The Strain / Штамм: 01x06 Occultation

просто предположить, что я прав?

645 18.08.14 в 09:51

Что сейчас ужасное заражение

645 18.08.14 в 09:51

накрывает весь Нью-Йорк.
- Ладно.

645 18.08.14 в 09:51

Ну так сходите в дом к одному из пассажиров,

645 18.08.14 в 09:53

выберите любой, наугад, и посмотрим, что вы там найдёте.

645 18.08.14 в 09:53

Давай посадим его обратно в клетку.

645 18.08.14 в 09:53

Пока доктор, увидимся в суде, месяцев через 5-6.

645 18.08.14 в 09:54

Ладно, ладно...я...

645 18.08.14 в 09:54

Я отведу вас к телам. Я знаю, где тела.

645 18.08.14 в 09:54

Заговорил по-другому теперь?

645 18.08.14 в 09:55

- Да.
- Ты знаешь, где сейчас тела?

645 18.08.14 в 09:55

- Да, все до единого.
- Дай нам адрес.

645 18.08.14 в 09:57

Нет-нет, не адрес.
Я должен вам показать.

645 18.08.14 в 09:57

- ещё больше чуши.

645 18.08.14 в 09:58

Нет, нет, нет, я хочу заключить сделку.

645 18.08.14 в 09:58

Если нас за нос водишь, то, что я сделал сперва,

645 18.08.14 в 09:59

это ещё цветочки.
- Вы хотите ответов?

645 18.08.14 в 10:00

Вы не получите их, пока я нахожусь здесь.

645 18.08.14 в 10:00

Насколько мне известно eclipse (затмение) - по-французски

645 18.08.14 в 10:01

"счастливый час". (примечание: враньё).

645 18.08.14 в 10:01

Просто я никогда не видела Эфа таким.

645 18.08.14 в 10:03

Да это классическая схема:
"О нет, в городе

645 18.08.14 в 10:04

"страшная катастрофа, спасайся себя и Зака! О, я твой герой!"

645 18.08.14 в 10:05

Понимаешь, я просто так накинулась на Мэтта.

645 18.08.14 в 10:06

Он пытался помочь.
Неудачно, но пытался.

bomiva 18.08.14 в 10:05

Эй, ты всё сделала правильно. Их нужно иногда

645 18.08.14 в 10:09

Ставить на место.
- Он так и не позвонил и не писал...

645 18.08.14 в 10:10

В смысле, на него это не похоже.
- Это мужская гордость.

645 18.08.14 в 10:10

По-твоему эти украшения - лишь случайные

645 18.08.14 в 10:11

действия? Тебе ещё повезло, что он не метит территорию

645 18.08.14 в 10:12

более традиционным способом.

645 18.08.14 в 10:12

- Возможно, я слишком рано пригласила его в дом.

645 18.08.14 в 10:12

Может, я просто хотела причинить боль Эфу?

645 18.08.14 в 10:13

Эй, развод - этот как уличная драка!

645 18.08.14 в 10:13

Ты ведь не забыла о его горяченькой помощнице на работе?

645 18.08.14 в 10:13

Стой на своём.
- Верно.

645 18.08.14 в 10:14

А что если Эф был прав?
- Ну не знаю...

645 18.08.14 в 10:08

Съезди в Вермонт, возьми пару выходных, если ты вымоталась

645 18.08.14 в 10:09

из-за произошедшего. Ты не должна ни перед кем оправдываться.

645 18.08.14 в 10:16

Ты не должна просить у Мэтта разрешения. Просто уедь,

645 18.08.14 в 10:16

ты заслужила.
- Правильно. А как сама?

645 18.08.14 в 10:17

Не думаешь, что здесь может быть ужасная новая эпидемия,

645 18.08.14 в 10:17

о которой нам не говорят?
Не хочешь с нами?

645 18.08.14 в 10:17

- Нее, Келли, ты что. Я ж из Квинса, мы никогда не уезжаем.

645 18.08.14 в 10:18

Ох, чел, это всё просто погано,

645 18.08.14 в 10:20

Говорю тебе, кто-то их точно поимел.

645 18.08.14 в 10:20

Говорю тебе, кто-то поимел их порубленные задницы.

haron13 18.08.14 в 13:46

Кто это? Мафия? Политики?

645 18.08.14 в 10:23

- Лучше тебе не знать.
- Забей, Феликс.

645 18.08.14 в 10:24

- Хорошая попытка, брат.
Мне нужно знать.

645 18.08.14 в 10:24

Эй! Стоп! Стоп! Стоп!
Что ты делаешь?

bomiva 18.08.14 в 10:29