The Strain / Штамм: 01x02 The Box

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этот раз.

645 17.08.14 в 17:23

0

Я обещаю.

645 17.08.14 в 17:23

0

Я не ожидал, что Вы появитесь.

645 17.08.14 в 17:23

0

Выполнение обещаний это...

645 17.08.14 в 17:24

0

это часть процесса восстановления.

645 17.08.14 в 17:24

0

Привет, меня зовут Эф.

645 17.08.14 в 17:25

0

И я алкоголик.

645 17.08.14 в 17:25

0

Я трезв уже один год

645 17.08.14 в 17:26

0

и одиннадцать дней.

645 17.08.14 в 17:26

0

Я посещаю сеансы,

645 17.08.14 в 17:26

0

узнаю о себе новое.

645 17.08.14 в 17:26

0

То ещё путешествие исследование... эм.

645 17.08.14 в 17:28

0

Я пассивно-агрессивен.
И активно-агрессивен.

645 17.08.14 в 17:28

0

Что, говорят, редкая комбинация.

645 17.08.14 в 17:34

0

Ну, что там ещё? Я люблю контроль, эгоистичен.

645 17.08.14 в 17:35

0

Эмоционально дистанцировался от семьи.

645 17.08.14 в 17:35

0

И, самый страшный грех -

645 17.08.14 в 17:36

0

Я люблю свою работу.

645 17.08.14 в 17:36

0

Но я всё это осознал, я справляюсь с этим,

645 17.08.14 в 17:37

0

и действительно это действует.

645 17.08.14 в 17:37

0

Моя жена со мной разводится,

645 17.08.14 в 17:38

0

её имеет этот новый придурок,

645 17.08.14 в 17:38

0

в моей постели. В моём доме.

645 17.08.14 в 17:38

0

За который до сих пор выплачиваю взносы.

645 17.08.14 в 17:39

0

Ну вот опять, да, Ричард? Наставник говорит,

645 17.08.14 в 17:40

0

я использую сарказм, чтобы не избежать чувств.

645 17.08.14 в 17:40

0

Что если бы я правда любил Келли, я был бы рад за неё,

645 17.08.14 в 17:41

0

не обижался на неё...

645 17.08.14 в 17:42

0

Я пытаюсь, Ричард.

645 17.08.14 в 17:42

0

Но это слишком большой шаг для меня.

645 17.08.14 в 17:50

0

Я виделся с ними перед приездом сюда.

645 17.08.14 в 17:50

0

Всех троих, вместе.

645 17.08.14 в 17:51

0

Делали то, на что у меня не было времени...

645 17.08.14 в 17:51

0

Да и сейчас нет.

645 17.08.14 в 17:51

0

Я захотел выпить.

645 17.08.14 в 17:51

0

После них я проехал мимо бара,

645 17.08.14 в 17:52

0

но пришёл именно сюда.

645 17.08.14 в 17:52

0

Потому что я не могу подвести Зака.

645 17.08.14 в 17:52

0

Потому что он - всё, что у меня осталось.

645 17.08.14 в 17:53

0

Он для меня - весь мой мир.

645 17.08.14 в 17:53

0

Таблетки для стояка.

645 17.08.14 в 17:56

0

Готовы повеселиться?

645 17.08.14 в 17:56

0

Да!

645 17.08.14 в 17:56

0

Ты пахнешь замечательно.
Держу пари, что на вкус ты еще лучше.

Nicole2014 17.08.14 в 17:58

0

- Ты в порядке?
- Да, да.

Nicole2014 17.08.14 в 17:58

0

У меня ещё полшестого.

645 17.08.14 в 18:00

0

Держите ритм, девочки, я догоню.

645 17.08.14 в 18:00

0

- ты укусил меня, придурок!

645 17.08.14 в 18:01

0

- Вот херня.
- У меня кровь. Ты укусил меня!

645 17.08.14 в 18:02

0

Валите!

645 17.08.14 в 18:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →