Homecoming – Kass Morgan / Возвращение домой - Кэс Морган: Глэсс

Гласс понимала, что ей повезло находиться на Земле, но какая-то часть ее сознания все же сомневалась, так ли она старалась бы сюда попасть, если бы знала, что всю оставшуюся жизнь ей придется справлять нужду в лесу. Гласс вышла из сарайчика, который на самом деле был не более чем навесом с деревом в качестве стены, и направилась обратно к лагерю. По крайней мере она думала, что направилась обратно к лагерю. Все деревья были одинаковыми, и она все еще пыталась сориентироваться. Отдаленный гул голосов убедил ее, что она подходит ближе. Она вышла на поляну, нехотя покидая успокаивающую тишину леса. Но вдруг Гласс резко остановилась, сбитая с толку. Она оказалась не там, где должна была. Девушка привыкла выходить между лазаретом и складом, но на этот раз она каким-то образом очутилась на противоположной стороне лагеря, около одной из новых построек, похожей на спальную хижину, которая ещё строилась. Она вздохнула, разочарованная своим просчетом, приметив, что в следующий раз нужно быть повнимательнее. Люк уже несколько раз читал ей нотации о том, что нужно оставаться начеку и не уходить в лес одной. Но сейчас он еще работал, а больше некого было попросить сходить с ней в туалет.
Гласс обошла строящееся сооружение и оказалась позади двух мужчин, тихо разговаривавших около линии деревьев. Они были поглощены разговором и, кажется, ее не заметили. Она остановилась, не зная, обратить на себя их внимание, подождать, пока они договорят, или просто пройти мимо. Прежде чем Гласс успела определиться, она поняла, что одного из мужчин знала - это был вице-канцлер Родос. Гласс так и застыла, ее переполнила волна противоречивых чувств. Что-то в нем было такое, от чего у нее мурашки пробегали по коже, и его приказ открыть огонь по Беллами явно не спасал ситуацию. Но в то же время она была обязана ему жизнью. Когда он заметил Гласс и её мать в толпе людей, тщетно пытавшихся пробраться к челнокам, он прихватил их вместе со своим сопровождением и обеспечил им последние два места. С тех пор Гласс ни разу не была достаточно близко к Родосу, чтобы поговорить с ним, но теперь тысячи не заданных вопросов были готовы сорваться с ее губ. Почему он им помог? Какие у него были отношения с ее матерью? Говорила ли та о том, как Гласс ее разочаровала еще в Колонии?
Голос Канцлера вернул Гласс из ее размышлений.
- Мы проведем суд в центре лагеря. Проследи, чтобы все знали об обязательности присутствия. Я хочу, чтобы они увидели,что предательство и какие бы то ни было эгоистичные поступки недопустимы, - Гласс подавила вскрик. Он говорил о Беллами.
-Да, сэр, - сказал второй человек, одетый в изорванную и запачканную форму члена правления. Девушка узнала в нем заместителя Вице-канцлера - Бернетта, человека, схватившего Гласс за руку и втащившего её и её мать на площадку запуска, в безопасность.
- А вы подумали о том, куда его деть, если приговором будет заключение?
Родос засмеялся сухо и резко.
- Заключение? Этот суд может закончиться только одним, и уверяю тебя, это будет не заключение. Бернетт кивнул.
- Я понял.
- Мы с тобой будем сидеть в Совете, там же сядут и еще несколько старших Жителей Феникса, прибывших вместе с нами, - продолжил Родос. - Я уже поговорил с ними. Они понимают, что они должны сделать. Мы казним заключенного, и это будет ясным напоминанием для всех, что сохранение порядка здесь, на Земле, не менее важно, и даже важнее, чем в Колонии.
- Я понимаю, сэр. Но теперь об организации. У нас не получится выкинуть заключенного за борт здесь, внизу. Как бы вы хотели устроить казнь? У нас есть ружья, но... - Бернетт замешкался на долю секунды. - Вы сами спустите курок?
Гласс закрыла глаза, ей стало плохо. Она не могла поверить своим ушам. Они говорили о казни Беллами так же небрежно, как могли бы говорить об электрических затратах или о приближающемся праздновании Дня Памяти.

LittleBlackBird 15.03.15 в 16:21

- Я уже думал об этом и, кажется, нашел идеального человека для этого дела. Он строго придерживается правил, а ещё он прекрасный охранник. Член инженерной службы, если быть точным. Но в последнее время он проявлял бунтарские наклонности. В том числе, укрывал беглеца. И я думаю, что это задание напомнит ему, чему он должен быть верен.
У Гласс закружилась голова, как будто кто-то прекратил подачу кислорода в мозг, и она потянулась рукой к ближайшему стволу дерева, чтобы удержать равновесие. Люк. Канцлер собирался заставить Люка казнить Беллами, чтобы доказать свою преданность. Но Люк никогда бы никого не убил - она знала, что он просто-напросто не может нажать курок. Что Родос сделает с ним тогда? Станет ли он сомневаться в чем-то еще, кроме преданности Люка? Засомневается ли, что Люку вообще можно доверять? Потому что было кристально ясно, что Родос делает с людьми, которым не может доверять. Родос и Бернетт направились к небольшой группке охранников, которых Гласс не узнавала. Как только они ушли достаточно далеко, чтобы ее не было слышно, девушка тяжело вздохнула и захлебнулась рыданиями. Она должна была найти Люка. Она осмотрела территорию лагеря, но нигде его не увидела. Гласс начала паниковать. "Спокойно", - сказала она себе. "Паника не решит ничего. Ты держала себя в руках во время выхода в открытый космос, значит, точно сможешь держать себя в руках достаточно времени, чтобы найти Люка". Гласс заставила себя спокойно пройти через центр лагеря в направлении лазарета. Может, Кларк видела Люка. Она зашла внутрь. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы глаза привыкли к темноте лазарета, в котором не было окон, ее как будто ослепили. Когда зрение вернулось к ней, она увидела Люка прямо напротив, он стоял к ней спиной. Он был на посту, сторожил Беллами. Облегчение от того, что она нашла его, чуть не заставило ее заплакать. Но тут же ей представилась картина, как Люк поднимает ружье и целится в Беллами, спускает курок, при выстреле слышится громкий хлопок. Он не могла допустить этого. Она не могла дать им заставить Люка принять это решение, и она не могла просто стоять рядом, пока они угрожают ему.
Девушка пересекла комнату тремя широкими шагами и схватила Люка за руку. Он резко обернулся, сжав кулаки и приготовившись защищаться, но рассмеялся, увидев ее.
- Привет, - сказал он, опуская руки. - Хочешь, чтобы у меня были неприятности? - улыбка слетела с его губ, когда он увидел выражение лица Гласс. - Ты в порядке? - спросил Люк тихо, наклоняясь к ней, чтобы больше никто не смог их услышать.
- Можно поговорить? - она кивнула в сторону двери.
- Конечно, - Люк повернулся к другому охраннику. - Слушай, чувак, мне нужно выйти на секунду. Ничего?
Охранник пожал плечами, посмотрел на спавшего и привязанного к койке Беллами,повернулся к Люку и кивнул. Парень последовал за Гласс наружу, к дневному свету. Они встали за лазаретом и, убедившись, что никто не подслушивает, девушка рассказала Люку все, что услышала от Родоса. Она с ужасом смотрела на его измученное лицо, пока он осознавал всю тяжесть ее слов. Люк отвел глаза, взглянув куда-то вдаль, за верхушки деревьев. Долгий миг он молчал, и Гласс затаила дыхание. Птички щебетали, тупые удары топора, рубящего дрова, эхом раздавались по всему лагерю. Наконец Люк снова повернулся к Гласс, его челюсти были сжаты, глаза горели решительностью.
- Я этого не сделаю, - сказал он твердо. Сердце девушки затрепетало от любви и гордости за четкое понимание Люка, что правильно, а что нет. Она восхищалась его прямодушием и честью - это было одно из первых качеств, привлекавших ее. Но она никогда бы не стала, никогда бы не смогла дать ему рисковать собой, чтобы спасти другого.
- Но Люк, ты же понимаешь, что это значит? Они накажут тебя, - Голос Гласс задрожал от страха. - Я знаю, он спас мне жизнь, но Родос опасен. Ты бы видел, как он говорил о казни Беллами. Это было... ужасно. Кто знает, на что он способен?
-Я знаю, - Люк стиснул зубы.

LittleBlackBird 15.03.15 в 18:24

Оба немного помолчали. Гласс взяла его руку и сжала её. Было ощущение, что Люк очень далеко, как когда он готовился к выходу в открытый космос.
- Люк, - она снова сжала его руку. Медленно он повернулся к ней. - Все не может так кончиться.
После всего, через что им пришлось пройти, после всего, за что они боролись и выжили, было бы безумием дать Родосу превратить одного из них в козла отпущения, как он собирался поступить с Беллами.
- Ничего не кончится, - сказал Люк, крепко обняв ее. Она вдохнула его знакомый запах, теперь смешавшийся с земными запахами, которые она начинала любить и которые все больше и больше ассоциировались у нее с Люком. Она чувствовала щекой, как его сердце отбивало ровный ритм. Ее давление понизилось, пульс замедлился, адреналин в крови начал спадать. Это все, что ей было нужно. Он - все, что ей было нужно. Вдруг Гласс отстранилась. Люк завертел головой, инстинктивно проверяя, нет ли опасности.
- Я знаю, что делать, - сказала она. Люк посмотрел на нее сверху вниз, сведя брови.
- Что?
- Мы уйдем.
- В каком смысле "уйдём"? Куда нам идти?
- Я не знаю, но мы разберемся. Уэллс может нам помочь. Он и Саша могут сказать нам, куда идти. Мы можем прятаться какое-то время, достаточное, чтобы убедиться, что когда мы вернемся, все это будет забыто.
- А что с Землянами? С опасными? - спросил Люк, глядя на нее так, словно она совсем сошла с ума. -Нам придется рисковать.
Долгое мгновение Люк изумленно смотрел на нее, а Гласс приготовилась к утомленному покачиванию головы и каким-то мелочам на тему невозможности бросить обязанности. Но к ее удивлению, легкая улыбка появилась на его лице.
- Нам надо отправляться сегодня ночью в таком случае. Нельзя дать Родосу возможность найти меня. Гласс посмотрела на него с изумлением:
- Серьезно? Ты правда хочешь уйти, самим по себе?
Он обхватил ее талию здоровой рукой.
- Знаешь, что заставляло меня оставаться весь этот год? Все это время, что ты была в заключении, все эти ночи на Уолдене, когда я был уверен, что мы умираем? Это была мысль о том, что я на Земле с тобой. Только мы, - он отпустил ее талию и запустил пальцы в ее волосы. - Хотя это неимоверно рискованно. Ты это знаешь.
Она кивнула.
- Я знаю. Но лучше быть в опасности там с тобой, чем рисковать и оказаться здесь без тебя, - она улыбнулась ему и мягко провела рукой по его щетинистой щеке. Он взял ее руку и поцеловал кончики ее пальцев.
- Лучше быть там с тобой, чем причинить кому-то еще боль, - сказал он. - Пойдем приготовимся. Мы возьмем столько припасов, сколько получится взять, не привлекая внимания, и отправимся в путь. Мне нужно закончить смену. Раздобудь воды и еды, какую сможешь спрятать у себя в одежде, и мы встретимся здесь после заката солнца. Пока все будут ужинать.
- Ладно, - согласилась Гласс. - Я найду Уэллса. И мне кажется, нужно сказать Кларк тоже. Она должна знать, что они собираются делать с Беллами. Потому что если это будешь не ты, то кто-то другой.
- Мы можем ей доверять?
- Да, - настаивала Гласс. - Мы можем ей доверять.
- Хорошо, - Люк наклонился и поцеловал Гласс, мягко и быстро. - Мы будем прямо как Адам и Ева, - сказал он, улыбнувшись.
- Я ни за что не оденусь в листья, сколько бы мы ни провели времени в лесу. - Люк демонстративно осмотрел ее с головы до ног, озорно ухмыльнулся, дав ей понять, о чем думает.
- Иди готовься, - сказал он, похлопав ее по локтю. Взглянув на нее еще раз, он развернулся и пошел обратно в лазарет.

LittleBlackBird 15.03.15 в 18:57