X Company / Лагерь Х: 01x04 - Sixes & Sevens (Трудное положение) (CROOKS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мне бы такую память.
- Не стоит.

eires 13.03.15 в 19:20

0
+4

- А у меня есть только один фокус.
- Какой?

eires 13.03.15 в 19:23

0

- Да неважно.
- Ну, скажи.

eires 13.03.15 в 19:23

0

Это чудесно.

eires 13.03.15 в 19:25

0

У всех есть скрытые таланты.

eires 13.03.15 в 19:25

0

Рене обычно говорил:

eires 13.03.15 в 19:25

0

"Любой талант имеет значение".

eires 15.03.15 в 18:46

0

- Жаль, что я его не знал.
- Да.

eires 13.03.15 в 19:26

0

Давай поторопимся.

eires 13.03.15 в 19:27

0

Далеко ехать.

eires 13.03.15 в 19:27

0

Кажется, мы потеряли след.

eires 13.03.15 в 19:27

0

Он здесь.

eires 13.03.15 в 19:27

0

Итак, Уолтер Симонсон Пайк,
выжившие члены твоего экипажа

eires 13.03.15 в 20:22

0

вышли на связь с Сопротивлением.
А ты почему отделился

eires 13.03.15 в 20:23

0

и потащился на юг?
- У нас были серьезные повреждения.

eires 13.03.15 в 20:24

0

И слишком далеко
от подходящего места посадки.

eires 13.03.15 в 20:27

0

Нужно было сбросить груз,
чтобы остаться в воздухе.

eires 13.03.15 в 20:27

0

Я заметил пустые поля.

eires 13.03.15 в 20:27

0

Сбросил бомбы, но...

eires 13.03.15 в 20:27

0

в последнюю секунду,
эта ферма взялась из ниоткуда.

eires 13.03.15 в 20:28

0

Я должен был посмотреть, что натворил.
Попытаться помочь.

eires 13.03.15 в 20:28

0

И ты поперся к домам, которые разбомбил?

eires 13.03.15 в 20:29

1
+3

Мне казалось это правильным.

eires 13.03.15 в 20:29

0

А потом я потерялся.

eires 13.03.15 в 20:29

0

Главное правило -

eires 13.03.15 в 20:33

0

держаться подальше от всего,
что горит и от немцев.

eires 13.03.15 в 20:34

0

Ладно, Ваша светлость.
Вставай, посмотрим на тебя.

eires 13.03.15 в 20:39

0

Кто-нибудь видел как ты тут
рассекаешь в этой форме?

eires 13.03.15 в 20:39

1

Нет.

eires 13.03.15 в 20:40

0

Ладно, щетину можешь оставить,

eires 13.03.15 в 20:46

0

а мы найдем тебе что-нибудь.
Снимай это все.

eires 13.03.15 в 20:44

0

Много шума из-за тебя, приятель.
Что за блат?

eires 13.03.15 в 20:47

0

Мой отец.

eires 13.03.15 в 20:47

0

Он помощник лорда-канцлера.

eires 13.03.15 в 20:49

0

С ума сойти. А я лорд Дерьмот.

eires 13.03.15 в 20:53

1

Будешь делать, что скажем,
и тогда может не сдохнем.

eires 13.03.15 в 20:53

0

Переодевайся.

eires 13.03.15 в 20:53

0

Не переживай.
Когда узнаешь его получше...

eires 13.03.15 в 20:54

0

он будет точно таким же.

eires 13.03.15 в 20:54

0

Вперед, джентльмены, шустрее.

eires 13.03.15 в 20:55

0

Ваша жизнь в ваших руках.
- Вот вы где, сэр.

eires 13.03.15 в 20:56

1
+8

Мы готовы принять новичков-янки.

eires 13.03.15 в 21:18

0

Начальник снабжения раздобыл
простыней на шестерых.

eires 13.03.15 в 21:20

0

На четверых. Двое не прошли
психологический тест.

eires 13.03.15 в 21:20

0
+1

И я хочу, чтобы ты ввела их в курс дела.

eires 13.03.15 в 21:21

0

- Конечно.
- Шестьдесят секунд!

eires 13.03.15 в 21:21

0

- Команда Авроры?
- Никаких новостей.

eires 13.03.15 в 21:22

0

Это безобразие. Пустить в ход связи,
использовать действующих агентов...

eires 13.03.15 в 21:25

0

в качестве личного сопровождения для сыночка.

eires 13.03.15 в 21:26

0

- А если бы это был ваш сын?
- Единственный сын, который у меня остался,

eires 13.03.15 в 21:27

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →