Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: textspecitems.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Рунное благословение" ntr73 02.02.17 в 19:51 |
|
|
"Кристальное благословение" ntr73 02.02.17 в 19:51 |
||
|
"Знания ванатай" ntr73 02.02.17 в 19:51 |
||
|
"Тёмные мысли" ntr73 02.02.17 в 19:51 |
||
|
"Нет особых предметов" ntr73 02.02.17 в 19:52 |
||
|
"У вас пока нет особых предметов. Как найдёте - они сразу появятся в этом списке." ntr73 02.02.17 в 19:52 |
||
|
"Нет заданий" ntr73 02.02.17 в 19:52 |
||
|
"У вас пока нет заданий. Общайтесь с жителями городов: возможно, найдёте себе хорошую работу." ntr73 02.02.17 в 19:54 |
||
|
"neph (unused)" ntr73 02.02.17 в 20:48 |
||
|
"Яичная кладка. Из этого изящного клубка паутины скоро появится дюжина гигантских, умных, дружелюбных, говорящих пауков. Вы уверены, что пауки будут рады, если вы её вернёте." ntr73 02.02.17 в 20:00 |
||
|
"Свиток пергамента с красным оттиском, попавший сюда с поверхности. В Империи их используют как пропуск. С ним вы сможете пройти через слабо охраняемые посты Империи." ntr73 02.02.17 в 20:05 |
||
|
"Свиток пергамента с синим оттиском, попавший сюда с поверхности. В Империи их используют как пропуск. С ним вы сможете пройти через средне охраняемые посты Империи." ntr73 02.02.17 в 20:05 |
||
|
"Свиток пергамента с серым оттиском, попавший сюда с поверхности. В Империи их используют как пропуск. С ним вы сможете пройти через сильно охраняемые посты Империи." ntr73 02.02.17 в 20:05 |
||
|
"В Авите вы получили карту земель ванатай. Она была сделана до последнего упокоения, поэтому полна условностей и не закончена." ntr73 02.02.17 в 20:09 |
||
|
"Этот артефакт ванатай может создавать малые копии созданий, обитающих в глубинах. С ним вы можете произносить заклинания 'Захват души' и 'Подобие'." ntr73 02.02.17 в 20:11 |
||
|
"Красивый и аккуратно выполненный бронзовый анкх. Касаясь его, вы ощущаете тепло и счастье." ntr73 02.02.17 в 20:11 |
||
|
"Вы нашли эту посылку на отдалённом острове к западу от Котры. На ней написано 'Дармон'. В ней лежат незнакомые вам травы." ntr73 02.02.17 в 20:12 |
||
|
"Эта древняя книга выгравирована на дюжине тонких слюдяных листов, скреплённых длинным шнуром. Несмотря на все старания, вы не можете разобрать написанное." ntr73 02.02.17 в 20:15 |
+1 | |
|
"Кристальная душа Вивнас-Бока. Это дух лидера ванатай, обретший физическую форму. Сосредоточившись, вы слышите у себя в голове слабый, нежный шёпот." ntr73 02.02.17 в 20:17 |
||
|
"Кристальная душа Джеккнол-Бока. Это дух лидера ванатай, обретший физическую форму. Сосредоточившись, вы слышите у себя в голове сердитый, злобный шёпот." ntr73 02.02.17 в 20:17 |
||
|
"Кристальная душа Каффрен-Бока. Это дух лидера ванатай, обретший физическую форму. Сосредоточившись, вы слышите у себя в голове сердитый шёпот." ntr73 02.02.17 в 20:17 |
||
|
"Вы нашли эти бумаги в форте ванатай-повстанцев. Они указывают, что одну из украденных кристальных душ унесли в место под названием зиккурат Орнота. Это может сильно заинтересовать совет ванатай в Олгай." ntr73 02.02.17 в 20:24 |
||
|
"Вы нашли эти бумаги в имперской крепости. Они указывают, что одну из украденных кристальных душ унесли в крепость Пайрог. Это может сильно заинтересовать совет ванатай в Олгай." ntr73 02.02.17 в 20:25 |
||
|
"Это приказ совета ванатай в Олгай форту Халедон на западе. Вы должны доставить его по назначению, и вам помогут добраться до зиккурата Орнота." ntr73 02.02.17 в 20:34 |
||
|
"Небольшой янтарный амулет, вырезанный в виде большого воина слитзерикай. Вы нашли его на ужасном алтаре племени злых слитов." ntr73 02.02.17 в 20:36 |
||
|
"Вы получили эти линзы от Патрика. В его башне разработали особое магическое письмо. Через эти линзы его можно будет прочесть." ntr73 02.02.17 в 20:37 |
||
|
"Небольшая статуэтка гигантского воина. Она сделана из странного материала, похожего на металл, но более лёгкого." ntr73 02.02.17 в 20:38 |
||
|
"Крупное насекомое, около двадцати сантиметров длиной, мумифицированное и завёрнутое в нечто, похожее на паутину. Ему очень много лет." ntr73 02.02.17 в 20:41 |
||
|
"Несколько оторванных листов высококачественной бумаги, которая несомненно попала сюда с поверхности. На них описаны странные волшебные эксперименты, проводившиеся в крепости Кохтар." ntr73 02.02.17 в 20:44 |
||
|
"Маленький, острый как бритва нож длиной в пять сантиметров. Этот артефакт славится своей способностью резать волшебные печати." ntr73 02.02.17 в 20:46 |
||
|
"Тонкий чёрный скипетр длиной около метра, вырезанный из цельного куска оникса. Он содержит в себе могучие и таинственные волшебные силы." ntr73 02.02.17 в 20:48 |
||
|
"Так как вы солдат армии Авернума, у вас есть солдатский допуск. Это означает, что вы вольны войти в любую крепость Авернума." ntr73 02.02.17 в 20:49 |
||
|
"Своими деяниями во благо Авернума вы заслужили магический допуск. Теперь вы вольны посещать все крепости Авернума и места, где ведутся волшебные исследования." ntr73 02.02.17 в 20:51 |
||
|
"Своими деяниями во благо Авернума вы заслужили королевский допуск. Вам столь доверяют, что вы вольны войти даже в самые секретные и охраняемые места Авернума." ntr73 02.02.17 в 20:52 |
||
|
"Вы вырвали этот мерзкий трофей из пасти дрейка. Это чёрный клык, который выглядит так, словно вырезан из оникса. Подобные зубы славятся своей ценностью в качестве ингредиентов для зелий." ntr73 02.02.17 в 20:55 |
||
|
"Невзрачные сушёные поганки. Вы нашли их в землях ванатай." ntr73 02.02.17 в 20:56 |
||
|
"Если его разбить, этот замечательный артефакт вызовет облако быстрого огня. (Когда вы окажетесь в подходящем для быстрого огня месте, вам дадут такую возможность.)" ntr73 02.02.17 в 20:59 |
||
|
"Обугленный кусок пергамента, который вы нашли в печи. Вы не можете разобрать ни слова. Возможно, кто-нибудь сможет вам помочь." ntr73 02.02.17 в 21:01 |
||
|
"Этот пергамент указывает, что в Блоске есть шпион по имени Брюс." ntr73 02.02.17 в 21:01 |
||
|
"Это набор качественных стальных инструментов с поверхности. Ими можно выполнять даже самую деликатную работу. В Авернуме инструменты такого качества изготовить невозможно." ntr73 02.02.17 в 21:04 |
||
|
"Это оборванное знамя авернитов, украденное налётчиками. Такое неуважение требует сурового наказания." ntr73 02.02.17 в 21:05 |
||
|
"Грубо сделанный бронзовый ключ длиной в ладонь. Вы нашли его в логове вождя нефаримов." ntr73 02.02.17 в 21:06 |
||
|
"Вы нашли копию этого ключа в башне Элдерана вместе с указанием, что его надо использовать в архивах Империи на северных островах." ntr73 02.02.17 в 21:09 |
||
|
"Красивый ключ из зелёного камня. Вы нашли его в кабинетах имперских солдат в логове Сульфры." ntr73 02.02.17 в 21:09 |
||
|
"Вы нашли этот ключ в Залах хаоса, глубоко в Водопадном вольере. Он аккуратно вырезан из принесённого с поверхности цельного янтаря, внутри которого заключено насекомое." ntr73 02.02.17 в 21:38 |
||
|
"Вы нашли этот ключ в Залах хаоса, глубоко в Водопадном вольере. Самый обычный металлический ключ." ntr73 02.02.17 в 21:39 |
||
|
"Этот ключ был хорошо запрятан в тёмной крепости Ангирак. Он вырезан из большой, тяжёлой кости, а на конце украшен крошечным черепом." ntr73 02.02.17 в 21:41 |
||
|
"Ключи ванатай очень странные. Они делаются из бронзы и украшаются на конце кристаллом причудливой формы. Этот ключ был спрятан в дереве в Авите." ntr73 02.02.17 в 21:44 |
||
|
"Вы нашли этот чёрный сверкающий ключ в палатах Остота в логове Мотракса." ntr73 02.02.17 в 21:44 |
||
|
"Этот ключ был замурован в комнате в каких-то руинах, его охраняли демон и толпа нежити. Он выкован из чугуна, а по всей его длине нанесены руны." ntr73 02.02.17 в 21:46 |
