The Strain / Штамм: 01x09 The Disappeared

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в Штамме...</i>
Я - единственный человек, кто может

645 08.09.14 в 04:27

0

затормозить интернет чтобы он стал медленнее модема.

645 08.09.14 в 04:27

0

- Вы приняты.
- Нужно вывезти Зака из города немедленно.

645 08.09.14 в 04:30

0

Отвези его к своей маме в Вермонт.

645 08.09.14 в 04:31

0
+1

- Стой, что вообще происходит?
- Что-то крайне ужасное.

645 08.09.14 в 04:32

0

- Если это такая большая катастрофа, почему нет

645 08.09.14 в 04:35

0

- ничего в новостях?
- Ты вызвал ФБР?

645 08.09.14 в 04:35

0

- Потише, доктор.
- Ладно док, давай только тихо.

645 08.09.14 в 04:35

0

Нет, помолчи-ка и послушай меня теперь.

645 08.09.14 в 04:36

0

Тебя я лишь пригласила, ты - лишь гость, и тебе стоит вести себя соответственно.

645 08.09.14 в 04:36

0

У нас учет сегодня вечером и это надолго.

645 08.09.14 в 04:37

0

Я не буду дожидаться.

645 08.09.14 в 04:37

0

Джефф, что случилось?

645 08.09.14 в 04:37

0

Эй, это вы сделали?

645 08.09.14 в 04:38

0

- Джим, что случилось?
- Оцарапался, когда она сбила меня с ног.

645 08.09.14 в 04:39

0

Закрой глаза.

645 08.09.14 в 04:39

0

Я думаю, тебя заразили.
Это червь.

645 08.09.14 в 04:40

0

- Боже.
- Вы должны убить меня.

Disappear 08.09.14 в 05:19

0

Когда я обрачусь, я приду за ними, так ведь?

Disappear 08.09.14 в 05:19

0

За теми, кого любишь.
Освободи его. Не медли,

Disappear 08.09.14 в 05:20

0

- Пока не поздно!
- Нет!

Disappear 08.09.14 в 05:20

0

Приехали. Скажешь маме, чтобы перезвонила, хорошо?

645 08.09.14 в 06:02

0

- Без этих смсок.
- Хорошо.

645 08.09.14 в 06:02

0

Может у неё телефон сломался, или она потеряла?

645 08.09.14 в 06:03

0

Я оставила ей кучу сообщений, обычно она бы мне уже жаловалась,

645 08.09.14 в 06:04

0

- какая же я приставучая.
- Может батарейка села.

645 08.09.14 в 06:04

0

Иногда она забывает его зарядить.

645 08.09.14 в 06:05

0

Боже, ну и переполох весь день. Полиция, вертолёты...

645 08.09.14 в 06:06

0

Не пойми что вообще происходит.
Эй, милый.

645 08.09.14 в 06:06

0

Ты уверен, что Мэтт дома?
В доме вроде как

645 08.09.14 в 06:07

0

свет не горит.
- Смотри, мам, вон он.

645 08.09.14 в 06:08

0
+3

Ладно. Иди быстрей, на улице холодно.

645 08.09.14 в 06:10

0

Боже, что у тебя там, дохлая собака?

645 08.09.14 в 06:26

0

Пусть позвонит мне, даже если я в бешенстве.

645 08.09.14 в 06:26

0

- Ладно.
- Пока, малыш. Доброй ночи.

645 08.09.14 в 06:27

0

- Пока.

645 08.09.14 в 06:27

0

Мам?

645 08.09.14 в 06:27

0

Мам? Мэтт?

645 08.09.14 в 06:27

0

Вон там мой дом.

euthanasia 08.09.14 в 06:37

0

Что случилось с домом?

euthanasia 08.09.14 в 06:37

0

Мам?

euthanasia 08.09.14 в 06:37

0

Господи!

euthanasia 08.09.14 в 06:37

0

Для самообороны.

euthanasia 08.09.14 в 06:38

0

На всякий случай.

euthanasia 08.09.14 в 06:38

0

Ты в порядке?

TAVDAMAX 08.09.14 в 04:24

0

- Не знаю.
- Скоро вернусь.

euthanasia 08.09.14 в 06:38

0

Оставь меня в покое!

euthanasia 08.09.14 в 06:39

0

Зак, пригнись!

euthanasia 08.09.14 в 06:39

0

Скорее!

euthanasia 08.09.14 в 06:40

0

Нет, стой. Держись подальше от его тела.
Ты в порядке?

euthanasia 08.09.14 в 06:40

0
Минутку...

Следующая страница →