X Company / Лагерь Х: 01x04 - Sixes & Sevens (Трудное положение) (CROOKS)

Я уладил вопрос с полицией,
вас скоро отпустят.

eires 14.03.15 в 22:07

- Спасибо.
- С нами был еще один человек.

eires 14.03.15 в 22:07

Боюсь сейчас я не могу взять
еще одного клиента.

eires 14.03.15 в 22:07

Но его нельзя здесь оставлять.

eires 14.03.15 в 22:08

Вы же понимаете.
- Да.

eires 14.03.15 в 22:08

Возможно, вы могли бы принести ему

eires 14.03.15 в 22:12

утешение в этот трудный для него час.

eires 14.03.15 в 22:22

Обеспечить ему отдых и успокоение.

eires 14.03.15 в 22:21

Нужно подписать некоторые бумаги,
для вашего освобождения.

eires 14.03.15 в 22:13

На это потребуется

eires 14.03.15 в 22:14

не больше получаса.

eires 14.03.15 в 22:14

Сокровище мое. (фр.)

eires 14.03.15 в 22:25

Я не могу ничего разглашать.

eires 15.03.15 в 13:11

Кроме того, что мы делаем
все возможное, чтобы защитить Соловья.

eires 15.03.15 в 13:12

Хорошо.

eires 15.03.15 в 13:13

Пойми меня правильно, нам это не нравится.
Лондон перешел все границы,

eires 15.03.15 в 13:14

но так уж они действуют.
Хорошо, что вы храните их секреты.

eires 15.03.15 в 13:38

Значит, вы храните и наши.
Возможно у нас появится новый агент

eires 15.03.15 в 13:39

в администрации Виши.

eires 15.03.15 в 13:39

Мэр городка, через который проходит
важная железнодорожная ветка

eires 15.03.15 в 19:22

Сэнт-Антуана.

eires 15.03.15 в 19:23

- Интересно.
- Протокол требует,

eires 15.03.15 в 13:47

чтобы мы сообщили Лондону,

eires 15.03.15 в 13:47

но мы доверяем только вам.

eires 15.03.15 в 13:47

Поэтому прислали вам наших ребят,
пока у нас не будет своей школы.

eires 15.03.15 в 13:49

Спасибо. Входите.

eires 15.03.15 в 13:51

Ну что, дорогуша?
Мои мальчики хорошо себя вели?

eires 15.03.15 в 13:51

Даже очень. Майк назвал имя человека,
который его вербовал.

eires 15.03.15 в 13:52

Стив удивлялся, как вы не узнали,
что на него заведено дело в Орегоне.

eires 15.03.15 в 13:55

А Джей сообщил, что подразделение, где служит
его брат, направляется в Северную Африку.

eires 15.03.15 в 13:54

Американцы очень дружелюбны.

eires 15.03.15 в 13:56

Даже слишком. Я вас понял.
Будем работать над этим.

eires 15.03.15 в 13:58

- Ну, был рад наконец повидаться.
- Взаимно.

eires 15.03.15 в 13:59

Она не боится.

eires 15.03.15 в 13:59

Только не Хэлли.

eires 15.03.15 в 14:00

А я, я даже не умею писать.

eires 15.03.15 в 14:00

Но она говорит: "Парень, у тебя великий талант".

eires 15.03.15 в 14:00

Так и есть.

eires 15.03.15 в 14:01

Ты знаешь, что они придут за тобой.
И они захотят знать про Хэлли.

eires 15.03.15 в 14:01

Они сломают меня.

eires 15.03.15 в 14:02

Мне стыдно, но это правда.

eires 15.03.15 в 14:02

Есть момент в записи, где ты берешь верхнее "ля".

eires 15.03.15 в 14:07

Идеально и чисто.

eires 15.03.15 в 14:08

Помнишь?

eires 15.03.15 в 14:08

"Горячий июль с креолкой".

Dadana 15.03.15 в 19:30

Больше я не могу взять эту ноту.

eires 15.03.15 в 14:09

Не у всех есть такой талант.

eires 15.03.15 в 14:10

У тебя есть.

eires 15.03.15 в 14:10

Уверен, если у тебя будет возможность,
ты сможешь быть достаточно сильным,

eires 15.03.15 в 14:11

чтобы спасти Хэлли.

eires 15.03.15 в 14:11