The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В лицо не целься, дружище.

dimambo 19.09.14 в 07:38

0

Видела, какой выстрел?

dimambo 19.09.14 в 05:14

0

Зачем ты принес им подарки?
Они наказаны!

dimambo 19.09.14 в 05:15

0

Мы должни встретиться с директором этим утром. Ты не получал моего сообщения?

mayra 18.09.14 в 11:37

0

Нас вызывает директор в школу.
Ты что, не получил мое сообщение?

dimambo 19.09.14 в 05:21

0

Получил. У нас растет пара сорванцов, да?

dimambo 19.09.14 в 05:18

0

Выход силы!

bom57 22.09.14 в 16:29

0

Ладно! Ладно! Вечеринка закончилась

mayra 18.09.14 в 11:38

0

- Пижамы!
- Ладно, мамочка.

dimambo 19.09.14 в 05:19

0

Витаминки, чистка зубов.

dimambo 19.09.14 в 05:19

0

- Вперед! Пошли, пошли.
- Пока, папочка.

dimambo 19.09.14 в 05:19

0

Пока, папуль.

dimambo 19.09.14 в 06:33

0

И витаминки можно совать
только в рот, больше никуда!

dimambo 19.09.14 в 06:33

0

Кому-то нужны обнимашки.

mayra 18.09.14 в 11:38

0

Ты побрызгался одеколоном?

mayra 18.09.14 в 11:39

0

Просто немножко.

mayra 18.09.14 в 11:40

0

Чуть-чуть пшикнул.

dimambo 19.09.14 в 07:28

0

Кто купил тебе одеколон?

mayra 18.09.14 в 11:40

0

Кто сказал, что я не покупаю себе сам?

mayra 18.09.14 в 11:39

0

Ты ненавидишь одеколон.

mayra 18.09.14 в 11:39

0

- Новая подружка?
- Нет.

mayra 18.09.14 в 11:39

0

Друг.

mayra 18.09.14 в 11:39

0

Надо же, как мило.

dimambo 19.09.14 в 07:39

0

Может, тогда попросишь своего друга

dimambo 19.09.14 в 07:30

0

подписать бумаги о разводе за тебя,

dimambo 19.09.14 в 07:30

0

чтобы мы могли закончить раз и навсегда.

mayra 18.09.14 в 11:40

0

Я отправила свои бумаги уже неделю назад.

mayra 18.09.14 в 11:40

0

Эй, послушай. Я сегодня
пропущу время с мальчиками.

mayra 18.09.14 в 11:41

0

У меня полицейские дела.

mayra 18.09.14 в 11:41

0

Пропустишь?

mayra 18.09.14 в 11:41

0

Это родительство, а не какой-то пилатес.

mayra 18.09.14 в 11:41

0

Это родительский долг, а не какой-то пилатес.

dimambo 19.09.14 в 07:33

2

И чтобы ты знал,

mayra 18.09.14 в 11:41

0

у меня тоже полицейские дела.

mayra 18.09.14 в 11:41

0

Ну, тебя сможет прикрыть другой детектив.

dimambo 19.09.14 в 07:38

0

А я лейтенант, я нужен своему участку.

dimambo 19.09.14 в 07:37

0

Пока, оболтусы!

dimambo 19.09.14 в 07:37

0

- Пока, папочка.
- Пока, папочка.

mayra 18.09.14 в 11:42

0

♪ Shooting at the walls of heartache ♪

dimambo 19.09.14 в 07:39

0
+2

♪ Bang, bang! ♪

dimambo 19.09.14 в 07:40

0

♪ I am the warrior ♪

dimambo 19.09.14 в 07:40

0

♪ And heart to heart you'll win ♪

dimambo 19.09.14 в 07:40

0

♪ If you survive ♪

dimambo 19.09.14 в 07:40

0

♪ The warrior ♪

dimambo 19.09.14 в 07:40

0

Привет.

dimambo 19.09.14 в 07:41

0

Что? Нет сети?

dimambo 19.09.14 в 07:41

0

А вдруг няне нужно будет связаться со мной?

dimambo 19.09.14 в 07:42

0

Можешь взять мой... Забудь.

dimambo 19.09.14 в 07:42

0

Такой дорогущий дом,
и нельзя позвонить по мобильнику?

dimambo 19.09.14 в 07:43

0

Вестчестер.

dimambo 19.09.14 в 07:34

0

Прошу, скажите, что вы из полиции Нью-Йорка.

dimambo 19.09.14 в 07:44

0

Да, мэм. Капитан Дэн Хаузер.

dimambo 19.09.14 в 07:34

0

Моя коллега, детектив Лора Даймонд.

dimambo 19.09.14 в 07:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →