Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T3116 ._SN (Главная фабрика - Мастерская)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мяяяу... Iopi 05.06.15 в 16:26 |
|
|
Похоже, профессор Рассел|уже ушёл домой. Iopi 02.06.15 в 12:52 |
||
|
Я просто хотел получить|парочку его советов. Iopi 02.06.15 в 14:01 |
||
|
В другой раз, я думаю. Iopi 02.06.15 в 12:52 |
||
|
Похоже, профессор Рассел|уже ушёл домой. Iopi 02.06.15 в 12:55 |
||
|
Он определённо ушёл раньше... Iopi 02.06.15 в 17:04 |
||
|
Ну и ладно... странные события,|верно? jk232431 27.02.16 в 04:29 |
||
|
А если подумать, где может быть|профессор Рассел? Iopi 02.06.15 в 13:26 |
||
|
Я надеялся, что он хотя бы приберёт|своё рабочее место. jk232431 27.02.16 в 04:29 |
||
|
Мне надо полностью перенастроить|орбал-оружие. Iopi 02.06.15 в 13:23 |
||
|
Здесь точно какая-то нестабильность,|но я не могу её выловить. jk232431 27.02.16 в 04:30 |
||
|
*вздох* Наверное, было бы проще|снести всё и начать с нуля. Iopi 02.06.15 в 13:54 |
||
|
Орбал-оружие, над которым я|сейчас работаю, имеет плохой|баланс и жутко неудобное. Iopi 02.06.15 в 13:51 |
||
|
Но оно бы хорошо продавалось,|если бы мне удалось вывести его|на рынок. Iopi 02.06.15 в 14:04 |
||
|
Эффективность или удобство использования... Iopi 02.06.15 в 13:29 |
||
|
Трудный выбор... А можно как-то|соединить оба? Iopi 02.06.15 в 13:40 |
||
|
Я заканчиваю первую часть|моей диссертации. Iopi 02.06.15 в 13:34 |
||
|
Она будет о необходимости поиска|доступности для пользователя.|Философия дизайна. Iopi 02.06.15 в 13:37 |
||
|
На этом этапе много неопределённых|параметров, и даже я до конца не могу|понять всю специфику. Iopi 02.06.15 в 13:39 |
||
|
Но я размышляю как инженер,|что очень важно. Iopi 02.06.15 в 13:43 |
||
|
Ой, доброе утро! Iopi 02.06.15 в 13:41 |
||
|
Я начал работу над своей|диссертацией ещё вчера. Iopi 02.06.15 в 13:45 |
||
|
Она будет о необходимости поиска|доступности для пользователя.|Философия дизайна. Iopi 02.06.15 в 13:45 |
||
|
На этом этапе много неопределённых|параметров, и даже я до конца не могу|понять всю специфику. Iopi 02.06.15 в 13:46 |
||
|
Но я размышляю как инженер,|что очень важно. Iopi 02.06.15 в 13:46 |
||
|
Сегодня мне пришлось объяснять|про удобные в использовании камеры|одной женщине в фойе. jk232431 27.02.16 в 11:59 |
||
|
Но термин "дружелюбный к|пользователю" нельзя измерить|цифрами. Это трудно объяснить. jk232431 27.02.16 в 11:59 |
||
|
Владелец оружейного магазина|продолжает твердить про удобство... jk232431 27.02.16 в 12:00 |
||
|
...Думаю, теперь я начинаю понимать,|что он имел в виду. Iopi 02.06.15 в 17:08 |
||
|
Уф, что за день. Iopi 09.07.15 в 11:10 |
||
|
Сегодня мне пришлось описывать|товар клиенту в фойе. jk232431 27.02.16 в 12:01 |
||
|
Я пытался описывать его согласно|отчётам эффективности, но она этого|не понимала. jk232431 27.02.16 в 12:23 |
||
|
Она хотела "дружелюбную к пользователю"|камеру, но... это значение нельзя просто так|измерить. jk232431 27.02.16 в 12:24 |
||
|
Владелец оружейного магазина|продолжает твердить про удобство... jk232431 27.02.16 в 12:24 |
||
|
...Думаю, теперь я начинаю понимать,|что он имел в виду. Iopi 02.06.15 в 17:20 |
||
|
Думаю, можно сказать, что разработка|орбал-оружия продвигается хорошо. jk232431 27.02.16 в 12:25 |
||
|
Понадобится время на правильное|измельчение компонентов, но мы|справимся. jk232431 27.02.16 в 12:25 |
||
|
Если всё пойдёт по плану, скоро|мы выставим его на продажу. jk232431 27.02.16 в 12:26 |
||
|
Надеюсь, оно будет хорошо|продаваться. jk232431 27.02.16 в 12:26 |
||
|
Привет, Тита. И... Iopi 02.06.15 в 17:06 |
||
|
Эй... кажется?.. jk232431 27.02.16 в 12:27 |
||
|
А мы разве не?.. devilante1 16.05.15 в 10:29 |
||
|
Что? Что? devilante1 16.05.15 в 10:29 |
||
|
Когда вы сказали это... devilante1 16.05.15 в 10:53 |
||
|
Мы ведь виделись с вами в Руане! devilante1 16.05.15 в 10:53 |
||
|
Точно! Вы мне тогда ещё|очень сильно помогли! devilante1 16.05.15 в 10:53 |
||
|
Ещё раз спасибо, что нашли|прототип пистолета. devilante1 16.05.15 в 10:53 |
||
|
Вспомнила! Вы тот учёный! devilante1 16.05.15 в 10:54 |
||
|
Я помню, вы говорили мне|об этом! Iopi 02.06.15 в 13:15 |
||
|
Вы потеряли один из образцов|по пути в Руан?.. Iopi 02.06.15 в 13:16 |
