The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Тебе нужна подборка школ?
- Через минуту.

dimambo 24.09.14 в 09:18

0

О, так ты использовала...

dimambo 24.09.14 в 09:16

0

Знаешь, что мне от тебя нужно?
Вычислить любовницу Эрика Уолдена.

dimambo 24.09.14 в 09:17

0

Есть.

dimambo 24.09.14 в 09:17

0

Как это сделать?

dimambo 24.09.14 в 09:20

0

Если, родной мой, потаскушка - это признак,

levin2009 24.09.14 в 12:21

0

Если мой жизненный опыт чего-то стоит,

dimambo 24.09.14 в 13:36

0

то где любовница, там всегда есть след.

levin2009 24.09.14 в 12:19

0

Вот и все дела.

dimambo 24.09.14 в 09:20

0

Так, школа, выкладывай.

dimambo 24.09.14 в 09:21

0

Всё плохо.

dimambo 24.09.14 в 09:21

0

Серьезно? Даже те, которые неофициальны?

dimambo 24.09.14 в 09:22

0

Ну... Вообще-то, я с них и начал.

dimambo 24.09.14 в 09:23

0

Следующий уровень.

dimambo 24.09.14 в 09:23

0

Мы найдем моим мальчикам школу.

dimambo 24.09.14 в 09:19

0

- Всё чисто.
- Следующий номер.

dimambo 24.09.14 в 09:19

0

- R-F-K-5-7-5.
- Чисто.

dimambo 24.09.14 в 09:20

0

Твое ОКР безумное.

levin2009 24.09.14 в 12:16

0

Ты совсем из ума выжила.

dimambo 24.09.14 в 13:39

0

- Сколько нам еще проверять?
- Тсс! Следующий.

dimambo 24.09.14 в 09:24

0

Ты правда думаешь, что найдешь
учителя по номеру машины?

dimambo 24.09.14 в 09:36

0

2-9-4-J-X-G

dimambo 24.09.14 в 09:24

0

Лора, рыжая ты бестия,
мы напали на золотую жилу.

dimambo 24.09.14 в 09:26

0

Эй, девчонки!

dimambo 24.09.14 в 09:27

0

Эй, что?

dimambo 24.09.14 в 09:27

0

Башня силы!

levin2009 24.09.14 в 12:17

0

Тренер Калп?

dimambo 24.09.14 в 09:25

0

- Да?
- Уделите минуту?

dimambo 24.09.14 в 09:25

0

Девочки, позиция №1.

dimambo 24.09.14 в 10:48

0

Пройдемте. Вы отправляетесь в тюрьму.

mayra 23.09.14 в 06:09

0

В тюрьму?

mayra 23.09.14 в 06:09

0

6 непроплаченых штрафов за парковку,

mayra 23.09.14 в 06:09

0

нарушение правил вождения,
хранение марихуаны.

dimambo 24.09.14 в 09:29

0

Ну, это полезно для моих нервов.

dimambo 24.09.14 в 09:29

0

Это понятно. Но вам грозит
6 месяцев, как минимум.

dimambo 24.09.14 в 09:29

0

Если только...

mayra 23.09.14 в 06:09

0

Если только что?

mayra 23.09.14 в 06:09

0

Вы устроите моих мальчиков в школу.

dimambo 24.09.14 в 09:30

0

Вы шантажируете меня?

mayra 23.09.14 в 06:09

0

Вы паркуетесь на местах для
инвалидов, и вы еще будете

dimambo 24.09.14 в 10:12

0

говорить мне, что можно, а что нельзя?

dimambo 24.09.14 в 10:14

0

- Я просто тренер группы поддержки...
- А я просто мать

dimambo 24.09.14 в 10:08

0

у меня есть значок,
заряженная пушка и совсем нет терпения.

dimambo 24.09.14 в 10:10

0

Я могу организовать собеседование.

mayra 23.09.14 в 06:10

0

Идет?

dimambo 24.09.14 в 10:11

0

- Можете идти.
- Спасибо.

mayra 23.09.14 в 06:10

0

Вдох...

dimambo 24.09.14 в 10:11

0

- Я с адвокатишкой.
- И как успехи?

dimambo 24.09.14 в 10:15

0

Он оставил девчачью папку в машине,

dimambo 24.09.14 в 10:44

0

а машину - под присмотром парковщика

dimambo 24.09.14 в 10:50

0

напротив той улицы,
где у него занятия по тайцзы.

dimambo 24.09.14 в 10:52

0

Этот парень - пиратская копия Стивена Сигала.

dimambo 24.09.14 в 10:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →