Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: textspecitems.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Хотя этот ключ сделан из стекла, он вовсе не такой хрупкий, как кажется. Он длиной около десяти сантиметров и очень прочный. Вы нашли его в крепости Портала." ntr73 02.02.17 в 21:48 |
|
|
"На смертном одре вы обретёте полное осознание. Ну вот вы и получили то, что вам причиталось, и это замечательно." ntr73 03.02.17 в 07:13 |
||
|
"Естественная магия пещер даровала вам сильное благословение. Оно должно продержаться долгое время." ntr73 03.02.17 в 07:14 |
||
|
"Вы получили мощное волшебное благословение. Оно должно продержаться долгое время." ntr73 03.02.17 в 07:15 |
||
|
"Вы получили благословение сильного зачарованного кристалла. Вы чувствуете в себе силу и уверенность. Благословение будет медленно рассеиваться." ntr73 03.02.17 в 07:16 |
||
|
"Вы провели некоторое время за изучением языка и культуры ванатай. Это может пригодиться, когда вы найдёте их письмена или артефакты. (А ещё это засчитывается за дополнительный уровень тайного знания при изучении заклинаний.)" ntr73 03.02.17 в 07:18 |
||
|
"Ужасающие изображения, которые вы увидели в книге слитзерикай, до сих пор терзают ваш разум и вторгаются во сны. Чтобы избавиться от них, вам пришлось разучить несколько умственных упражнений. Это поможет вам фокусироваться в битвах." ntr73 03.02.17 в 07:23 |
||
|
"Предмет можно продать для получения прибыли." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Мерцающий прозрачный плащ, сшитый для кого-то очень худого и высокого. Вы никогда не видели такой ткани." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Местами в Авернуме очень холодно. Не забывайте одеваться потеплее." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"По тунике видно, что она долго передавалась из рук в руки, как и любая одежда в Авернуме." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Крепкая изогнутая ветка пещерника." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Очень старое оружие странной волнистой формы. Не похоже на работу человеческих рук." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Метательный диск с острыми краями. Не похоже на работу человеческих рук." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Самый изобильный природный ресурс Авернума." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Сухой грибной порошок, ожидающий превращения в _хлеб_." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Останки кого-то менее удачливого." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Мусор, бесполезный даже для самых отъявленных старьёвщиков." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Тайные знания, записанные на листе пергамента. Возможно, кому-то покажутся интересными." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Если поднести к уху, то можно услышать шёпот." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Поддержит жизненные силы, а то и порадует." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Восстанавливают небольшое количество здоровья. А ещё, перевязанные раны производят впечатление на жителей." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Иногда Империя отправляет в Авернум растения. Подаёт милостыню." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Можно отнести алхимикам и превратить в зелья." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Наиболее редкий и сильный ингредиент для лечебных зелий." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Самый сильный алхимический реагент. Если поднести к уху, то можно услышать сердитый писк." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Великий клинок Авернума, наконец перекованный." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Даже мудрейшим слитзерикай не довелось познать радости пощеголять в элегантных штанах." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Для путешественника, который всегда знает, где его полотенце." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Эль из мульчированных грибов. Не вызывает слепоту." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Вино из лишайника и плодов пещерника. Натуральнее не бывает. Как и отвратительнее." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Созерцатели всегда рады поделиться." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Лучшее вино в Авернуме. Его пьют даже гремлины, а они в этом плане очень капризны." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Вырван из пасти огромного ужасного магического паука. Может иметь ценность для алхимиков." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Сильный магический артефакт, существовавший ещё до первой экспедиции. Позволяет летать, но только за пределами городов." CIbeaST 14.01.17 в 04:47 |
||
|
"Редкие, высококачественные материалы. Возможно, кто-нибудь сможет сделать из них что-нибудь стоящее." ntr73 03.02.17 в 07:26 |
||
|
"Яйцо могучей рептилии. Высоко ценится у некоторых ремесленников и коллекционеров." ntr73 02.02.17 в 21:56 |
||
|
"Предмет слегка светится. Если поднести что-нибудь металлическое, вы ощущаете покалывание." ntr73 03.02.17 в 07:25 |
||
|
"Полезная информация о войсках Империи. Возможно, стоит отнести её в Замок." ntr73 02.02.17 в 21:55 |
||
|
"Редкое и вкусное угощение, почти неизвестное в подземном мире." ntr73 02.02.17 в 21:54 |
