Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: textdlgspecs.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
_Ваши подвиги в путешествиях кажутся продуманными и хорошими. Вам нужно пройти один тест. Пройдите его и совет примет вас._ darkwar 05.05.15 в 12:49 "_Ваши подвиги в странствии считаются хорошими и опытными. Вам нужно пройти одно испытание. Пройдите его, и совет вас примет._" parabashka 05.03.17 в 07:23 |
|
|
_Вам нужно выполнить два испытания из трёх, а какие - решать вам._ Она кивает головой. _Теперь вижу что люди могут выдержать наши суровые испытания._ darkwar 09.05.15 в 07:59 "_Вы должны пройти два из трёх испытания, и вам решать, какие именно._ Она качает головой. _Интересно, смогут ли люди выдержать наши суровые испытания._" parabashka 05.03.17 в 07:24 |
||
|
Она злобно улыбается. _Совет смотрел как вы проходите реку и находит это не очень отважным и умелым. Вам нужно выполнить все три теста, на Силу, Скорость и Терпение._ darkwar 12.05.15 в 09:48 "Она злобно улыбается. _Совет наблюдал за вашим движением по реке и считает, что вы не были храбрыми и опытными. Вам придётся пройти все три испытания на силу, скорость и терпение._" parabashka 05.03.17 в 07:25 |
||
|
Рентар-Айно берёт магический том. _Я не могу учить вас заклинанию быстрого огня. Ваш разум слишком слаб для его удержания. Но я начинаю гордиться. Ваша награда там._ Она указывает на сундук в клетке на севере. _В нём вы найдёте яйцо. Сломайте его и явится быстрый огонь._ darkwar 12.05.15 в 09:55 "Рентар-Айно берёт слюдяную книгу. _Я не могу научить вас заклинанию быстрого огня. Ваш разум слишком слаб, чтобы удержать его. Однако я честное создание. Вот ваша награда._ Она указывает на ящик в камере на севере. _Внутри вы найдёте яйцо. Разбейте его и появится быстрый огонь._" parabashka 05.03.17 в 07:28 |
||
|
_Вы так самоотверженно работали что бы помочь нам и поэтому заслужили награду. Подойдите же и станьте на колени._ Вы становитесь на колени. Это вам велит магическое заклинание, что заполнить вас священной силой. Это удивительно и полезно. (Теперь вы знаете заклинание Аватар.) darkwar 15.06.15 в 08:22 "_За свою усердную помощь вы заслуживаете награду. Подойдите и встаньте на колени._ Вы опускаетесь на колени. Он произносит магические заклинания, при помощи которых наполняет себя священной силой. Оно полезное и захватывающее. (Теперь вы знаете заклинание аватар.)" parabashka 05.03.17 в 07:47 |
||
|
Абра кажется удивлённой. _Случилось что то, что я хотела что бы случилось. Странное ощущение._ darkwar 15.06.15 в 08:24 "Абра кажется удивлён. _Произошло то, чего я хотел. Странное ощущение._" parabashka 05.03.17 в 07:48 |
||
|
Когда Елспет услышала новости, она была ошеломлена. _Я пойду туда сразу как смогу! А в благодарность, я сохранила кое-что из моего магазина, когда летала в Котру._ Она указывает на пыльный щит, лежащий в углу. _Возьмите._ darkwar 01.11.16 в 10:28 "Услышав новости, Элспет вне себя от радости. _Я пойду туда как только смогу! И в благодарность кое-что из моего магазина, что я сохранила при побеге из Котры._ Она указывает на пыльный щит в углу. _Можете забрать его в качестве благодарности._" parabashka 05.03.17 в 08:00 |
+2 | |
|
Мика кивает. _Ваши отважные деяния для народа Ванатай и во имя Авернума показывают что вы честный носитель клинка Убийцы Демонов. Идите к Рону, он должен знать где может находиться этот клинок._ darkwar 30.12.16 в 08:38 "Мика кивает. _Ваши отважные подвиги для народа ванатай во имя Авернума доказали, что вы достойный владелец меча Убийца демонов. Идите к Рону и спросите у него. Он расскажет, где его можно найти._" parabashka 05.03.17 в 08:11 |
||
|
_Слышал вы получили клинок. Используйте его с умом. Гарзад владеет множеством созданий, для убийства которых клинок был предназначен, и мы подозреваем что он может помочь вам и против него самого тоже._ darkwar 30.12.16 в 08:50 "_Я слышал, что меч у вас. Используйте его с умом. Гарзад повелевает множеством созданий, для убийства которых предназначен меч, и мы подозреваем, что он может помочь и против него._" parabashka 05.03.17 в 08:12 |
+1 | |
|
"Гильда пожимает плечами. _У вас королевский допуск. Нет ничего лучше. Вам же лучше. Теперь, если всё в порядке, у меня куча работы. Вы превыше подобных мне._ Она усмехается и возвращается к работе." parabashka 05.03.17 в 08:17 Гильда пожимает плечами. _У вас королевский допуск. Не могу поверить в это. Рада за вас. Теперь, если всё в порядке, мне нужно много работать. Вы главней меня._ Она усмехается и принимается за работу. marmonn 31.03.17 в 17:34 |
||
|
_Теперь, когда предателей больше нет, я могу продолжить свою работу. Но для вас работы не осталось. Спасибо за вашу помощь._ darkwar 13.02.17 в 08:38 "_Моего вероломного помощника больше нет, и я могу продолжить работу. Однако вы мне больше не нужны. Спасибо за помощь._" parabashka 05.03.17 в 08:20 |
||
|
Вы рассказали ей, что нашли, и она качает головой. _Нет, ничего из это мне не нужно. Продолжайте искать, и будете вознаграждены._ darkwar 13.02.17 в 08:41 "Вы рассказываете о том, что узнали, и она качает головой. _Нет, от этой информации пользы нет. Продолжайте поиски, и вас хорошо наградят._" parabashka 05.03.17 в 08:21 |
||
|
Вы показываете ей куски обгоревшей бумаги. Она смотрит на них и качает головой. _Нет, это не читаемо. Я ничего с этим не сделаю. Продолжайте искать._ darkwar 13.02.17 в 08:43 "Вы показываете обгоревший кусок бумаги. Она смотрит на него и качает головой. _Нет, это ни о чём не говорит. Это ничего не доказывает. Продолжайте поиски._" parabashka 05.03.17 в 08:22 |
||
|
Она кивает головой. _Эта грустная история окончена. Но есть ещё что сказать._ darkwar 14.02.17 в 10:39 "Она качает головой. _Эта печальная история завершена. Больше нечего сказать._" parabashka 05.03.17 в 08:23 |