно! antz 07.08.14 в 20:39 0
	На пле-чо! antz 07.08.14 в 20:39 0
	– Раз-два-три. Раз-два-три. Раз-два-три. Раз. – Они сделали всё одновременно. Как им это удалось? antz 07.08.14 в 20:41 0
	Они взяли темп Джонса. Мы подумали – раз его нельзя переделать, значит, нужно под него подстроиться. antz 07.08.14 в 20:41 0
	Вам, наверно, интересно, что я тут делаю. Ответ прост. antz 07.08.14 в 20:43 0
	Ополчение должно быть подразделением, готовым к бою. antz 07.08.14 в 20:43 0
	Здесь нет места маменькиным сынкам, лентяям, ловкачам, торгашам и бездельникам, antz 07.08.14 в 20:46 0
	или пожилым самодовольным джентльменам. antz 07.08.14 в 20:47 0
	– Сколько вам лет? – 58. antz 07.08.14 в 20:47 0
	– 59. – 60. antz 07.08.14 в 20:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →