The Strain / Штамм: 01x12 Last Rites

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в Штамме...</i>

645 29.09.14 в 02:35

0

Здравствуйте, мисс Вельдерс.

645 29.09.14 в 03:59

0

Богатый старый мужик нанял нас,
чтобы нарушить интернет коммуникации.

645 29.09.14 в 04:01

0

- Элдрич Палмер.
- Я не хотела навредить людям.

645 29.09.14 в 04:02

0

Что с тобой, чёрт возьми, случилось?

645 29.09.14 в 04:29

1

Что это с тобой стало?

Disappear 29.09.14 в 08:34

0

Что с тобой случилось?

alxstep 29.09.14 в 11:09

0

Он гнездится где-то в городе. Мы сможем найти его

drezdenfiles 29.09.14 в 06:32

1

если будем действовать сообща.

Disappear 29.09.14 в 07:40

2

Я пьющий кровь человеческую.

zak99999 29.09.14 в 06:40

2

- Зачем вы зажгли световую бомбу?!
- У нас не было выбора!

zak99999 29.09.14 в 06:42

0

Он был прямо здесь! У меня всё было под контролем!

zak99999 29.09.14 в 06:45

0

Он был совсем рядом!
Прямо в моих руках!

Disappear 29.09.14 в 07:42

0

- Нет уж, Папаша.
- Он здесь! Пустите меня!

zak99999 29.09.14 в 06:46

0

Ради Бога, это самоубийство!

Disappear 29.09.14 в 07:42

1

Нет! Нет! Нет! Нет!

zak99999 29.09.14 в 06:48

0

Твой пульс замедляется...

zak99999 29.09.14 в 06:49

0
+1

а твоё сердце слабеет, Элдрич.

Disappear 29.09.14 в 08:36

1

Я его слышу.

Disappear 29.09.14 в 08:36

2

Он сейчас здесь?

zak99999 29.09.14 в 07:02

0

О, нет,

zak99999 29.09.14 в 07:02

0

Я пришёл сюда один.

Disappear 29.09.14 в 08:36

1

Я выполнил свою часть сделки,

zak99999 29.09.14 в 07:08

2

пусть Хозяин выполнит свою.

RusselSand 29.09.14 в 07:59

1
+2

Его не подгоняют

zak99999 29.09.14 в 07:15

2

или принуждают.

zak99999 29.09.14 в 07:15

2

Он - Хозяин.

645 29.09.14 в 07:12

1

Он делает...

Disappear 29.09.14 в 08:39

1

или нет.

Disappear 29.09.14 в 08:39

1

Я использовал все средства

zak99999 29.09.14 в 07:16

3

в моём распоряжении.

645 29.09.14 в 07:13

0

Никто бы не смог выполнить его волю

Disappear 29.09.14 в 08:39

1

как это сделал я.

Disappear 29.09.14 в 08:40

1

Что, если он откажет тебе?

645 29.09.14 в 07:14

0

А если он откажет тебя в желаемом?

Disappear 29.09.14 в 08:40

0

Что, если он послал меня,

645 29.09.14 в 07:15

0

Если вместо этого он прислал меня...

Disappear 29.09.14 в 08:40

0

чтобы обеспечить тебе последние проводы.

645 29.09.14 в 07:15

0

чтобы отправить тебя в последний путь.

Disappear 29.09.14 в 08:41

0

Он спасёт меня.

645 29.09.14 в 07:15

0

Я ему ещё нужен.

645 29.09.14 в 07:15

0

Я верю.

645 29.09.14 в 07:15

0

Зак, мы вернулись!

645 29.09.14 в 07:16

0

Зак, мы вернулись!
- Пап!

645 29.09.14 в 07:16

0

Мне так жаль, что мы не пришли когда сказали.

zak99999 29.09.14 в 07:17

0

Мне так жаль, что я пришёл позже, чем обещал.

645 29.09.14 в 07:18

0

Прости, что не вышло прийти как договорились.

Disappear 29.09.14 в 08:41

0

Ничего. Ты его победил?

Disappear 29.09.14 в 08:42

0

Нет, подобрались близко.

645 29.09.14 в 07:18

0

Нет, я был близко.

zak99999 29.09.14 в 07:18

0

Но это всё же не считается.

645 29.09.14 в 07:19

0

Близко - не считается.

zak99999 29.09.14 в 07:19

0

Но "почти" не считается.

Disappear 29.09.14 в 08:44

0

Наконец-то.

645 29.09.14 в 07:19

1

У вас все в порядке?

drezdenfiles 29.09.14 в 06:36

0

Да. В порядке.

drezdenfiles 29.09.14 в 06:36

0

Ага. Нормально.

Disappear 29.09.14 в 08:43

0

- Уверен?
- Да.

drezdenfiles 29.09.14 в 06:36

0

- Точно?
- Ага.

Disappear 29.09.14 в 08:43

0

Пожалуйста,

drezdenfiles 29.09.14 в 06:37

0

дай мне силы.

drezdenfiles 29.09.14 в 06:38

0

- 500 лек.
- Нет, сэр.

drezdenfiles 29.09.14 в 06:59

0

800 лек. Я только поднимусь на ней вверх по реке.

drezdenfiles 29.09.14 в 07:00

0
Минутку...

Следующая страница →