The Strain / Штамм: 01x11 The Third Rail

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в Штамме...</i>

Disappear 22.09.14 в 16:20

0

Ах, <i>мой сынок</i>.

645 22.09.14 в 04:14

0

Ах, <i>mi hijo.</i>

Disappear 22.09.14 в 16:20

0
+4

Я так рада, мои сыновья снова вместе.

645 22.09.14 в 04:11

0

Сколько вам раз повторять надо?
не ставьте пластиковые отходы в коридоре.

645 22.09.14 в 04:17

2

Сколько раз мне ещё повторять?
Не оставляйте мешки с мусором на коридоре.

Spykejim 22.09.14 в 08:08

0

Мы сейчас о том, как ты разговариваешь с моей матерью.

645 22.09.14 в 04:17

0

Если она скажет, что ты так с ней разговариваешь,

645 22.09.14 в 04:19

0

они найдут твоё тело

645 22.09.14 в 04:19

0

твой труп обнаружат

Disappear 22.09.14 в 16:21

0

в твоей любимой мусорке для пластиковых отходов.

645 22.09.14 в 04:19

1

в одном из этих мешков,которые ты так сильно любишь.

Spykejim 22.09.14 в 08:35

1
+1

- Что было в гробу?
- Земля...

sme4ever 22.09.14 в 07:11

0

Где ящик?

sme4ever 22.09.14 в 07:13

0

Этот ящик весил 500 фунтов.
Его ничем нельзя поднять так быстро.

eugenep 22.09.14 в 09:35

0

Этот ящик весил 200 кило.
Никто бы не смог его просто так поднять.

645 22.09.14 в 16:08

0

Если у вас тот гроб, то у ОН еще у вас!

eugenep 22.09.14 в 09:37

0

Если гроб у вас, то и он пока в ваших руках!

Disappear 22.09.14 в 16:22

0

Не позволяйте ему пересечь реку!

Laerke 22.09.14 в 08:16

0

Что-то злое поселилось тут.
Крысы так не мигрируют.

Spykejim 22.09.14 в 08:35

0

Что-то выгоняет их из канализации.

Spykejim 22.09.14 в 08:37

0

Что-то гонит их прочь из подземки.

Disappear 22.09.14 в 16:23

0

Оно прячется там внизу
в темноте.

Laerke 22.09.14 в 08:17

0

Я определил эпицентр зоны без крыс.

Laerke 22.09.14 в 08:18

0

Нам нужно проверить все выведенные
из эксплуатации тоннели

Laerke 22.09.14 в 08:19

0

возле Всемирного торгового центра.
- Убей хозяина

Laerke 22.09.14 в 08:19

0
+2

и его отродье сгинет.

Disappear 22.09.14 в 17:44

0

Они идут.

Laerke 22.09.14 в 08:20

0

Эм.. Хорошо.

Laerke 22.09.14 в 08:21

0
+2

Проверка УФ бомбы.

Laerke 22.09.14 в 08:21

0

Эй! Не-не-не. Иди сюда! Сюда!

Laerke 22.09.14 в 08:21

0

- Но я ничего не увижу.
- И правильно.

Laerke 22.09.14 в 08:22

0

Это лучше, чем выжечь сетчатку глаза

Laerke 22.09.14 в 08:22

0

УФ лучами.
- Так не честно.

Laerke 22.09.14 в 08:23

0

А это... хорошая идея?

Laerke 22.09.14 в 08:23

0

Ну, сейчас и узнаем.

Laerke 22.09.14 в 08:23

0

Внимание, включаю!

eugenep 22.09.14 в 09:41

0

Возможно стоит потушить это.

Laerke 22.09.14 в 08:25

0

- Что случилось?
- Говоря в инжинерных терминах, эм..

Laerke 22.09.14 в 08:27

0

можно назвать это провалом.

Laerke 22.09.14 в 08:27

0

Эпичным провалом.

Laerke 22.09.14 в 08:27

0

Свет был ярким пока горел.

Laerke 22.09.14 в 08:28

0

но достаточно ли долго он горел, что б навредить им?
- Мог бы быть больше.

Laerke 22.09.14 в 08:29

0

Нужно поддерживать лампочки достаточно яркими

Laerke 22.09.14 в 08:30

0

что бы они не перегорали так быстро.
- На твоем месте я бы

Laerke 22.09.14 в 08:32

0

и чтобы при этом они не перегорали.
- На твоём месте я бы

645 22.09.14 в 16:14

0

сделал их включение/выключение цикличным,

Laerke 22.09.14 в 08:32

0

стробировал бы как вспышку камеры.
Это возможно защитит

Laerke 22.09.14 в 08:34

0

стробировал бы как вспышку камеры.
Это возможно спасет

Laerke 22.09.14 в 08:34

0

лампочки от перегорания.

Laerke 22.09.14 в 08:34

0

- Я мог бы еще установить дымовую машину, и знаешь, запустить пару тем,

Laerke 22.09.14 в 08:37

0

заставить их потанцевать.

Laerke 22.09.14 в 08:38

0

- Забудь. Делай что хочешь.
- Я просто шучу, Док.

Laerke 22.09.14 в 08:39

0

Я не говорю что я не согласен,потому что я согласен с тобой.

Spykejim 22.09.14 в 07:07

0

Я же не говорю. что я против, я не против.

Disappear 22.09.14 в 17:48

0

Вы такой умный. Вам череп не жмет?

eugenep 22.09.14 в 09:46

0

Нечего нос задирать.

Disappear 22.09.14 в 17:50

0
+4

Проблема в том...

Spykejim 22.09.14 в 08:38

0

Ну, мы не можем провести больше тестов.

Spykejim 22.09.14 в 08:38

0

Я мог бы поместить оставшиеся лампы в...

Spykejim 22.09.14 в 08:39

0

Я мог бы припаять оставшиеся лампы...

Laerke 22.09.14 в 08:46

1

на плату на скорую руку,
добавить генератор...

Laerke 22.09.14 в 08:46

0
Минутку...

Следующая страница →