Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T4120 ._SN (Орбал фабрика Вингарда, Оружейный магазин Вайса)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Какой прекрасный день. Идеальная|погода для празднования дня рождения|Её Величества. jk232431 27.03.16 в 11:24 |
|
|
Итак, пора за работу. Сегодня|столько дел! jk232431 27.03.16 в 11:24 |
||
|
Сегодня маловато клиентов. jk232431 27.03.16 в 11:25 |
||
|
Что случилось? jk232431 27.03.16 в 11:25 |
||
|
Важно прислушиваться к клиентам.|В смысле, они ведь платят, верно? jk232431 27.03.16 в 11:25 |
||
|
Я всегда считал, что если клиентам нужна помощь в|нерабочее время - в смысле очень нужна помощь - то|я с радостью остаюсь допоздна и помогаю чем могу. jk232431 27.03.16 в 11:26 |
||
|
Главное, чтобы Захарий согласился|на это. А если оставаться слишком|часто, он отправит меня прогуляться! jk232431 27.03.16 в 11:27 |
||
|
Мы скоро закрываемся. jk232431 27.03.16 в 11:27 |
||
|
Но я должен поскорее закончить|со срочными заданиями. Я должен|клиентам! jk232431 27.03.16 в 11:27 |
||
|
Сегодня финальный матч|турнира единоборств. jk232431 27.03.16 в 11:27 |
||
|
Я заканчиваю ремонт, пока мои|клиенты наслаждаются матчем. jk232431 27.03.16 в 11:28 |
||
|
Даже не знаю, стоило ли позволять|Небесным пиратам участвовать в|турнире... jk232431 27.03.16 в 11:28 |
||
|
Турнир единоборств кажется в этом|году намного энергичнее. Энергия|буквально пропитывает атмосферу! jk232431 27.03.16 в 11:28 |
||
|
Все клиенты, приходящие за заказами,|просто без умолку болтают об этом! jk232431 27.03.16 в 11:29 |
||
|
Хотя я даже не знаю, стоило ли|позволять Небесным пиратам|участвовать в турнире... jk232431 27.03.16 в 11:29 |
||
|
Мне нравится ощущать, что я|помог людям своими мозгами|и собственными руками... jk232431 27.03.16 в 11:30 |
||
|
Мне нравится ощущать, что я|помог людям своими мозгами|и собственными руками... jk232431 27.03.16 в 11:30 |
||
|
От любимых часов дедушки до|обожаемой детьми игрушки... jk232431 27.03.16 в 11:30 |
||
|
Я люблю видеть улыбки на лицах, когда|они возвращаются за своими сокровищами,|работающими как новенькие. jk232431 27.03.16 в 11:30 |
||
|
Мне кажется, что я обязан починить|всё, что продал клиенту. jk232431 27.03.16 в 11:31 |
||
|
Но я чиню даже то, что|купили не здесь. jk232431 27.03.16 в 11:31 |
||
|
Я всегда прислушиваюсь к|клиентам и запоминаю это. jk232431 27.03.16 в 11:31 |
||
|
Мне кажется, что я обязан починить|всё, что продал клиенту. jk232431 27.03.16 в 11:32 |
||
|
Но я чиню даже то, что|купили не здесь. jk232431 27.03.16 в 11:32 |
||
|
Хочу ли я увидеть турнир? Конечно! Но меня|ждёт работа, и было бы непростительно с моей|стороны откладывать её в сторону. jk232431 27.03.16 в 11:32 |
||
|
Клиенты важнее всего! jk232431 27.03.16 в 11:32 |
||
|
Сегодня закладывается начало|обещающего стать прекрасным|турнира единоборств. jk232431 27.03.16 в 11:33 |
||
|
Я бы хотел увидеть бойцов в действии, но|меня ждёт работа, и было бы непростительно|с моей стороны откладывать её в сторону. jk232431 27.03.16 в 11:33 |
||
|
Клиенты важнее всего! jk232431 27.03.16 в 11:33 |
||
|
Я начал уже думать, что турнир|единоборств отменят в этом году. jk232431 27.03.16 в 11:34 |
||
|
Королева прикована к постели,|и потом ещё этот переворот... jk232431 27.03.16 в 11:34 |
||
|
Я начал уже думать, что турнир|единоборств отменят в этом году. jk232431 27.03.16 в 11:34 |
||
|
На третьем этаже мы занимаемся|ремонтом и техобслуживанием. jk232431 27.03.16 в 11:35 |
||
|
Добро пожаловать на орбал-фабрику+Вингарда! devilante1 18.06.15 в 08:27 |
||
|
На третьем этаже мы занимаемся|ремонтом и техобслуживанием. devilante1 18.06.15 в 08:28 |
||
|
Поговорить|Орбал-услуги|Уйти devilante1 18.06.15 в 08:30 |
+3 | |
|
Я так рад, что Её Величество|чувствует себя лучше. jk232431 27.03.16 в 11:35 |
||
|
Город воспрянул духом, и число|клиентов увеличилось. jk232431 27.03.16 в 11:35 |
||
|
Во время празднования дня рождения|королевы мои продажи увеличиваются|в пять раз. jk232431 27.03.16 в 11:36 |
||
|
Я так рад, что Её Величество|чувствует себя лучше. jk232431 27.03.16 в 11:36 |
||
|
Эти "антитеррористические" патрули|сильно ограничивают свободу моих|клиентов. jk232431 27.03.16 в 11:36 |
||
|
От этой попытки переворота|кругом один беспорядок, да? jk232431 27.03.16 в 11:37 |
||
|
От праздников в этом году зависит, сведём|ли мы концы с концами. Если мы в красном,|нам конец. Если мы в чёрном, мы вернёмся! jk232431 27.03.16 в 11:39 |
||
|
Довольно удивительно, сколько|денег я заработал на турнире|единоборств... jk232431 27.03.16 в 11:40 |
||
|
От праздников в этом году зависит, сведём|ли мы концы с концами. Если мы в красном,|нам конец. Если мы в чёрном, мы вернёмся! jk232431 27.03.16 в 11:40 |
||
|
Хорошо, пора закрываться. jk232431 27.03.16 в 11:40 |
||
|
Я жду, когда смогу подсчитать|выручку за день, после того как|закрою кассу. jk232431 27.03.16 в 11:40 |
||
|
Я буду в экстазе, если вы используете|кварц Вингарда для победы в турнире|единоборств. jk232431 27.03.16 в 11:41 |
||
|
И конечно, если это произойдёт,|я сильно обрадуюсь заявлению|об этом! jk232431 27.03.16 в 11:41 |
||
|
Эй, вы случайно не те брасеры,|что попали в финал? jk232431 27.03.16 в 11:41 |
