Homecoming – Kass Morgan / Возвращение домой - Кэс Морган: Кларк

Швы расходились. Скрипя зубами, Кларк в третий раз промывала рану на плече Беллами. Где-то в глубине душе девушка понимала, что фрустрация ничем не поможет, но частью своего разума она пыталась разобраться, что делать дальше. Кларк должна была использовать все возможные шансы и надеяться на то, что тело Беллами справится с инфекцией, и рана заживет, несмотря на швы. Конечно, она могла снять их и наложить новые, но это было рискованно, так как рана могла снова открыться, и навредить ему. Кларк глубоко вздохнула и попыталась сосредоточиться. Хотя Беллами очень повезло, что пуля прошла насквозь, она вошла в самом наихудшем месте: всего в паре миллиметров от главной артерии. Было бы сложно зашить рану, даже если бы они вернулись на корабль в стерильное хирургическое помещение с ярким светом. А в этой тёмной хижине с двумя охранниками, кружащими над Беллами, на которых то и дело натыкалась Кларк, пытаясь проверить его рану, сделать это было нереально. Именно поэтому врачам нельзя оперировать близких людей. Они будут едва сдерживать дрожь в руках, не говоря уже о хирургических решениях, принимаемых под давлением. Она потрогала лоб Беллами тыльной стороной ладони. То, что жар спал, было хорошим знаком, но он до сих пор был слаб от количества причиненной ему боли. Мысли о том, что Беллами уже вдоволь настрадался, а она никак не может помочь ему, ещё сильнее огорчали девушку.

- Кларк? - раздался слабый голос с другого конца комнаты. - Кларк. Ты мне нужна, пожалуйста. - это была Марин, пожилая женщина с глубокой раной в ноге. Кларк промыла и зашила её, но у них был такой скудный запас обезболивающих, что использовать их можно было только в крайнем случае.
- Я буду рядом, - сказала Кларк. Её убивало то, что придётся покинуть Беллами, но в лазарете было до сих пор много нуждающихся в её помощи, поэтому она не могла проводить с ним больше пары минут. Она сжала его руку, парень приоткрыл глаза, улыбнулся, и ответил тем же. Кларк осторожно положила его руку обратно на койку и повернулась, снова наткнувшись на охранника.
- Извините, - она едва сдерживала раздражение в голосе. Подобная безопасность была излишней, она мешала Кларк заботиться о пациентах. Да и куда денется Беллами в бреду и полу-сознательном состоянии?
- Кларк, прошу. Она болит, - голос был жалобным, отчаянным. У девушки не было времени медлить. Ей ещё нужно было сменить повязки и раздать лекарства. Тем не менее, она была благодарна за возможность быть полезной, изнуряющей круглосуточной работы не было достаточно, чтобы очистить её разум от волнения. Каждый раз, когда она смотрела на Родеса, её тело разрывало от ярости и отвращения. Мало того, что он чуть не убил Беллами, но он, по сути, держал и её в плену. Она никак не сможет покинуть лагерь, пока Беллами в опасности, и каждый час, который она находится здесь, мог быть потрачен на поиски её родителей. По их мнению она всё ещё была в Колонии, не на одной земле, не под одним небом с ними. Думать об этом было очень больно. Кларк пересекла лазарет и наклонилась к Марин. Она приподняла повязку с ноги, и постаралась отогнать все мысли о том, что её родители уходят всё дальше и дальше, а она стоит здесь и теряет драгоценные минуты.
- Простите, - мягко сказала Кларк. - Я знаю, она болит, но зато очень быстро заживает.
Марин выглядела несчастной, её лицо было бледное и мокрое, но она тихонько кивнула и прошептала "спасибо". Кларк провела множество ночей на Фениксе, склонившись над учебниками, дивясь изощренности медицины на корабле. Большинство болезней было ликвидировано: больше не было рака, болезней сердца, и даже гриппа, они разработали способы быстрого восстановления кожных покровов и роста костей. Она была счастлива жить в время расцвета медицины. Кларк хотела быть как те врачи, что жили до неё, поэтому она упорно работала, запоминая различные процедуры, лекарства, физиологические процессы. Она отдала бы всё, чтобы иметь хотя бы десятую часть такого медицинского оборудования. А теперь ей приходилось практиковаться в кромешной тьме, оперируя руками, а не заточенным, как бритва, скальпелем, полагаясь на мнимую уверенность, вместо антибиотиков. Она с таким же успехом могла предложить пациентам погрызть деревянную ложку, как в Средние века. Она смотрела на лица растерянных взрослых и шокированных детей, которые стонали и плакали, пялясь в пустоту. А снаружи ещё сотни таких же. Сможет ли она позаботиться о всех этих людях в одиночку?

LittleBlackBird 14.03.15 в 12:39

Было лишь немного счастливчиков, которым каким-то образом удалось обеспечить себе место на одном из челноков. Смотря на них, Кларк понимала, что цена за свою жизнь была ужасающе высока. Она видела боль от потери любимых, друзей и соседей, они позволили им умереть, чтобы сами смогли выжить - это было видно по их глазам. Кларк присела рядом с мальчишкой, его звали Кит, который тихо лежал на низкой кровати в конце комнаты. Она улыбнулась ему, а он ответил слабой, практически незаметной улыбкой. Прошлой ночью Кларк спросила Кита про его мать или отца, были ли они с ним, и он молча покачал головой. Она поняла по его безучастному выражению лица, что мальчишка остался совсем один, и перестала задавать вопросы. Она лишь могла представить, что с ним будет, когда он выйдет из под её опеки. Его сломанные рёбра скоро зарастут и Киту придётся расстаться с тишиной лазарета. Несмотря на то, что Октавия заботилась о сиротках, их было слишком много для одной четырнадцатилетней девочки. Кто научит его стрелять или скажет, достаточно ли чиста вода для питья? Испугается ли он, впервые засыпая под звёздами? Кларк убрала зажирнившийся волос с его лба и слегка щелкнула мальчугана по носу.
- Отдохни немного, приятель, - прошептала она. Кит закрыл глаза, хотя девушка сомневалась, что ему удастся заснуть. Один взгляд на этого мальчишку пробудил в Кларк благодарность тем людям, которых она знала на земле. Среди последних прибывших была лишь пара знакомых лиц: Доктор Лахири, и несколько человек со её станции. Даже Гласс. Хотя они никогда и не были друзьями по-настоящему, девушки знали друг друга всю жизнь. Было что-то успокаивающее в том, чтобы смотреть на человека, которого ты знаешь в течение всей жизни, и понимать, что он принёс многие из их общих воспоминаний с умирающего корабля. Ведь Кларк не должна помнить всё сама, ей нужен кто-то, кто разделит с ней эту ношу. Хотя все её конечности ныли, она заставила себя пойти к следующему пациенту. Это был Доктор Лахири, чье плечо до сих пор вызывало у него страшную боль. Он оторвал голову от кровати. Его, обычно, безукоризненно уложенные седые волосы были жирные и спутавшиеся, что огорчало не чуть не меньше, чем рана на плече.
- Здравствуй, Кларк, - произнес он устало.
- Привет, доктор Лахири. Как ваша голова?
- Лучше. Головокружение прошло, и ты теперь не раздваиваешься.
Кларк улыбнулась.
- Ну вот, уже лучше. Хотя, честно говоря, я мечтаю о том, чтобы меня было двое.
Доктор Лахири внимательно изучал её лицо.
- Ты проделываешь огромную работу, Кларк. Надеюсь, ты это понимаешь. Твои родители гордились бы тобой.
Её сердце забилось быстрее, но она не совсем понимала от чего: от благодарности или волнения. Несколько прекрасных дней Кларк была полностью уверена в том, что сможет увидеть родителей снова и долго воображала себе, что поделится с ними всеми своими мыслями, расскажет массу историй, которые никто другой им не сможет поведать. Но сейчас шансы на то, что она найдет хоть какие-нибудь зацепки, благодаря которым сможет отыскать мать и отца, становились всё призрачнее.
- Мне нужно кое-что у вас спросить, - тихо сказала Кларк, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что охрана их не услышит. - Несколько дней назад я обнаружила кое-что,,указывающее на то, что мои родители могут быть до сих пор живы, - она взглянула на доктора Лахири. Его глаза расширились, но не от шока или смятения. Мог ли он знать об этом? - И, думаю, они на Земле, - продолжила Кларк, глубоко вздыхая. - Я знаю наверняка. Мне лишь нужно понять, как найти их. Вы...вы знаете что-нибудь? Что-то, что укажет мне, куда идти и где искать?

LittleBlackBird 14.03.15 в 09:12

Доктор Лахири вздохнул.
- Кларк, я знаю, ты хочешь... - их прервал шум у двери. Кларк обернулась и увидела Вице-канцлера Родоса, стоявшего у входа. Меж пациентами, поднявшимися с кровати, чтобы посмотреть, кто пришёл, начался ропот. Кларк разочарованно взглянула на доктора Лахири, надеясь, что они смогут закончить разговор. Он кивнул ей в знак того, что они могут поговорить позже. Девушка подошла к Вице-канцлеру. Она встала перед ним, уперев руки в бока, как бы защищая пациентов и лазарет. Охранники окружили Родоса, заслонив свет, пробивающийся через дверной проем. Комната была окутана мраком во всех смыслах. Вице-канцлер был тем, кто приказал её родителям тестировать воздействие радиации на людях. На детях. Он был тем, кто угрожал убить Кларк, если они не повинуются, а затем отрицал любую причастность к этим кошмарным экспериментам. Он приговорил её родителей к смерти. И теперь он пришёл за Беллами.
- Вице-канцлер, - сказала Кларк, даже не стараясь скрыть своё презрение. - Чем могу помочь?
- Кларк, тебя это не касается. Мы здесь из-за Беллами Блейка, - он прошёл мимо неё, задев плечом. Девушка сжала руки в кулаки, её ногти впились в ладони. Горячая кровь бушевала внутри, и она сделала пару глубоких вдохов, чтобы убедиться в том, что не сделает того, о чём потом сильно пожалеет. Каким бы ублюдком не был Родос, он оставался опасным. Её родители узнали об этом самым жестоким способом. Кларк посмотрела на него, подошедшего к Беллами, который, к счастью, спал. Вице-канцлер наблюдал за ним пару секунд, а затем развернулся и быстрым шагом направился к двери. Он прошёл мимо охраны, даже не посмотрев на них, и отдал приказ:
- Поместите заключенного в одиночную камеру до судебного слушания.
- Сэр, - отважился возразить один из охранников. - куда мы его денем?
Родос остановился и медленно развернулся, кинув на смельчака презрительный взгляд.
- Придумайте что-нибудь, - рявкнул он прежде чем выйти.
- Да сэр, - сказал охранник удаляющейся спине Родоса. Желудок Кларк сделал сальто, когда она узнала этот голос. Это был Скотт. Она подняла глаза и увидела, как тот смотрит на Беллами, его лицо было непроницаемо. Обычно от одного взгляда на его пятнистую кожу и водянистые глаза Кларк хотелось принять долгий горячий душ. Но теперь она не чувствовала привычного отвращения. Теперь в её душе зародилась надежда, потому что Скотт подал ей идею. Никто, особенно Вице-канцлер, не навредит Беллами. Кларк проследит за этим.

LittleBlackBird 14.03.15 в 13:53