The Strain / Штамм: 01x06 Occultation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они посадили его назад. Не думаю, что

645 18.08.14 в 07:47

0

кто-то из соседей заметил его.
- Зачем ты это сделал?

Lunshine 18.08.14 в 13:15

1

Что? Вызвал ФБР, как нам и сказали?

645 18.08.14 в 07:48

0

Тебе хочется быть его пособником в этом его.. чём-то?

645 18.08.14 в 07:49

0

Что? Ты собиралась помогать ему?

Lunshine 18.08.14 в 13:17

0

А что? Ты хотела сообщником стать в чём бы там ни было?

Disappear 21.08.14 в 11:48

0

- Это не тебе было решать.
- Он сам вломился

645 18.08.14 в 07:49

0

в наш дом.
- В МОЙ дом! Я с моим бывшим

645 18.08.14 в 07:50

0

сама бы разобралась.

645 18.08.14 в 07:50

0

Вау, теперь ты его ещё и защищаешь.

645 18.08.14 в 07:54

0

- Почему они арестовали папу?
- Знаешь, это было просто

645 18.08.14 в 07:54

0

Досадное недоразумение, они с этим разберутся.

645 18.08.14 в 07:55

0
+2

- Мы едем в Вермонт?
- А знаешь, думаю нам стоит поехать,

Lunshine 18.08.14 в 13:19

1

- Мы едем в Вермонт?
- А знаешь, может и стоит,

Disappear 21.08.14 в 11:55

0

ради безопастности.
- Да ты, блин, шутишь.

645 18.08.14 в 07:55

0

- чтобы не рисковать.
- Ты издеваешься?

Disappear 21.08.14 в 11:50

0

И что теперь? Ты просто так освободишь Зака от школы?

645 18.08.14 в 07:56

0

И зачем?
Просто так Зака в школу не пустишь?

Disappear 21.08.14 в 15:45

0
+1

И как ты себе найдёшь замену за полчаса до выхода?

645 18.08.14 в 07:57

0

А для своих уроков где ты замену теперь найдёшь?

Disappear 21.08.14 в 15:48

0

Прости, но я не хочу лишиться работы

645 18.08.14 в 07:57

0

Только из-за того, что твой бывший спятил.
- Не говори так о нём

645 18.08.14 в 07:58

0
+1

Зак, подожди меня в машине, хорошо?

645 18.08.14 в 07:59

0

Ладно, я понимаю, ты расстроена. С твоим послужным...

645 18.08.14 в 08:00

0

Послушай, я знаю, ты расстроена.
С твоей историей-

haron13 18.08.14 в 14:05

0

Слушай, я понимаю, ты расстроена.
У вас общее прошлое...

Disappear 21.08.14 в 15:48

1
+2

А ну заткнись, слушай сюда.

645 18.08.14 в 08:03

0

Нет, заткни свой рот
и слушай меня.

haron13 18.08.14 в 14:09

0

Нет, помолчи-ка и послушай меня теперь.

Disappear 21.08.14 в 12:05

0
+2

Это Моя семья, Моя жизнь.
Тебя я лишь пригласила, ты -

645 18.08.14 в 08:04

0

лишь гость, и тебе стоит вести себя соответственно.

645 18.08.14 в 08:04

0

Лишь гость?

645 18.08.14 в 08:04

0

Может я ошиблась. Может я слишком поспешила.

645 18.08.14 в 08:05

0

Нет-нет. Мы знаем, к чему идём, так? Я с тобой.

645 18.08.14 в 08:06

0

Я здесь, потому что я люблю тебя, потому что

645 18.08.14 в 08:06

0

я пытаюсь защитить эту семью.

645 18.08.14 в 08:06

0

Мы уже прошли эту стадию гостя.
- Мне нужно на работу.

645 18.08.14 в 08:07

0

- Я давно уже не просто гость.
- Мне надо на работу.

Disappear 21.08.14 в 15:49

0

- Мы не закончили!
- А я да.

645 18.08.14 в 08:07

0

Ладно, мне тоже надо на работу.

645 18.08.14 в 08:08

0

- Отлично.
- Отлично.

645 18.08.14 в 08:08

0

- У нас инвентаризация, и она будет допоздна.

645 18.08.14 в 08:08

0

- У нас учет сегодня вечером и это надолго.

haron13 18.08.14 в 14:12

0
+1

Я не буду дожидаться.

645 18.08.14 в 08:08

0

<i>Сабля моя - песнь серебра.</i> (рум.)

645 18.08.14 в 08:12

0

<i>Sabia mea fredonaza argint.</i>

Disappear 21.08.14 в 15:50

0

Мама, ты в порядке?
Ты что-нибудь помнишь

645 18.08.14 в 08:14

0

Со вчерашней ночи?
- Это был прекрасный обед.

645 18.08.14 в 08:15

0

- Хотелось бы мне также забыть.

645 18.08.14 в 08:15

0

- Алло?
- Нора, это Джим. Ты в порядке?

645 18.08.14 в 08:16

0
+1

- Бывало и получше. Что слышно от Эфа?

645 18.08.14 в 08:17

0

Ты, что, не в курсе?
Он показал видео вскрытия Редферна

645 18.08.14 в 08:17

0

Барнсу, а тот натравил на него ФБР.

645 18.08.14 в 08:18

0

- Его арестовали.
- Арестовали?

645 18.08.14 в 08:18

0

- Кого арестовали?
- За убийство.

645 18.08.14 в 08:19

0

Они что, не понимают, что происходит?

645 18.08.14 в 08:19

0

Это бред какой-то.

645 18.08.14 в 08:20

0

Нора, Нора?

645 18.08.14 в 08:21

0

- Джим?
- Нора, ты... слышишь?

645 18.08.14 в 08:21

0

- Джим, со связью что-то... Нет!

645 18.08.14 в 08:21

0

Мама, не открывай дверь!
- Нора, ты снова делаешь мне больно.

645 18.08.14 в 08:22

0

- Прости меня.
- Эти люди

645 18.08.14 в 08:23

0

похищают людей?

645 18.08.14 в 08:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →