The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не сработает.

bom57 22.09.14 в 20:08

0

Так не пойдет.

dimambo 24.09.14 в 07:32

0

Нам сказали, что Брэд у бассейна.
И мы должны быть у бассейна.

bom57 22.09.14 в 20:10

0

Сейчас мы можем вломиться туда
и закатить сцену, или

bom57 22.09.14 в 20:12

0

Мы можем либо вломиться туда
и устроить там сцену, либо...

dimambo 24.09.14 в 07:33

0

мы можем смешаться с ними и
посмотреть готов ли он.

bom57 22.09.14 в 20:13

0

смешаться с толпой
и посмотреть, что он творит.

dimambo 24.09.14 в 07:32

0

И то правда.

dimambo 24.09.14 в 07:33

0

Это за $385.

bom57 22.09.14 в 20:21

0

С вас $385.

dimambo 24.09.14 в 07:34

0

$385? Вы издеваетесь?

mayra 18.09.14 в 14:33

0

Я могу найти такой же на рынке за 30 баксов.

bom57 22.09.14 в 20:24

0

Я сомневаюсь, что на рынке есть эта коллекция.

bom57 22.09.14 в 20:26

0

Ты будешь удивлена выбором.

bom57 22.09.14 в 20:26

0

Вы удивитесь, какой там выбор.

dimambo 24.09.14 в 07:34

0

Эта отклонена.

bom57 22.09.14 в 20:27

0

Попробуйте эту.

mayra 18.09.14 в 14:33

0

Это подарочная карта.

mayra 18.09.14 в 14:33

0

Женщина, пожалуйста.

bom57 22.09.14 в 20:29

0

- Черт! Где ты это скрывала?
- Не будь таким удивленным.

bom57 22.09.14 в 20:32

0

- Где ты его заполучил?
- Я качаюсь.

bom57 22.09.14 в 20:33

0

На 3 часа.

bom57 22.09.14 в 20:34

0

Брэд в наличии, как и телефон.

bom57 22.09.14 в 20:34

0

Смешайся с толпой. Постарайся
ничего не трогать.

bom57 22.09.14 в 20:35

0

О, Боже.

bom57 22.09.14 в 20:36

0

Да!

bom57 22.09.14 в 20:36

0

Тебе удобно?

bom57 22.09.14 в 20:36

0

Завидуешь?

mayra 18.09.14 в 14:34

0

Ты видишь то же, что и я?
Необычный телефон Уолдена.

bom57 22.09.14 в 20:38

0

Да.

bom57 22.09.14 в 20:38

0

Ждем, когда закончат.

bom57 22.09.14 в 20:40

0

Теперь идем. Крупная кража
и сбыт краденного.

bom57 22.09.14 в 20:40

0

Покупатель - мой, а ты за Брэдом.

bom57 22.09.14 в 20:41

0

Простите, простите, простите.

mayra 23.09.14 в 06:02

0

Эй, малыш Иисус,
притормози-ка на минутку.

dimambo 24.09.14 в 07:19

0

Эй-эй, вернись сюда!

dimambo 24.09.14 в 07:20

0

Я просто хочу поговорить с тобой, мужик.

mayra 18.09.14 в 14:34

0

Мальчик-с-пальчик,
ты молодцом, но игре конец!.

dimambo 24.09.14 в 07:21

0

Привет, Бред. Ты прийдешь сюда?

mayra 23.09.14 в 06:02

0

Привет, Брэд. И ты тут?

dimambo 24.09.14 в 07:22

0

Ой.

dimambo 24.09.14 в 07:22

0

Ты не должен бегать по скользкому полу.

mayra 23.09.14 в 06:03

0

Сколько ему заплатили?

dimambo 24.09.14 в 07:23

0

2,500.

mayra 18.09.14 в 14:34

0

Достаточно, чтобы есть 10 лет макароны с сыром,

mayra 23.09.14 в 06:03

0

но недостаточно, чтобы убить парня.

mayra 18.09.14 в 14:34

0

Да, непохоже, что Брэд замочил кого-то,

dimambo 24.09.14 в 07:36

0

если только он не сделал
этого за 19 минут разговора

dimambo 24.09.14 в 07:36

0

с уменьшенной копией Стива Джобса.

dimambo 24.09.14 в 07:37

0

Конечно же, я не убивал своего брата.

mayra 23.09.14 в 06:03

0

Я просто...

mayra 23.09.14 в 06:04

0

Продал телефон, чтобы
выплатить долг букмекеру.

dimambo 24.09.14 в 07:37

0

Ты поставил на "Джетс" три к одному?
Дурак, что ли?

dimambo 24.09.14 в 07:39

0

Я поставила на "Джетс" три к одному.

dimambo 24.09.14 в 07:40

0

Все думают, что я подонок,

dimambo 24.09.14 в 07:40

0

но это мой братец трахал
какую-то шлюшку в своей постели.

dimambo 24.09.14 в 08:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →