Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: R3102_1 ._SN (Дорога через равнины Третта)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тьфу ты... Похоже, он окончательно|сломался. devilante1 22.05.15 в 11:11 |
|
|
Похоже на то. devilante1 22.05.15 в 11:11 |
||
|
И как назло, он сломался|у чёрта на куличках. devilante1 22.05.15 в 11:12 |
||
|
Что у вас произошло? devilante1 22.05.15 в 11:12 |
||
|
Похоже, вы чем-то расстроены... devilante1 22.05.15 в 11:13 |
||
|
Эй, вы... подождите... Эстель|и Джошуа, да? devilante1 22.05.15 в 11:14 |
||
|
Добрый день. devilante1 22.05.15 в 11:14 |
||
|
Рады снова вас встретить. devilante1 22.05.15 в 11:15 |
||
|
Вы их знаете? devilante1 22.05.15 в 11:15 |
||
|
Да, они тоже брасеры. devilante1 22.05.15 в 11:15 |
||
|
Ну, мы ещё стажёры. devilante1 22.05.15 в 11:15 |
||
|
А вы кто? devilante1 22.05.15 в 11:16 |
||
|
Хм? Эта эмблема... devilante1 22.05.15 в 11:17 |
||
|
Значит вы... devilante1 22.05.15 в 11:18 |
||
|
Да. Мы младшие брасеры. devilante1 22.05.15 в 11:18 |
||
|
Я Эстель, а он... devilante1 22.05.15 в 11:18 |
||
|
Джошуа. Рад знакомству. devilante1 22.05.15 в 11:18 |
||
|
Хмм... Вы слишком молоды|для брасеров. devilante1 22.05.15 в 11:19 |
||
|
О, подождите. Кажется,|я о вас слышал... devilante1 22.05.15 в 11:20 |
||
|
Тоже рад вашему знакомству. Я Вонг,|брасер из филиала Зейсса. devilante1 22.05.15 в 11:22 Тоже рад нашему знакомству. Меня|зовут Вонг, я брасер из филиала|гильдии в Зейссе. jk232431 25.06.16 в 05:13 |
||
|
Килика говорила о вас. devilante1 22.05.15 в 11:23 |
||
|
И каким ветром вас сюда занесло? devilante1 22.05.15 в 11:23 |
||
|
Мы сейчас работаем в качестве|охранников. devilante1 22.05.15 в 11:24 |
||
|
А... Здравствуйте. Я иду в Элмо... devilante1 22.05.15 в 11:25 |
||
|
Поэтому я попросила Эстель и|Джошуа пойти со мной. devilante1 22.05.15 в 11:30 |
||
|
Эй, а я ведь тебя знаю... Тита, да? devilante1 22.05.15 в 11:31 |
||
|
Выполняешь поручение старого|профессора? Похоже, он тебя|совсем не щадит. devilante1 22.05.15 в 11:34 |
||
|
Хе-хе... devilante1 22.05.15 в 11:34 |
||
|
Так... что у вас случилось? devilante1 22.05.15 в 11:34 |
||
|
Кажется, вы в безвыходном|положении... devilante1 22.05.15 в 11:35 |
||
|
Боюсь, что так и есть. devilante1 22.05.15 в 11:36 |
||
|
Я сопровождал этот транспорт|до форта Волка... devilante1 22.05.15 в 11:38 |
||
|
...но он сломался на середине|пути. devilante1 22.05.15 в 11:39 |
||
|
Похоже, проблема в|орбал-двигателе. devilante1 22.05.15 в 11:39 |
||
|
Сначала он начал издавать странные|звуки, а потом... ну, вот и результат! devilante1 22.05.15 в 11:41 |
||
|
Это плохо. devilante1 22.05.15 в 11:42 |
||
|
...Подождите... devilante1 22.05.15 в 11:42 |
||
|
На доске объявлений был запрос|о поиске грузового транспорта. devilante1 22.05.15 в 11:43 |
||
|
Может, это он и есть? devilante1 22.05.15 в 11:45 |
||
|
Никаких сомнений. devilante1 22.05.15 в 11:45 |
||
|
Ну, хотя бы гильдии известно|про нас. devilante1 22.05.15 в 11:45 |
||
|
Хмм... Да, ваш орбал-двигатель|окончательно сломался. devilante1 22.05.15 в 11:46 |
||
|
Если я права, то вам придётся|его полностью менять. devilante1 22.05.15 в 11:48 |
||
|
Сломался двигатель? devilante1 22.05.15 в 11:50 |
||
|
Похоже, вам придётся его|полностью заменить. devilante1 22.05.15 в 11:51 |
||
|
А?.. Ты не сможешь его починить? devilante1 22.05.15 в 11:51 |
||
|
Ядро орбал-двигателя - очень|деликатное устройство. devilante1 22.05.15 в 11:52 |
||
|
Нужно быть как минимум|профессиональным техником|для капитального ремонта. devilante1 22.05.15 в 11:53 Чтобы провести его капитальный|ремонт, нужно как минимум быть|профессиональным техником. jk232431 25.06.16 в 05:07 |
||
|
И для этого нужны специальные|инструменты. devilante1 22.05.15 в 11:55 |
||
|
Понятно. devilante1 22.05.15 в 11:56 |
