Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Шаррва трясет своей головой. _Клан Клыка готов к встрече, говорим мы. Всю нашу жинзь мы постигаем уроки бессмысленности. Мы видим конец. Мы выбираем путь, который приведет нас к нему. Если ты победишь, желаю тебе побольше удачи, увидеть почётную смерть от своего выбора. Убить как можно больше имперских солдат прежде, чем ты погибнешь._" Se_rgus2008 09.12.16 в 18:00 "Шаррва машет рукой. _Клан Клыка знает, мы говорим. Всю жизнь мы познаём тщетность. Мы видим конец. Мы сами его выберем. Если вы победите, желаю удачи, умрите достойной смертью. Убейте побольше солдат Империи перед смертью._" parabashka 28.01.17 в 05:59 |
|
|
"_До изгнания я разводил свиней. Я любил их. Они не пытаются всё время тебя убить. Но здесь не как на поверхности, и иначе не выжить._" corncorn 09.12.16 в 19:37 _До изгнания я разводил свиней. Я любил их. Они не пытаются всё время тебя убить. Но здесь не поверхность, здесь ты делаешь, что требуется, чтобы выжить._ marmonn 30.01.17 в 16:49 |
||
|
"Учитывая неприятности с едой здесь, удивительно, как этот человек стал таким большим. Он работает над парой кожаных перчаток. Его пальцы тонкие, но они управляются с иголкой и ниткой с удивительной ловкостью." Se_rgus2008 12.12.16 в 05:48 Учитывая, что здесь неприятности с едой, удивительно, как этот человек стал таким большим. Он работает над парой кожаных перчаток. У него толстые пальцы, но они с удивительной ловкостью управляются с иголкой и ниткой. marmonn 31.01.17 в 01:59 |
||
|
"Гай не может повысить вашу удачу. Тем не менее, он может уменьшить вашу неудачу, если она сработает." corncorn 15.12.16 в 21:56 Гай не может повысить вашу удачу. Однако, он может помочь приспособиться к полосе неудач, когда она неизбежно наступит. marmonn 31.01.17 в 18:10 |
||
|
"_Вроде классов?_" octotim 26.12.16 в 17:17 "_Какие есть уровни?_" parabashka 28.01.17 в 06:45 |
||
|
Есть уровень солдата, для таких как ты, и уровень магов, следующий для магов и уровня Короны. octotim 26.12.16 в 17:30 "_Есть солдатский допуск для наёмников вроде тебя, магический допуск для магов и королевский допуск._" parabashka 28.01.17 в 06:46 |
||
|
"_Вот почему невыносимо торчать в ловушке, как это место._" octotim 26.12.16 в 20:53 "_Именно поэтому меня так выводит из себя нахождение в подобной ловушке._" parabashka 28.01.17 в 06:50 |
||
|
"_Почему бы вам не присоединиться?_" octotim 26.12.16 в 20:54 "_Не хотите присоединиться ко мне?_" parabashka 28.01.17 в 06:50 |
||
|
"_Это очень плохо. Что ж, удачи вам._" octotim 26.12.16 в 21:02 "_Как жаль. Ладно, желаю удачи._" parabashka 28.01.17 в 06:52 |
||
|
"_Вы ответственны за обучение?_" octotim 26.12.16 в 21:31 "_Вы отвечаете за обучение?_" parabashka 28.01.17 в 06:52 |
||
|
Поскольку вы авернитский солдат, Эмбер может обучить вас. Поскольку у вас имеется магический допуск, вы можете изучить кое-какие из её секретных, элитных техник." Se_rgus2008 15.01.17 в 14:42 "Поскольку вы солдат Авернума, Эмбер может вас обучить. Так как у вас магический допуск, она может обучить вас тайным элитным техникам." parabashka 28.01.17 в 06:54 |
||
|
"Вы поднимаетесь к проявившейся тени. Вся надежда, что стража поблизости, присоединиться к Вам, тает на глазах. Вы подходите к фигуре в гордом одиночестве." octotim 16.01.17 в 08:06 "Вы поднимаетесь навстречу тени. Надежда на то, что стража последует за вами и прикроет вас, тает на глазах. Вы приближаетесь к фигуре в одиночку." parabashka 28.01.17 в 06:56 |
||
|
"_Некоторые считают это несправедливым. Например, я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить зачем вы это сделали. Сюда..._ Рисунок на стене пещеры имеет отметки на северо-востоке." octotim 28.12.16 в 08:52 "_Кое-кто считает, что это несправедливо. То есть я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить, зачем вы это сделали. Сюда..._ Фигура указывает на северо-восточную стену пещеры." parabashka 28.01.17 в 06:59 |
||
|
"_Некоторые считают это несправедливым. Например, я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить зачем вы это сделали. Сюда..._ Рисунок на стене пещеры имеет отметки на северо-востоке." octotim 28.12.16 в 08:56 "_Кое-кто считает, что это несправедливо. То есть я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить, зачем вы это сделали. Сюда..._ Фигура указывает на северо-восточную стену пещеры." parabashka 28.01.17 в 06:59 |
||
|
"Слушаете." octotim 28.12.16 в 08:57 "Продолжать слушать." parabashka 28.01.17 в 06:59 |
||
|
"_Некоторые считают это несправедливым. Например, я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить зачем вы это сделали. Сюда..._ Рисунок на стене пещеры имеет отметки на северо-востоке." octotim 28.12.16 в 08:58 "_Кое-кто считает, что это несправедливо. То есть я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить, зачем вы это сделали. Сюда..._ Фигура указывает на северо-восточную стену пещеры." parabashka 28.01.17 в 06:59 |
||
|
"Пробуете встать." octotim 28.12.16 в 13:22 "Попробовать встать." parabashka 28.01.17 в 07:00 |
||
|
"Когда он делает, он говорит, _Приходи к нам опротестовать свою невиновность. Но если вы виновны, мы не успокоимся пока наш Кристалл Душ не вернётся к нам._ Затем ванатаи, так он назвал себя, исчезает." octotim 16.01.17 в 07:28 "Исчезая, он произносит: _Приходите к нам, чтобы доказать свою невиновность. Но если вы виновны, мы не успокоимся, пока нам не вернут кристальные души._ Затем ванатай, как он себя назвал, пропадает." parabashka 29.01.17 в 07:52 |
||
|
"Неподалёку ожидает тёмный лаз. Никто не подходит к нему. Горожане судачат, опасливо, кажется, готовые закрыть глаза на то, что произошло." octotim 16.01.17 в 07:23 "Неподалёку поджидает тёмная расщелина. К ней никто не приближается. Горожане в ужасе обсуждают эти события, явно собираясь забыть о том, что только что произошло." parabashka 28.01.17 в 07:02 |
||
|
"Вы предстаёте лицом к лицу лидера этой шайки ванатай. Он менее грязный и истощенный, чем остальные, и он держит ятаган с уверенностью тренированного воина." octotim 16.01.17 в 08:10 "Вы предстаёте перед лидером группы ванатай. Он менее грязный и измождённый, чем остальные, и держит волнистый клинок с уверенностью опытного воина." parabashka 29.01.17 в 07:54 |
||
|
"_Сложности? Что вы имеете в виду?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:20 _Трения? Что вы имеете в виду?_ marmonn 15.01.17 в 06:53 |