The Strain / Штамм: 01x06 Occultation

Доктора Эфраима Гудвезера.
Он здесь не появлялся?

645 18.08.14 в 06:22

- Нет, мы разошлись.
- Простите, мне очень жаль.

645 18.08.14 в 06:22

Мы не можем никак с ним связаться.

645 18.08.14 в 06:23

Вы не знаете, где он сейчас,
как мы бы могли

645 18.08.14 в 06:24

с ним связаться?
- Ну.. у меня есть его номер телефона.

645 18.08.14 в 06:24

- Нет, его сотовый тоже недоступен.

645 18.08.14 в 06:25

- Постойте, с Эфом всё нормально?
Это как-то связано

645 18.08.14 в 06:25

С тем самолётом?
- Да, связано.

645 18.08.14 в 06:25

- Что происходит?
- ФБР, я агент Монро,

645 18.08.14 в 06:26

А это агент Вудбридж.

645 18.08.14 в 06:26

Мы ищем Эфраима Гудвезера. А Вы..

645 18.08.14 в 06:27

Мэтт Сэйлс, мы живём с Кэлли. А в чём дело?

645 18.08.14 в 06:32

Знаешь, Мэтт, я сама этим займусь. Пойди лучше проверь,

645 18.08.14 в 06:34

как там Зак, убедись, что он собирается в школу.

645 18.08.14 в 06:34

Если доктор Гудвезер свяжется с кем-либо из вас,

645 18.08.14 в 06:35

нам бы сильно помогло, если вы об этом нам скажете.

645 18.08.14 в 06:36

Прошу прощения, мне надо собрать ребёнка в школу.

645 18.08.14 в 06:38

- Думаешь, он здесь?
- С женой и её хахалем

645 18.08.14 в 06:38

В его доме?
Ещё чего.

645 18.08.14 в 06:39

Только на четверг и остаётся, да?

645 18.08.14 в 06:40

- У тебя тоже завал?
- Офис просто разрывается от звонков,

645 18.08.14 в 06:40

мы заказы отдаём конкурентам,

Disappear 21.08.14 в 09:52

- Не справлямся сами.
- Знаю я, блин.

Disappear 21.08.14 в 09:53

- Я ж и есть конкурент.
- Что-то творится.

Disappear 21.08.14 в 09:53

Кто-то из мафии... ой, прости, отдела санитарии,

645 18.08.14 в 06:47

Забыл вынести с города весь мусор на этой неделе?

645 18.08.14 в 06:47

Я был на крыше в Мотт Хевене вчера, целый отряд

haron13 18.08.14 в 14:30

грызунов там живёт, будто голуби.

645 18.08.14 в 06:50

Ага, я видел как они из канализации валили

Disappear 21.08.14 в 09:55

На Морнинсайд. Сотнями.
Будто что-то из библии.

645 18.08.14 в 06:52

Это массовая миграция.

645 18.08.14 в 06:52

Что-то выгоняет их из подземки.

645 18.08.14 в 06:54

- Откуда взял, Фет?
- Я видел их, в туннелях.

645 18.08.14 в 06:55

- Что видел?
- Что-то здоровое.

645 18.08.14 в 06:55

И оно прячется там в темноте.

645 18.08.14 в 06:56

- Что же? Людей-кротов?
- Ха ха ха.

645 18.08.14 в 06:56

Было бы здорово, если б это были они, а не те твари.

645 18.08.14 в 06:57

На что они похожи?

645 18.08.14 в 06:57

Просто советую быть поосторожней, вот и всё.

645 18.08.14 в 06:58

Знаешь, Фет, в следующий раз

645 18.08.14 в 06:58

поблагодари их за сверхурочные.

645 18.08.14 в 06:59

- Уже скучно становится.
- Пришёл сюда не за нежностями.

645 18.08.14 в 07:02

Эй красавчик, ты никогда мне не нравился

645 18.08.14 в 07:02

Теперь ты задел мои чувства.

645 18.08.14 в 07:03

Кадилак за мной пригнал?

645 18.08.14 в 07:04

Конечно. Я к мистеру Элизарде.

645 18.08.14 в 07:04

- Достаточно нежностей?

645 18.08.14 в 07:06

- Кто пригнал? Королева?
- Мистер Айхорст.

645 18.08.14 в 07:06

- Не, я на него больше не работаю.

645 18.08.14 в 07:07

Лучше б тебе пойти отсюда, малыш.

645 18.08.14 в 07:07