The Strain / Штамм: 01x09 The Disappeared

(болтовня на немецком)

TAVDAMAX 08.09.14 в 10:37

Давид, пожалуйста.
Давид, мои пальцы.

Himo 08.09.14 в 09:09

Поможешь их вправить?
Пожалуйста, просто... помоги?

euthanasia 08.09.14 в 09:13

- Это охрана с тобой сделала?
- Да, они меня поймали когда я украл

Himo 08.09.14 в 09:13

хлеб, и раздробили мне пальцы
дверью кладовой. Пожалуйста,

Himo 08.09.14 в 09:14

- Потяни изо всех сил.
- Хорошо.

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:16

- Агх!
- Прости.

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:17

Та группа.

euthanasia 08.09.14 в 09:17

Ты в эту группу.

euthanasia 08.09.14 в 09:17

Ты в ту группу.

euthanasia 08.09.14 в 09:17

Та группа.

euthanasia 08.09.14 в 09:18

- Тебе плохо?
- Я в порядке.

Himo 08.09.14 в 09:15

Ты что-то прячешь в руках?

euthanasia 08.09.14 в 09:18

- Нет, сэр.
- Покажи мне их.

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:18

Эта группа.

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:18

Кругом!
- Та группа, живее.

euthanasia 08.09.14 в 09:21

- Эта группа.
- Давай же, в ту группу.

euthanasia 08.09.14 в 09:22

На колени!

euthanasia 08.09.14 в 09:22

(стрельба)

TAVDAMAX 08.09.14 в 10:39

(крики)

TAVDAMAX 08.09.14 в 10:35

- Твоя очередь, иди!
- Я не могу! Не могу! Не могу!

euthanasia 08.09.14 в 09:23

Эй, эй! Перетащите его, пожалуйста!

euthanasia 08.09.14 в 09:23

Пожалуйста!
Спасибо, спасибо.

euthanasia 08.09.14 в 09:24

- Беги, беги! Давай же!

Himo 08.09.14 в 09:21

(открывается дверь)

TAVDAMAX 08.09.14 в 10:33

- Келли, ты дома?

Himo 08.09.14 в 09:22

Что?! Вы что, издеваетесь?!

euthanasia 08.09.14 в 09:25

Что ты тут делаешь?
Где Келли?

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:20

Что я здесь делаю?!
А вы что здесь делаете?!

Himo 08.09.14 в 09:22

Помимо очевидного.
Зак не отвечает на смс,

euthanasia 08.09.14 в 09:26

от Келли нет вестей весь день. Я ищу ее,

euthanasia 08.09.14 в 09:26

вот что я здесь делаю.
А ты кто?

euthanasia 08.09.14 в 09:27

- Нора.
- Ах, да. Понятно.

Himo 08.09.14 в 09:24

Ты Нора. Келли немного рассказывала о тебе.

Himo 08.09.14 в 09:24

Вы вместе работаете, верно?
Где Зак?

Himo 08.09.14 в 09:25

С ним всё хорошо,
он с моими коллегами.

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:24

- Здесь не безопасно.
- Она серьезно. Тебе надо убраться

euthanasia 08.09.14 в 09:28

из города как можно скорее.
- О, да. Отлично.

euthanasia 08.09.14 в 09:28

Верно. И во всем этом чрезвычайном
положении, вы все еще

euthanasia 08.09.14 в 09:33

находите время, чтобы перепихнуться на коврике.
- Это важно, Дайан.

euthanasia 08.09.14 в 09:33

Если увидишь ее, позвони.

euthanasia 08.09.14 в 09:30

Это номер Норы. Я потерял свой телефон.
Пожалуйста.

euthanasia 08.09.14 в 09:30

Слушай, обидишь мою подругу,

Disappear 08.09.14 в 18:47

Я вырежу тебе сердце.
Чтоб ты знал.

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:26

- Я люблю свою жену.
Она мать моего сына.

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:27

Я сделаю всё, чтобы найти её.

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:27

- Ага. Хорошо. Пфф.

MakxXxsiM 08.09.14 в 09:28

- Мы должны идти.
Твой сын нам ждет.

Himo 08.09.14 в 09:27

- Она действительно звонит копам.

Himo 08.09.14 в 09:27

- Не забудь свой нож.

Himo 08.09.14 в 09:26