Dad's Army season 1 / Папашина армия. 1 сезон: 05 - The Showing Up of Corporal Jones

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хаус! antz 07.08.14 в 20:48 0
	60, да? У вас много планок. Откуда они? Я таких не знаю. antz 07.08.14 в 20:48 0
	Думаю, они были немного до вас, сэр. antz 07.08.14 в 21:06 0
	Но я не против показать их вам, сэр. Не подержите, сэр? antz 07.08.14 в 21:07 0
	Раз, два, три, четыре, пять шесть. Это всё за боевые заслуги. antz 08.08.14 в 07:17 0
	Семь. Это за Египетскую Кампанию в 1884-1885 годах. antz 08.08.14 в 07:17 0
	Восемь. Это Звезда Хедива, сэр. antz 08.08.14 в 07:17 0
	А девятая за что? antz 08.08.14 в 07:18 0
	Это за попытку освобождения генерала Гордона, сэр. antz 08.08.14 в 07:20 0
	– Вы, наверно, были тогда очень молоды. – Мне не дали нашивку. Я это помню. antz 09.08.14 в 07:55 0
	Неудивительно. Вам лет шесть было. antz 09.08.14 в 07:55 0
	Да, с тех пор много воды утекло, antz 12.08.14 в 07:22 0
	но со штыком я всё ещё умею управляться, сэр. antz 12.08.14 в 07:23 0
	Я прекрасно гожусь для военного дела, понимаете? antz 12.08.14 в 07:24 0
	Ой, оно не у меня. Оно у вас, сэр. antz 12.08.14 в 07:24 0
	Я так понимаю, вы из него никогда не стреляли. antz 12.08.14 в 07:24 0
	Теперь стрелял, сэр. antz 12.08.14 в 07:25 0
	Давайте проверим их боевой дух. antz 13.08.14 в 08:57 0
	К ноге! antz 13.08.14 в 08:59 0
	Раз, два, три. Раз, два, три. Раз! antz 13.08.14 в 08:59 0
	Примкнуть штыки. antz 13.08.14 в 08:59 0
	– Кажется, вы дали мне не тот штык, Годфри. – Смотрите, куда вы ей тычете! antz 13.08.14 в 09:02 0
	– Он вносит хаос в ваш взвод. – Из-за вас он нервничает. antz 13.08.14 в 09:03 0
	Мне не нравятся нервные солдаты. antz 13.08.14 в 09:03 0
	Посмотрим, каковы вы в штыковом бою. antz 13.08.14 в 09:04 0
	– Фрейзер, Уокер, Пайк, ко мне. – Они смогут себя защитить. antz 13.08.14 в 11:57 0
	– Мне бы хотелось посмотреть на вас двоих. И на вас. – Да, сэр. antz 13.08.14 в 11:58 0
	– Видите эту мишень? – Да. antz 13.08.14 в 11:58 0
	В атаку! antz 13.08.14 в 11:58 0
	Неплохо, Годфри. antz 13.08.14 в 11:58 0
	Годится, если вы воюете с мешками, набитыми соломой, но мне бы хотелось увидеть больше мужества! antz 13.08.14 в 12:03 0
	Вы! В атаку! antz 13.08.14 в 12:03 0
	Ах ты ублюдочный нацист! antz 13.08.14 в 12:04 0
	Прошу прощения, сэр. Я выругался. antz 13.08.14 в 12:05 0
	Вы думали, что атакуете нациста, не так ли? antz 13.08.14 в 12:05 0
	О, нет, сэр – просто кого-нибудь, кто мне не нравится. antz 13.08.14 в 12:05 0
	Капрал – вы. Это нацист. Посмотрим, что вы с ним сделаете. antz 13.08.14 в 12:10 0
	Да, сэр. Ах ты грязная свинья! antz 13.08.14 в 12:20 0
	Вы насильники, грабители, мародёры, попирающие достоинство женщин! antz 13.08.14 в 12:21 0
	– Вы... – Почему вы не атакуете? antz 13.08.14 в 12:21 0
	У меня очки запотели. antz 13.08.14 в 12:22 0
	– Хотите посмотреть занятия с гранатами? – Нет, спасибо. antz 13.08.14 в 12:22 0
	– Какова техника прицеливания? – Держать верх мушки на одном уровне с верхними краями прорези antz 13.08.14 в 12:25 0
	– и на одной линии с центром цели, сэр. – Хорошо. antz 13.08.14 в 12:25 0
	Молодец, Пайк. antz 13.08.14 в 12:25 0
	– Какова техника прицеливания? – Он вам только что расказал, сэр. antz 13.08.14 в 12:26 0
	– Нет, вы расскажите. – Держать... Держать мушку на одной линии... antz 13.08.14 в 12:26 0
	– Нет, не так. Держать мушку на линии... – Я услышал всё, что хотел услышать. antz 13.08.14 в 12:27 0
	– Мэйнверинг! – Как грубо. Я ведь с ним разговаривал! antz 13.08.14 в 12:27 0
	Этот рядовой делает из вашего взвода посмешище. antz 13.08.14 в 12:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →