Lili St. Crow — Defiance (Strange Angels — 4) / Лилит Сэйнткроу — Вызов (Странные ангелы — 4): 12 глава

ГЛАВА 12

TheAngelOfNight 25.09.14 в 18:33

Когда я зашла, члены Совета стояли — они всегда стояли, когда я заходила.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:18

Каждый раз у меня было желание оглянуться, чтобы увидеть то, на что они смотрели. Кристоф открыл дверь, посмотрел туда и сказал мне, что там безопасно, лишь кивнув; он ступил в комнату после меня. Этого было достаточно, чтобы я задвигалась: либо так, либо идти вместе.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:21

Стул, стоявший во главе стола, больше не давал комфорт. Когда я опустилась в него, они все еще стояли.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:22

Полагаю, Анна хорошо натренировала их.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:24

— Ладно, давайте покончим с этим, — я попыталась не казаться уставшей и злой.

TheAngelOfNight 31.07.15 в 16:32

Как обычно, первым сел Брюс. Он опустился на стул слева от меня, острое темное лицо было застывшим. Это являлось сигналом для всех остальных. У худого, светлого Эзры была, как обычно, сигарета, но она не была зажжена. Главным образом потому, что каждый раз я морщила нос, когда он зажигал ту чертову штуку. Он был одет в свои обычные джинсы, накрахмаленную белую рубашку и черный костюмный пиджак. Весь этот образ должен был выглядеть как слащавая Полиция Майами[16], но это не так. Факт того, что он выглядел на двадцать пять, помогал.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:32

Дреды Элтона двигались, как живые существа, когда он медленно сел. Он был одет в рубашку-поло радостного красного и желтого цветов, а обычная улыбка, потрясающе белая в сравнении с эбонитовой кожей, отсутствовала. Я привыкла к солнечному, хорошему настроению Элтона, это было неприятным сюрпризом. Из всех них, полагаю, он был самым веселым.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:36

Прямо за ним заскрипел стул Огаста, когда тот опустился на него. Он тоже не выглядел слишком веселым.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:41

Кира и Маркуса не было в Совете, потому что они помогали Анне играть в ее маленькие игры. Маркус делал это несознательно, но он все еще отказывался возвратиться и принять участие в заседании. Кристоф нормально относился к этой ситуации; хотя я и не уверена в этом. Кира, с другой стороны, отослали преподавать в небольшую Школу.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:44

Вероятно, тоже исправительную. Как та, в которую он помог отправить меня.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:45

Поэтому оставалось два места. Одно, конечно же, для Кристофа. Они попросили его, и он раздул огромную проблему из этого, спрашивая моего разрешения и вообще негодуя из-за того, что они обвинили его в предательстве. Полагаю, ему было горько из-за всего этого. Я не винила его, но если бы он продолжил вбивать себе это в голову, у нас была бы громкая ссора в этой комнате без окон.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:53

Очень весело!

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:53

На другое место я предложила Огаста и была удивлена, когда он появился на следующем заседании, захудалый и выглядящий несчастно, как ребенок в первый школьный день. Он был папиным другом и товарищем по охоте с давних времен. Его светлые волосы были зачесаны назад, его форма, состоящая из белой майки и красной фланелевой рубашки, была чистой, как если бы я постирала ее, пока жила с ним в бруклинской квартире, ожидая возвращения отца.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 13:20

Возле меня, с левой стороны, стул оставался пустым. Кристоф редко садился. Иногда он бродил по комнате Совета, как если бы искал выход, иногда он стоял рядом и чуть-чуть позади моего кресла. Сегодня — позади кресла. С тех пор как я закрыла дверь комнаты Пепла, он не сказал ни слова.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 13:26

Тремя стульями дальше — потому что он даже не сел бы рядом с Кристофом — взгромоздился Хиро, сидя прямо. Его пальцы цвета меди оперлись о глянцевый стол, рот был сжат в прямую линию. Перед ним находился дорого выглядящий кремового цвета конверт.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 13:39

Во рту пересохло. Я смотрела на него.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:54

«Раз ты забрала моего Сломленного, я сломлю другого». Но Кристоф сказал, что это касается Анны, не так ли?

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:56

Хиро, конечно же, точно знал, о чем я думала.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:57

— Это сообщение от предателя.

TheAngelOfNight 31.07.15 в 17:02

Он даже не называл ее Анной. Всегда только «предатель» или саркастическое «миледи», и блеск в его глазах, когда он говорил это, вызывал во мне желание отступить на несколько шагов.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 13:42

Я ждала, но никто больше ничего не сказал.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:58

— И? — единственное слово упало, как камень в тихий водоем.

TheAngelOfNight 31.07.15 в 17:04

Хиро заерзал, как будто ему было неудобно.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 19:59

— Оно... адресовано вам, миледи.

TheAngelOfNight 31.07.15 в 17:05

— Хорошо, — я наклонилась вперед, протягивая руку. Но Кристоф сделал два шага к столу, наклонился через Хиро и взял конверт. Он понюхал его, поднося к аристократическому носу и глубоко вдыхая.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 13:49

— Никаких следов носферату, — но его лицо было твердым, челюсть напряжена. То выражение лица было единственным, которое заставляло мое сердце делать испуганные прыжки в груди.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 13:59

Если он когда-либо посмотрит так на меня, то мне придется икать стену, чтобы опереться на нее. И чем быстрее, тем лучше.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 14:08

— Ладно, передай его мне. Я уверена, что все, кроме меня, прочитали его, — но я ошибалась насчет этого. Кристоф нежно положил его в мою протянутую ладонь, и конверт все еще был запечатан. «Дрю Андерсон» было написано на конверте печатными буквами — любопытно детская надпись, сделанная авторучкой, края конверта истекали тускло-синим.

TheAngelOfNight 31.07.15 в 17:15

— Как его доставили? — поинтересовался Кристоф.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:01

Эзра заерзал на стуле, играя с сигаретой. Он выглядел так, будто действительно хотел зажечь ее.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 14:37

— Старый ящик в Ньюарке. Больше в нем ничего не было, и команды, извлекавшие вещи, — в состоянии боевой готовности. Мы не знаем, какую еще информацию она передала носферату. Никаких следов, никаких запахов.

TheAngelOfNight 31.07.15 в 17:17

— Вероятно, один из ее охранников доставил его, — губы Хиро скривились. — Я бы не доверял их профессионализму.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:02

— Мы обучали их и сделали преданными ей, — слабый акцент Брюса сделал слова четкими. — Она совершила все остальное. Они не виновны.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:04

Этого было достаточно, чтобы Хиро принялся за старые аргументы.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:06

— Слуги определенно не виновны. Это не сделает их наказание менее...

TheAngelOfNight 31.07.15 в 17:18

— Давайте снова продолжим, — пробормотал Огаст. — Просто открой его, Дрю, детка. Давайте посмотрим, что она припрятала в рукаве, — все посмотрели на него. Он сидел прямо и все еще выглядел очень некомфортно. Но, тем не менее, хорошо, что он находился здесь.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:08

— Давайте начнем обсуждать тогда, когда узнаем, что там, ладно? — они все заткнулись, и я разорвала плотную бумагу. Кристоф не отдал бы его мне, если бы там было что-то, похожее на спусковой курок, но тем не менее, я орудовала только кончиками пальцев. Призрак пряностей прицепился к ним — своеобразный цветочный аромат Анны, как гвоздика на грани гниения. Это заставило меня думать о вьющихся красных локонах и ее тонких маленьких клыках, ботинках на высоких каблуках с крошечными кнопками, шелковых платьях и сильном блеске. Она почти всегда выглядела как модель или иллюстрация в каком-то фэнтезийном журнале.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 15:02

Кроме тех моментов, когда пыталась убить меня. Потом ее лицо искажалось и краснело, а ее винтовка извергала огонь, пока она кричала. Некрасивая картина.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 15:39

Я вздохнула, дернула сложенный лист соответствующей бумаги из конверта и развернула его. Та же самая детская ксилография[17], аккуратные предложения.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 15:50

«Думаешь, что все знаешь, но это не так. Если ты хочешь спасти своего друга, приходи ко мне. Одна».

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:10

В конце письма стояла огромная, витиеватая, каллиграфическая «А».

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:11

Там находился еще один листок бумаги — дешевая копия склада, фото со спутника, которое могли переснять из интернета. Здание было обведено красным цветом. Я запомнила его, заметила адрес, напечатанный внизу.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 16:13

Ну и дела! Искусно!

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:12

Кристоф наклонился через мое плечо.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:13

— Ловушка. Не стоит даже бумаги, на которой оно напечатано.

TheAngelOfNight 31.07.15 в 17:22

Я уставилась на адрес, делая пометку в памяти. В конверте находилось что-то еще. Я изящно вынула вещицу.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:15

Серебряная сережка — часть сообщения. Череп и скрещенные кости качались, когда я подняла ее, и сердце скрутилось, как губка в беспощадной, костлявой руке. Я издала крошечный звук, как будто меня ударили.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 16:24

— Что это, черт возьми? — Огаст прыгнул на ноги.

TheAngelOfNight 25.09.14 в 20:15

Рука Кристофа дернулась вперед, но я отдернула сережку, сложила ее в руках так, как если бы молилась. Серебро было холодным, но быстро согрелось. Мамин медальон тоже был теплым.

TheAngelOfNight 26.09.14 в 16:27