The Strain / Штамм: 01x13 The Master (конец сезона)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в Штамме...</i> 645 06.10.14 в 02:13 |
|
|
Что за хрень? 645 06.10.14 в 02:16 Что за херня? Это что такое? Disappear 06.10.14 в 05:40 |
||
|
Куда вы меня ведёте? 645 06.10.14 в 02:46 Куда вы меня тащите? Руки убрали! Disappear 06.10.14 в 05:39 |
||
|
Он гнездится где-то в городе. 645 06.10.14 в 02:18 |
||
|
Мы сможем найти его, если будем действовать сообща. 645 06.10.14 в 02:19 |
||
|
Ты пришел, дабы уничтожить меня? 645 06.10.14 в 02:20 Ты пришёл меня уничтожить? Disappear 06.10.14 в 08:05 |
||
|
Мы обратили его в бегство! 645 06.10.14 в 02:21 |
||
|
Благодарю! 645 06.10.14 в 02:45 |
||
|
- Сэр? 645 06.10.14 в 02:49 |
||
|
Пусть всё это соберут 645 06.10.14 в 02:50 |
||
|
и отправят в мой офис. 645 06.10.14 в 02:50 |
||
|
Это может остаться. 645 06.10.14 в 02:50 Это можно оставить. Disappear 06.10.14 в 08:06 |
||
|
Отнеситесь с особым вниманием к этой ценной вещи. 645 06.10.14 в 02:51 |
||
|
Конечно, сэр. 645 06.10.14 в 02:51 |
||
|
Серебро, как прелестно. 645 06.10.14 в 02:52 Серебро. Как причудливо! Disappear 06.10.14 в 08:07 |
||
|
Элдрич, только взгляните на себя! 645 06.10.14 в 02:53 |
+1 | |
|
Как самочувствие? Disappear 06.10.14 в 08:07 |
||
|
Ожидал, что будет гораздо, скажем, 645 06.10.14 в 02:54 Я ожидал, что меня это травмирует, Disappear 06.10.14 в 08:09 |
||
|
неприятнее. 645 06.10.14 в 02:54 как минимум. Disappear 06.10.14 в 08:09 |
||
|
Сильным, полным жизни, 645 06.10.14 в 02:55 |
||
|
Боль ушла... Disappear 06.10.14 в 08:10 |
||
|
Когда у меня... Disappear 06.10.14 в 08:10 |
||
|
- Вы подумали, что вы будете обращены? 645 06.10.14 в 02:56 Так ты решил, что был обращён? Disappear 06.10.14 в 08:10 |
||
|
Хозяин дал вам 645 06.10.14 в 02:56 Хозяин дал тебе Disappear 06.10.14 в 08:11 |
||
|
жидкость, да. Но не червя. 645 06.10.14 в 02:56 белое, так, но не червя. Disappear 06.10.14 в 08:15 |
||
|
Он дал мне здоровье, 645 06.10.14 в 02:57 |
||
|
но не бессмертие? 645 06.10.14 в 02:57 |
||
|
Он посетил вас в час нужды. 645 06.10.14 в 02:57 Он посетил тебя в час нужды. Disappear 06.10.14 в 08:17 |
||
|
Он избавил вас от участи всего живого. 645 06.10.14 в 02:58 |
||
|
- Как долго это длится? 645 06.10.14 в 02:58 - Сколько это продлится? Disappear 06.10.14 в 08:18 |
||
|
- Но не вечно. 645 06.10.14 в 02:58 |
||
|
Вы обращаете людей в городе направо и налево, 645 06.10.14 в 02:59 |
||
|
при этом я же оказался в какой-то... 645 06.10.14 в 03:00 |
||
|
очереди? 645 06.10.14 в 03:00 |
||
|
Верно, они были обращены, 645 06.10.14 в 03:00 Верно, их обращают, Disappear 06.10.14 в 08:19 |
||
|
но чтобы быть обращены так, как вы ходите... 645 06.10.14 в 03:00 но быть обращенным так, как этого хотите вы... Lunshine 06.10.14 в 06:31 но быть обращённым так, как желаешь ты... Disappear 06.10.14 в 08:19 |
||
|
Это совсем другое дело. 645 06.10.14 в 03:01 |
||
|
Я сделал слишком много, 645 06.10.14 в 03:01 |
||
|
- чтобы со мной так обращались. 645 06.10.14 в 03:01 |
||
|
Ты был помазан им. 645 06.10.14 в 03:02 |
||
|
И ты будешь служить его правой рукой вечно. 645 06.10.14 в 03:03 |
||
|
Со временем. 645 06.10.14 в 03:03 |
||
|
"Со временем"? Когда? 645 06.10.14 в 03:03 |
||
|
Думайте об этом, как о ещё одном тесте 645 06.10.14 в 03:04 Считай это очередным испытанием Disappear 06.10.14 в 08:20 |
||
|
вашей вечной преданности. 645 06.10.14 в 03:04 твоей нескончаемой преданности. Disappear 06.10.14 в 08:20 |
||
|
Спасибо, дружок. 645 06.10.14 в 03:05 |
||
|
Боже, он такой клёвый! 645 06.10.14 в 03:05 Боже мой, как же клёво! Disappear 06.10.14 в 08:22 |
||
|
- Спасибо, мам! 645 06.10.14 в 03:06 - Спасибо, мам! Disappear 06.10.14 в 08:23 |
||
|
Прокатишься по дороге? Сейчас спущу... 645 06.10.14 в 03:07 Поставим на дорогу, сейчас опустим... Disappear 06.10.14 в 08:23 |
||
|
Ах да, надо ещё сделать видео, 645 06.10.14 в 03:07 О, давай, сниму видео, чтобы папе отправить Disappear 06.10.14 в 08:23 |