The Strain / Штамм: 01x04 It's Not for Everyone

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

risold 04.08.14 в 13:50

0

206 пассажиров мертвы
и мы не знаем почему.

risold 04.08.14 в 13:50

0

4 пассажира выжили,
и мы тоже не знаем почему.

risold 04.08.14 в 13:51

0

Оцепите аэропорт

hatfild 04.08.14 в 15:07

0

Понял. Пропустите его.

hatfild 04.08.14 в 15:07

0

У нас с Грегом был уговор,
предоставлю некие сведения

Disappear 04.08.14 в 15:20

0

и пропущу единицу медицинского груза
через таможню. И всё.

Disappear 04.08.14 в 15:21

0

Вот остальная сумма, которую вам обещал взамен Грег.

Disappear 04.08.14 в 15:21

0

Скажи ему, что один из выживших очень болен. Скажи ему, что нам нужно собрать остальных

Videss 04.08.14 в 15:28

0

выживших и тех, с кем они контактировали. Сейчас!

Videss 04.08.14 в 15:28

0

У вас на руках есть полный список пассажиров?

Disappear 04.08.14 в 15:25

0

- С собой нет. А что?
- Потому что вам нужно найти

Disappear 04.08.14 в 15:05

0
+1

всех до единого пассажиров и уничтожить их тела

Disappear 04.08.14 в 15:06

0

и всех, с кем они контактировали.

Disappear 04.08.14 в 15:06

0

Это Гари Арно.
Спасибо вам, что отпустили домой мою дочку.

Disappear 04.08.14 в 15:26

0

Хотите сказать, кто-то выдал вам её тело?

Disappear 04.08.14 в 15:27

0

Нет, не тело. Эмма жива.
Она пришла сегодня утром.

hatfild 04.08.14 в 15:11

0

Его надо в операционную, выяснить что творится внутри него.

Disappear 04.08.14 в 15:27

0

- Ваш пациент... исчез.
- Так. Я нашёл его.

Disappear 04.08.14 в 15:28

0

Дойл, что ты делаешь?

hatfild 04.08.14 в 15:13

0

Отойди от меня!

hatfild 04.08.14 в 15:14

0

Боже мой!

semik15 04.08.14 в 15:14

0

Что это сейчас было?

Disappear 04.08.14 в 15:10

0

- У тебя не было выбора.
- Вы слышали как он моё имя сказал?

Disappear 04.08.14 в 15:10

0

- Что? Нет.
- Он ничего не сказал.

Disappear 04.08.14 в 15:10

1

- А жаль.
- Старик говорил,

Disappear 04.08.14 в 15:10

1

срубить голову и сжечь тело.

Disappear 04.08.14 в 15:11

1

- Стоит так сделать?
- Что ты хочешь сказать?

Disappear 04.08.14 в 15:12

0

Мы теперь станем жечь трупы?

Disappear 04.08.14 в 15:12

0

Так, надо его вскрыть пока
сюда вся больница не собралась.

Disappear 04.08.14 в 15:12

0

Вскрыть его?

Disappear 04.08.14 в 15:13

0

- Нас всех арестуют.
- Это была самооборона.

Disappear 04.08.14 в 15:13

0

- Никого не арестуют.
- ...давайте его перенесём.

Disappear 04.08.14 в 15:14

0

Надо найти подходящее место.

Disappear 04.08.14 в 15:14

0

Надо об этом сообщить.
Мы тут вляпались уже по уши.

Disappear 04.08.14 в 15:15

0

Я только что убил эту тварь,

Disappear 04.08.14 в 15:16

0

- Мне нужно объяснить почему, Джим.
- Я подыщу помещение.

Disappear 04.08.14 в 15:16

0

Помоги его перенести.

Disappear 04.08.14 в 15:16

0

В общем, я официально заявляю,
что по-моему этого делать не стоит.

Disappear 04.08.14 в 15:18

0
+4

На нас только что набросился монстр.

Disappear 04.08.14 в 15:19

0
+1

Тут нечего заявлять.

Disappear 04.08.14 в 15:19

0
+1

Так, нам нужен набор для операции,
сосуды для образцов и резинки для перчаток.

Disappear 04.08.14 в 15:31

1
+1

Джим, останься с телом.

Videss 04.08.14 в 15:29

0

- А если он встанет?
- Убегай.

Disappear 04.08.14 в 15:31

0

- Смешно.
- Беги.

Videss 04.08.14 в 15:30

0

Но он же не встанет, да?

Disappear 04.08.14 в 15:32

0

Думаешь Редфрен знал
что с ним происходит?

hatfild 04.08.14 в 15:16

0

Надеюсь, что нет.

valkur 04.08.14 в 14:21

0

Эй, если тебе нужно время,
Я могу сделать это сам.

valkur 04.08.14 в 14:21

0

Нет, я хочу присутствовать.
Прояснить хоть что-то.

Disappear 04.08.14 в 15:32

0
Минутку...

Следующая страница →