Dad's Army season 1 / Папашина армия. 1 сезон: 05 - The Showing Up of Corporal Jones

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О, Господи. мне обязательно это делать? antz 16.08.14 в 07:54 0
	Подержите брезент, сэр, будьте так любезны. Джонс! antz 16.08.14 в 07:55 0
	Ну же, Джонс. Где вы? antz 16.08.14 в 07:55 0
	Джонс! С вами всё в порядке? antz 16.08.14 в 07:55 0
	Джонс! Джонс, где вы? antz 16.08.14 в 07:56 0
	Джонс! Вы в порядке? Джонс! antz 16.08.14 в 07:56 0
	– Что там у вас? – Я не могу его найти, сэр. antz 16.08.14 в 07:56 0
	Джонс! antz 16.08.14 в 07:56 0
	Джонс! Отвечайте немедленно, вы меня слышите? antz 16.08.14 в 07:57 0
	– Что он там делает? – Ищет Джонса. antz 16.08.14 в 07:57 0
	– Нашли? – Нет. antz 16.08.14 в 07:57 0
	– Сколько его уже нет? – Два часа 15 минут. antz 16.08.14 в 07:58 0
	Если он ускорится на два часа – всё будет в порядке. antz 16.08.14 в 07:58 0
	– Надеюсь, с ним ничего не случилось. – Нужно их позвать. Мистер Мэйнверинг! antz 16.08.14 в 07:58 0
	Мы знаем, что нет никаких шансов на то, что он пройдёт настоящую проверку завтра. antz 16.08.14 в 07:59 0
	– Боюсь, надежды нет. – Жаль будет, если он уйдёт. Он хороший солдат. antz 16.08.14 в 08:00 0
	Что скажешь, Джо? antz 16.08.14 в 08:06 0
	– А что это вы на меня смотрите? – Мы подумали, что ты сможешь помочь. antz 16.08.14 в 08:06 0
	Ну, я могу сжульничать на собачьих бегах, но тут совсем другой расклад. antz 16.08.14 в 08:08 0
	Я же не могу научить его бегать быстрее, да? Или что-нибудь подмешать ему в овёс. antz 16.08.14 в 08:09 0
	То есть, я не могу... antz 16.08.14 в 08:09 0
	Подождите, у меня идея. antz 16.08.14 в 08:09 0
	Это очень смело с вашей стороны. antz 16.08.14 в 08:13 0
	Ну, старый служака – всегда служака, правда? antz 16.08.14 в 08:14 0
	Он СТАРЫЙ служака, это точно. Где ваша каска? antz 16.08.14 в 08:15 0
	– Никто ничего не говорил о каске, сэр. – Сержант, дайте ему свою. antz 16.08.14 в 08:15 0
	Это соломинка, которая сломает спину верблюда. Теперь нам не составит труда следить за вашим продвижением. antz 16.08.14 в 08:16 0
	Я передам вам сообщение и можете приступать. antz 16.08.14 в 08:16 0
	– Вы готовы? – Да, сэр. antz 16.08.14 в 08:16 0
	Сообщение. "Немедленно пришлите следующие боеприпасы. antz 16.08.14 в 08:16 0
	50000 патронов калибра .303. antz 16.08.14 в 08:17 0
	33000 патронов калибра .300. antz 16.08.14 в 08:17 0
	46 гранат системы Миллса. antz 16.08.14 в 08:17 0
	200 снарядов калибра 3.7 и 275 протирок для орудий". antz 16.08.14 в 08:21 0
	– Это всё, сэр? – Всё. antz 16.08.14 в 08:22 0
	– Ясно, сэр. – Минуточку. antz 16.08.14 в 08:22 0
	Так. Внимание. Пошёл. antz 16.08.14 в 08:22 0
	Разойдитесь, глупцы. Мне ничего не видно. antz 16.08.14 в 08:23 0
	Ничего себе. Это было быстро. antz 16.08.14 в 08:24 0
	Да. Очень быстро. antz 16.08.14 в 08:24 0
	Клянусь Иовом, он показывает боевой дух! antz 16.08.14 в 08:24 0
	– Отлично, Джонс! – Сообщение, рядовой. Сообщение! antz 16.08.14 в 08:24 0
	Немедленно пришлите следующие боеприпасы! antz 16.08.14 в 08:25 0
	50000 патронов калибра точка 303 запятая, antz 16.08.14 в 08:25 0
	33000 патронов калибра точка 300, antz 16.08.14 в 08:25 0
	46 гранат системы Миллса, 200 снарядов калибра 3.7, antz 16.08.14 в 08:26 0
	– и 275 протирок для орудий. – Если бы я это не видел собственными глазами, antz 16.08.14 в 08:26 0
	– никогда бы не поверил. – Я тоже, сэр. antz 16.08.14 в 08:26 0
	– Какое время он показал, майор? – 13 минут. antz 16.08.14 в 08:27 0
	Фантастика! Не думаю, что нам нужно беспокоиться на ваш счёт, Джонс. antz 16.08.14 в 08:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →