The Strain / Штамм: 01x03 Gone Smooth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в Штамме

semik15 28.07.14 в 09:25

0
+2

Реджис 753, это Кеннеди.
Пожалуйста ответьте.

semik15 28.07.14 в 09:27

0

- О, Боже!
-Они все мертвы

semik15 28.07.14 в 09:24

0

У нас есть выжившие.

semik15 28.07.14 в 09:27

0

206 пассажиров мертвы
и мы не знаем почему.

risold 30.07.14 в 22:17

1

4 пассажира выжили,
и мы тоже не знаем почему.

semik15 28.07.14 в 09:29

0

Эти документы Реджис Эйр
указывают на системную неполадку

Disappear 28.07.14 в 13:26

0

на борту рейса 753.
Это не работа ЦКЗ

semik15 28.07.14 в 09:33

1

- Опять в ушах этот гул.
- Почти как эхо.

Disappear 28.07.14 в 19:11

2

Доктор, вы нашли гроб?
Ещё есть время!

Disappear 28.07.14 в 13:28

0
+1

Не дайте ему
пересечь реку!

semik15 28.07.14 в 09:38

0

- Где сейчас твой хозяин?
- Смотрит на тебя через меня.

semik15 28.07.14 в 09:40

0

- Что ты хочешь от меня?
- Я хочу чтобы ты увидел моё перевоплощение.

semik15 28.07.14 в 09:42

0
+2

Не в состоянии это предотвратить.

Disappear 28.07.14 в 13:30

1

Я хотел поговорить про
завтрашнее слушание об опеке.

semik15 28.07.14 в 09:48

0

Мама сказала, чтобы я говорил о чём думаю.

Disappear 28.07.14 в 14:29

0

И я хочу совместную опеку.

risold 30.07.14 в 22:22

1

Это Гари Арно.
Спасибо, что отпустили мою девочку домой.

Disappear 28.07.14 в 16:53

0

Это Гэри Арно.
Спасибо, что отправили мою малышку ко мне домой.

Koviter 31.07.14 в 05:35

0

Вы хотите сказать, что вам вернули её тело?

Disappear 28.07.14 в 16:53

0
+1

Нет, не тело. Эмма жива, она вернулась сегодня утром.

Disappear 28.07.14 в 16:54

0

Скоро этот спектакль закончится.

Disappear 29.07.14 в 23:17

0

К победе.

Disappear 29.07.14 в 23:17

1

Я знаю...
Знаешь что?

bomiva 28.07.14 в 17:34

2

Куда они дели тела?

risold 30.07.14 в 22:25

0

Все 206 жертв исчезли,

Disappear 28.07.14 в 19:16

2

вместе с медэкспертом насколько мне известно.

Disappear 28.07.14 в 19:17

2

И что вы думаете?
Правительство тут замешано?

Disappear 28.07.14 в 19:17

0

Мы и есть правительство, Джим.

Disappear 28.07.14 в 19:18

0

И мы порой сами себе шнурки завязать не можем.

Disappear 28.07.14 в 19:19

0

Почему все таки они забрали тела?

bomiva 28.07.14 в 18:08

1

Чтобы избежать вскрытия.

Disappear 28.07.14 в 19:22

1

Ты знаешь что-то ещё, Эверет?

Disappear 28.07.14 в 19:22

1

Нет, и я правда не хочу знать.

bomiva 28.07.14 в 18:12

1

Нет, и не хочу знать, честно говоря.

Disappear 28.07.14 в 19:22

0

Нет, и я действительно не хочу знать.

Koviter 31.07.14 в 06:15

0

Версия о смерти всех от отказа вентиляционной системы?

bomiva 28.07.14 в 18:14

1

Рассказы что все погибли из-за
неполадка флотационной системы...

Disappear 28.07.14 в 19:33

0

Версия о том, что они погибли из-за проблемы с циркуляцией воздуха?

Koviter 31.07.14 в 06:19

0

Отравление угарным газом?
Мы видели эти тела.

bomiva 28.07.14 в 18:15

0

У них не было признаков отравления.
Это смешно. Пренебрежительно.

bomiva 28.07.14 в 18:17

1

- Не было никаких признаков этого.
- Это вздор. Полнейшая чепуха.

Disappear 28.07.14 в 19:36

1

Пусть так, по крайней мере это не наш диагноз.

Disappear 28.07.14 в 19:36

0

Пусть будет так, до тех пока
это не наш диагноз.

Koviter 31.07.14 в 06:20

0

У нас есть обязанности, Эверет.

bomiva 28.07.14 в 18:23

0

Мы несем ответственность, Эверетт.

risold 30.07.14 в 22:29

0

На нас ответственность, Эверетт.

Koviter 31.07.14 в 06:21

0

Если я правильно помню, Эфрейм,

bomiva 28.07.14 в 18:28

1

Если я хорошо помню, Эфраим, у тебя
здесь больше нет никаких обязанностей.

Disappear 28.07.14 в 19:23

0

Если я правильно помню,
Эфраим, ты не несёшь больше

Koviter 31.07.14 в 06:22

0

у тебя уже давно нет никаких обязанностей, что бы то не было.

bomiva 28.07.14 в 18:29

0

какой-либо ответственности в этом деле.
Ты - убедись,

Koviter 31.07.14 в 06:24

1

- Ты, ответственный за то, чтобы прессе ничего не досталось.
- Ясно.

Disappear 28.07.14 в 19:24

0

- что пресса ничего не узнает.
- Окей.

Koviter 31.07.14 в 06:25

1

- С нашей стороны радиомолчание.
- И что нам делать?

Disappear 29.07.14 в 02:09

0

- С нашей стороны - радиомолчание.
-.Так что мы теперь предпримем?

Koviter 31.07.14 в 06:27

0

Ничего . Это больше не борьба с болезней,

bomiva 28.07.14 в 18:33

1

Ничего. Это уже не контроль заболевания,

Disappear 29.07.14 в 02:11

0

Ничего мы не предпримем. Здесь речь уже не о
борьбе с заболеванием,

Koviter 31.07.14 в 06:28

0

это борьба с аварией. И на данный момент

bomiva 28.07.14 в 18:36

0

это ликвидация последствий.
И с этого момента,

Disappear 29.07.14 в 02:11

1

а о борьбе за репутацию.
И с этого момента

Koviter 31.07.14 в 06:34

0

ЦКЗ не заинтересовано в этом, больше ничего.

bomiva 28.07.14 в 18:38

0

ЦКЗ лишь заинтересованный наблюдатель, и только.

Disappear 28.07.14 в 19:26

1

ЦКЗ - это заинтересованный
наблюдатель, ничего больше.

Koviter 31.07.14 в 06:35

0

Именно это я и скажу

Disappear 29.07.14 в 02:12

0

Что я определённо
подчеркну для министра здравоохранения

Koviter 31.07.14 в 06:38

0

секретарю здравсоцразвития за завтраком...

Disappear 29.07.14 в 02:16

0

и социальных служб за завтраком...

Koviter 31.07.14 в 06:39

0

Почему военные отпустили четырех выживших?

bomiva 28.07.14 в 18:40

1

Зачем военным оставлять четверых уцелевших?

Disappear 29.07.14 в 02:16

1
+1

Боже, что я сделал?

bomiva 28.07.14 в 18:40

0

Господи, Господи, что я наделал.

Disappear 28.07.14 в 19:25

1

Господи, Господи, что я наделал?

Koviter 31.07.14 в 06:43

0
+1

Здравствуйте, это Джим Кэнт.

bomiva 28.07.14 в 18:41

0

Привет. это Джим Кент.

Disappear 28.07.14 в 19:25

1

- Вы позвонили Грегу Нельсону. Оставьте своё сообщение!
- Эй, это Джим Кент.

Koviter 31.07.14 в 06:45

0
Минутку...

Следующая страница →