Legend of Heroes: Trails in the Sky FC / Легенда о героях: Следы в небесах: T4101_2 ._SN (Грансел - Восточный район)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доброе утро. devilante1 23.06.15 в 08:33 |
|
|
О, Зейн! Доброе утро. devilante1 23.06.15 в 08:34 |
||
|
Вы готовы к сегодняшнему|матчу? devilante1 23.06.15 в 08:36 |
||
|
Да, и если можно, я бы хотел|зарегистрироваться. devilante1 23.06.15 в 08:36 |
||
|
Вы мне поможете? devilante1 23.06.15 в 08:37 |
||
|
Само собой! devilante1 23.06.15 в 08:37 |
||
|
Когда я впервые услышала, то подумала:+"Как он вообще собирается сражаться в+одиночку?" devilante1 23.06.15 в 08:39 |
||
|
...Эй, подождите-ка... Вы ведь...|приходили вчера? devilante1 23.06.15 в 08:40 |
||
|
Привет. Как дела? devilante1 23.06.15 в 08:40 |
||
|
Мы хотели бы зарегистрироваться|в качестве членов команды Зейна. devilante1 23.06.15 в 08:42 |
||
|
Правда?.. devilante1 23.06.15 в 08:43 |
||
|
Тогда, пожалуйста, заполните|вот эти формы. devilante1 23.06.15 в 08:45 |
||
|
Эстель, Джошуа и Оливер заполнили нужные документы. Рядом с|подписью Оливер нарисовал красную розу - для "атмосферы". devilante1 23.06.15 в 08:46 |
||
|
Значит, вы двое из гильдии|брасеров... devilante1 23.06.15 в 08:47 |
||
|
Но... насчёт вас, сэр... devilante1 23.06.15 в 08:47 |
||
|
"Бродячий певец, одарённый|трубадур". devilante1 23.06.15 в 08:49 |
||
|
"Посланник мира и похититель|сердец". devilante1 23.06.15 в 08:52 |
||
|
...И тут ещё примечание: "В дополнение|я не запасной игрок"?.. devilante1 23.06.15 в 09:05 ...И ещё примечание: "Читать с трепетом"... miha4406 12.12.15 в 08:49 |
+1 | |
|
Ха-ха-ха! Дорогая, не беспокойтесь+о тонкостях произношения! devilante1 23.06.15 в 09:07 Ха-ха-ха! Дорогая, не беспокойся по этому|поводу, твоя дикция превосходна! jk232431 12.10.24 в 13:09 |
+1 | |
|
Однако, если хотите, я мог бы+поработать над вашей дикцией...+скажем, за чашечкой чая. devilante1 23.06.15 в 09:09 |
||
|
Да-а-а-а... Хватит, спасибо. Можете+просто сжечь его бланк. devilante1 23.06.15 в 09:11 |
||
|
Не в буквальном смысле, конечно.|Спасибо вам за помощь. devilante1 23.06.15 в 09:11 |
||
|
Раз так... добро пожаловать. devilante1 23.06.15 в 09:12 |
||
|
Я закончила с регистрацией|вашей команды. devilante1 23.06.15 в 09:12 |
||
|
Капитан - Зейн, и три помощника:|Эстель, Джошуа и Оливер. devilante1 23.06.15 в 09:13 |
||
|
Запомните, пожалуйста, что замена|членов команды не допускается. devilante1 23.06.15 в 09:14 |
||
|
Понятно. devilante1 23.06.15 в 09:14 |
||
|
Я начинаю волноваться, а вы? devilante1 23.06.15 в 09:16 |
||
|
Кстати, вы, случайно, не знаете, кто|будет нашим противником? devilante1 23.06.15 в 09:18 |
||
|
Пары уже определены, но мы не+объявляем их заранее, чтобы+отвадить букмекеров. devilante1 23.06.15 в 09:22 |
||
|
Хотя вы можете предположить, кто будет|вашим оппонентом, посмотрев, кто в одной|с вами комнате ожидания. devilante1 23.06.15 в 09:30 |
||
|
А, значит, команды соперников|будут в противоположной комнате,|да? devilante1 23.06.15 в 09:31 |
||
|
Верно. devilante1 23.06.15 в 09:31 |
||
|
Держите. Это для каждого|члена команды. devilante1 23.06.15 в 09:32 |
||
|
Получена: devilante1 23.06.15 в 09:33 |
||
|
Карточка участника devilante1 23.06.15 в 09:33 |
||
|
Покажите их контролёру|перед входом на арену. devilante1 23.06.15 в 09:35 |
||
|
На этом всё. Удачи вам!|Перебейте их всех! devilante1 23.06.15 в 09:36 |
||
|
Добро пожаловать на Великую арену.|Желаете приобрести билеты? devilante1 23.06.15 в 09:37 |
||
|
Два билета будут стоить 1000 мира. devilante1 23.06.15 в 09:37 |
||
|
Добро пожаловать на Великую арену.|Хотите приобрести билеты? devilante1 21.06.15 в 08:53 |
||
|
Да. Два, пожалуйста. devilante1 21.06.15 в 08:53 |
||
|
Спасибо, мэм. devilante1 21.06.15 в 08:54 |
||
|
Отборочные матчи уже начались, но+основная программа будет длиться+три дня, начиная с завтрашнего. devilante1 21.06.15 в 08:55 |
||
|
На какой день вы хотите|приобрести билеты? devilante1 21.06.15 в 08:56 |
||
|
Э-э?.. devilante1 21.06.15 в 08:56 |
||
|
На самом деле, мы хотели бы посмотреть+отборочный тур, если можно. devilante1 21.06.15 в 08:57 |
||
|
О, конечно. devilante1 21.06.15 в 08:58 |
||
|
Хотя уже прошло больше|половины матчей. devilante1 21.06.15 в 08:58 |
||
|
Ничего страшного? devilante1 21.06.15 в 08:58 |
