X Company / Лагерь Х: 01x04 - Sixes & Sevens (Трудное положение) (CROOKS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну вот, Дэйв, теперь ты член группы.

eires 14.03.15 в 20:30

0

- Они в порядке?
- Пока что.

eires 14.03.15 в 20:30

0

Но гестапо на подходе,
а Маркусу очень плохо.

eires 14.03.15 в 20:30

0

Я нашел героин в его чемодане,

eires 14.03.15 в 20:30

0

был спрятан в библии.
- Мы в Шанхае так раскалывали наркоманов.

eires 14.03.15 в 20:32

0

Сажали их в камеру и ждали. Как только
начиналась ломка, они сдавали дилеров.

eires 14.03.15 в 20:36

0

Похоже, у него уже ломка.

eires 14.03.15 в 20:36

0

Аврора сказала, что местные
копы готовы заработать.

eires 14.03.15 в 20:37

0
+2

Дадим взятку.

eires 14.03.15 в 20:38

0

- На это мы должны были добраться до Парижа.
- Ничего, разберемся.

eires 14.03.15 в 20:39

0

- На это мы должны были протянуть до Парижа.
- Ничего, разберемся.

eires 15.03.15 в 19:17

0

- Этого должно было хватить до Парижа.
- Ничего, разберёмся.

Dadana 15.03.15 в 22:20

1
+2

Ладно, я пойду на переговоры.
У кого-нибудь есть запасной костюм?

eires 14.03.15 в 20:39

0

Спасибо, Сэм. Я переоденусь.

eires 14.03.15 в 20:42

0
+1

Я взяла билеты.
Где Маркус?

eires 14.03.15 в 20:43

0

Том пойдет за ним.

eires 14.03.15 в 20:43

0

Мисс ДюВерне,

eires 14.03.15 в 20:43

0

Маркус умеет хранить секреты?

eires 14.03.15 в 20:44

0

Он...

eires 14.03.15 в 20:44

0

- Декс? В чем дело?
- Он умолял меня не говорить тебе, Хэлли.

eires 14.03.15 в 20:44

0

Прошлым вечером
ему кто-то продал немного.

eires 14.03.15 в 20:45

0

Они проговорили до самого рассвета.
А потом он заявил мне, что

eires 14.03.15 в 20:45

0

не помнит, может он и наболтал чего.

eires 14.03.15 в 20:46

0

Он мог наговорить, что угодно.
Начиная с того, какая ты храбрая,

eires 14.03.15 в 20:50

0

заканчивая тем, что ты делаешь.
- И это было прошлым вечером?

eires 14.03.15 в 20:50

0

А сегодня у вас облава.

eires 14.03.15 в 20:51

0

Зачем они устроили облаву на клуб?
Почему просто не взяли меня?

eires 14.03.15 в 21:26

0

У вас друзья в верхах. Они не тронут вас,
пока не будут уверены.

eires 14.03.15 в 21:27

1

У вас высокопоставленные друзья.
Они не хотят вас трогать, пока не будут уверены.

eires 14.03.15 в 21:27

0
+2

Но они будут уверены,
как только надавят на Маркуса.

eires 14.03.15 в 21:28

0
+1

- Том?
- Готов.

eires 14.03.15 в 21:29

0

Хэлли, мы его вытащим.

eires 14.03.15 в 21:30

0

- Они никогда его не отпустят.
- Да. Будем надеяться на лучшее, но...

eires 14.03.15 в 21:37

0

на всякий случай...

eires 14.03.15 в 21:37

0

У нас есть план эвакуации бомбардира.

eires 14.03.15 в 21:40

0

Рауль работает с МИ-9 в Мадриде.

eires 14.03.15 в 21:38

0

И американские новички прибыли.

eires 14.03.15 в 21:39

0

Они приехали с бригадным генералом.

eires 14.03.15 в 21:44

0

Нед Батлер с ними?

eires 14.03.15 в 21:44

0

Он не сообщал о визите.
Похоже из-за Соловья.

eires 14.03.15 в 21:45

0

- Бригадный генерал.
- Нед, пожалуйста.

eires 14.03.15 в 21:45

0

Ну вот и они. Готовы к худшему.

eires 14.03.15 в 21:46

0

Джентльмены, это Кристина. Она и ее девушки
обеспечат вашу безопасность на задании.

eires 14.03.15 в 21:47

0

Если дойдет до этого.

eires 14.03.15 в 21:48

0

Подпишем акт о неразглашении
и я покажу вам казармы,

eires 14.03.15 в 21:49

0

и столовую, где вас накормят.
Вы же любите стейки?

eires 14.03.15 в 21:50

0

Да!

eires 14.03.15 в 21:50

0

- Добро пожаловать в Лагерь Х.
- Пойдемте со мной.

eires 14.03.15 в 21:50

0

Пора расслабиться.

eires 15.03.15 в 11:53

0

Добрый день, месье.
Я Жюль Боне -

eires 14.03.15 в 21:55

0

адвокат месье и мадам Фавро.

eires 14.03.15 в 21:55

0

Нет.

eires 14.03.15 в 21:56

0

Месье и мадам Фавро,
я Жюль Боне, ваш адвокат.

eires 14.03.15 в 22:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →