X Company / Лагерь Х: 01x04 - Sixes & Sevens (Трудное положение) (CROOKS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Верхнее "ля".

eires 15.03.15 в 14:14

0
+4

Это ты сыграл.

eires 15.03.15 в 14:21

0

Ты и Хэлли.

eires 15.03.15 в 14:21

0

Они не смогут отобрать у тебя талант,
если ты не позволишь им.

eires 15.03.15 в 14:22

0

Мне так стыдно.

eires 15.03.15 в 14:37

0

Мой позор.

eires 15.03.15 в 14:37

1

Не сегодня.

eires 15.03.15 в 14:37

0

Наклонись. Наклонись на секунду.

eires 15.03.15 в 14:37

0

Можешь передать кое-что Хэлли?

eires 15.03.15 в 14:38

0

Хорошо, хорошо, хорошо.

eires 15.03.15 в 14:38

0

Тужься.

eires 15.03.15 в 14:38

0

Отлично, молодец. Тужься!

eires 15.03.15 в 14:40

0

Тужься, Даниелла. Тужься!
Давай же, почти все.

eires 15.03.15 в 14:41

0

Хорошо, хорошо, хорошо.

eires 15.03.15 в 14:41

0

Есть! Есть!

eires 15.03.15 в 14:41

0

Это девочка!

eires 15.03.15 в 14:41

0

Я отрежу пуповину, ладно? Как ты сказала.

eires 15.03.15 в 14:42

0

Она чудесная.

eires 15.03.15 в 14:43

0

Моя малышка.

eires 15.03.15 в 14:44

0

Так, у тебя кровь.
Говори, что мне делать.

eires 15.03.15 в 14:45

0

Что мне делать? Даниелла?!

eires 15.03.15 в 14:45

0

Даниелла! Даниелла!
Что мне делать?

eires 15.03.15 в 14:45

0

У тебя кровотечение!
Слишком много крови!

eires 15.03.15 в 14:45

0

Я не... я не просил об этом.

eires 15.03.15 в 14:46

0

Вы никогда не просите.
Так получается.

eires 15.03.15 в 14:46

0

Само собой.

eires 15.03.15 в 14:47

0
+11

Я прекрасно мог бы и сам вернуться к экипажу.

eires 15.03.15 в 14:48

0

Ну конечно, дружок.

eires 15.03.15 в 14:48

0

За нахальство.

eires 15.03.15 в 14:49

0

Когда вернешься домой, можешь
сказать папаше, что встретился лицом к лицу

eires 15.03.15 в 14:50

0

с ниточками, которые дергаются,
когда он поднимает трубку.

eires 15.03.15 в 14:50

0

Я могу сделать больше.

eires 15.03.15 в 14:50

0

У вас есть семья.

eires 15.03.15 в 14:51

0

Я могу передать им сообщение.

eires 15.03.15 в 14:51

0

Они погибли.

eires 15.03.15 в 14:51

0

- Все?
- Да.

eires 15.03.15 в 14:51

0

Не может быть. Не все же.

eires 15.03.15 в 14:51

0

У меня есть племянница.
Ее эвакуировали на север.

eires 15.03.15 в 14:52

0

- Куда?
- В северный Алертон,

eires 15.03.15 в 14:52

0

вместе с другими сиротами. Не твое дело, в общем.
Я бы не стал переживать.

eires 15.03.15 в 14:53

0

вместе с другими сиротами. Не твое дело, в общем.
Не обращай внимания.

eires 15.03.15 в 14:53

1
+4

Я найду ее.

eires 15.03.15 в 14:54

0

Я тоже могу использовать ниточки.
Позволь мне.

eires 15.03.15 в 14:56

0
+2

Это лилия. Они здесь другие.

eires 15.03.15 в 14:56

0

Ее зовут Мэгс Клири. Ей восемь.

eires 15.03.15 в 14:56

0

- Я ей все про вас расскажу.
- Да, из тебя вышел бы "отличный" шпион, Уолтер.

eires 15.03.15 в 14:57

0

Да, точно.

eires 15.03.15 в 14:57

0

Скажи ей, что я в порядке.

eires 15.03.15 в 14:58

0

Что я приеду за ней, как только...

eires 15.03.15 в 14:58

0

- Где Маркус?
- Маркус...

eires 15.03.15 в 14:58

0

...не смог. Простите.

eires 15.03.15 в 15:01

0

Где, черт побери, он взял наркотики?

eires 15.03.15 в 15:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →