Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Этот ящик полон нефилимских трофеев и объектов культа. Свечи, резные фрагменты костей, интересные камни. Ничего явно ценного." forral_wanderer 25.10.16 в 13:27 |
+3 |
|
"_Я не знаю, сколько времени держали нас нефилимы. Здесь трудно следить за временем. Но теперь я могу сбежать. Прежде чем я уйду, позвольте рассказать про пароль_." parabashka 05.03.17 в 09:05 |
+4 | |
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:01 |
+8 | |
|
"_Да. Тайное знание. Истинные имена вещей. Как вызвать огонь или взрыв. Всё это._" corncorn 15.12.16 в 22:37 |
+1 | |
|
"_В основном, я на побегушках. Иногда это очень непросто!_" antimah 20.12.16 в 09:46 |
+1 | |
|
"Очень высокий человек с вороными волосами и короткой бородой сидит развалившись за столом, напевая что-то похожее на морскую песню. _Добро пожаловать в библиотеку, путешественники!_ Он приветственно встаёт. _Я - Майлс._" antimah 20.12.16 в 10:18 |
+1 | |
|
"_Понял. Хорошего дня._" antimah 20.12.16 в 11:08 |
+1 | |
|
"_Какая-то молодая принцесса. Празак, вроде. Не знаю. Не интересуюсь политикой._" octotim 26.12.16 в 16:48 |
+1 | |
|
"_Что вы здесь делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:39 |
+1 | |
|
Пайгрин слабо улыбается. _Да, собрать огромную силу в сосуде сложно. К счастью, я могу это сделать._ marmonn 16.12.16 в 01:39 |
+1 | |
|
Магия Кайеннан marmonn 26.12.16 в 18:21 |
+1 | |
|
Махдави делает шаг назад, преисполненная чувством облегчения. _Изумительно! Вы смогли, и я, будучи скупой на похвалу, без преувеличения скажу - вы спасли Авернум. Вы сделали великое дело для всех нас._ marmonn 03.01.17 в 05:47 |
+1 | |
|
_Недавние события... суета... В общем, очень утомительно как для меня, так и для моего мужа. Вы... Вы можете купить у нас доспехи._ marmonn 06.01.17 в 06:02 |
+1 | |
|
_Я это определила, когда заглянула в твои глаза. Тем не менее, надо быть настороже. Трущобы - это опасное место для беженцев, независимо от того, что говорит командующий Арлен._ marmonn 08.01.17 в 17:40 |
+1 | |
|
"Розмарин" CIbeaST 14.01.17 в 09:04 |
+11 | |
|
_Это - Водопадный Вольер. Сложная сеть порогов к западу от форта Дранлон. Если бы вы смогли пройти через них и указать мне безопасный маршрут, я бы с удовольствием заплатил вам._ marmonn 21.01.17 в 07:02 |
+1 | |
|
Высокая, худая женщина сидит со скрещенными ногами перед жаровней. Благовонный дым поднимается от неё. Когда вы приближаетесь, она обращает к вам свой пристальный безмятежный взгляд, встречаясь с вашими глазами. _Я Миранда. Добро пожаловать._ marmonn 21.01.17 в 07:22 |
+1 | |
|
Огромный, заросший как медведь мужчина сидит в конце стола и читает свиток. Он казался бы совершенно неуместным в этой прекрасной обстановке, если бы не лента мэра. marmonn 22.01.17 в 05:50 |
+1 | |
|
"Розмарин" CIbeaST 14.01.17 в 09:04 |
+3 | |
|
"Теперь моя жизнь - путешествие и игра. Я только что пришла из Дармона._" parabashka 28.01.17 в 17:04 |
+1 | |
|
"_У них есть лидер, один могущественный каратель, день и ночь трудящийся над нашим поражением._" parabashka 29.01.17 в 13:06 |
+1 | |
|
"Это значит, что я буду королём и мудрым могущественным правителем Авернума, я и моя ящерица Фред. Это будет просто круто! Но сначала я должен помочь в войне._" parabashka 29.01.17 в 17:08 |
+1 | |
|
"_Как думаете, где она?_" parabashka 29.01.17 в 17:23 |
+1 | |
|
"Картин сосредоточенно всматривается в жаровню и предлагает вам сделать то же самое. От ладана у вас слезятся глаза." parabashka 30.01.17 в 14:52 |
+1 | |
|
"Фред" parabashka 30.01.17 в 15:30 |
+1 | |
|
"_Если хотите выследить шпионов, вот куда следует идти. Оставьте мэра наедине с работой._ Он хлопает вас по плечу и возвращается к работе." parabashka 30.01.17 в 17:53 |
+1 | |
|
"_Вы довольно требовательны._" parabashka 30.01.17 в 18:09 |
+1 | |
|
"Воины Дармона - сильные и мрачные, и тут же распознают вас как одного из своих. У них мало свободного времени, но они делятся им, чтобы обменяться с вами выпивкой и историями." parabashka 01.02.17 в 14:30 |
+1 | |
|
"_Я целыми годами занимаюсь направленным изучением только мандрагоры!_" parabashka 01.02.17 в 17:36 |
+2 | |
|
"Перед вами очень неряшливый человек. Грязная коричневая щетина торчит из его одутловатой плоти. Он осматривает вас, тщательно оценивая ваше снаряжение и общий уровень уязвимости." parabashka 02.02.17 в 14:43 |
+1 | |
|
"Мэр Дармона сидит за столом, потирая пальцами ленту мэра. Она немного старше вас и выглядит спокойной и организованной. На её столе очень мало бумаг." parabashka 03.02.17 в 06:14 |
+1 | |
|
"_Не всем повезло направиться в безопасные земли, милорд. Так что если вы поделитесь монеткой, я буду очень рад этому._" parabashka 03.02.17 в 06:25 |
+1 | |
|
"Вы наконец встречаете Эрику - печально известного архимага-отшельника Авернума. Это высокая величавая женщина с длинными вороными волосами. Она наблюдает за вами холодным аналитическим взором, оценивая потенциал свежего материала перед собой." parabashka 03.02.17 в 06:55 |
+1 | |
|
"Гарзад поднимает пальцы ко лбу. Они покрываются шипящей кипящей кровью. _Вы... вы навредили мне. Вы действительно хотите убить меня?_ Он смотрит на вас, и, как ни странно, он выглядит больше раненым и смущённым, чем что-либо ещё." parabashka 04.02.17 в 05:04 |
+1 | |
|
"_Никто не знает! Никто не слышал про них годами. Некоторые говорят, что они ушли в отставку и живут тихой анонимной жизнью. Другие считают, что они сбежали на поверхность. А кто-то считает, что они по-прежнему сражаются, ведя секретную войну против Империи._" parabashka 04.02.17 в 06:30 |
+1 | |
|
"_Какие-то маги из Башни магов. Они знали, что нам нужна помощь в создании стали, поэтому использовали магию для этого. Я не знаю, как она работает. Я просто присматриваю за ней и стараюсь, чтобы всё было в порядке._" parabashka 04.02.17 в 06:52 |
+1 | |
|
"Маленькая женщина с кудрявыми волосами сидит и помешивает угли в камине. Она тихо наблюдает, когда вы входите. Похоже, её не удивляет ваше присутствие." parabashka 04.02.17 в 06:56 |
+1 | |
|
"_Конечно! Размером с меня! И иногда они испускают этот мерзкий противный газ! Я убегаю, когда вижу их. Вам стоит делать так же!_" parabashka 05.02.17 в 06:09 |
+1 | |
|
"_Все напитки по три монеты. Неважно, что вы закажете, потому что вкус одинаковый. Сажа, понимаете. Можете поспать в общей комнате за пять монет. И даже можете купить провизию! Можете остаться и отдохнуть. Просто не обращайте на меня внимания._" parabashka 05.02.17 в 06:24 |
+1 | |
|
"Он горько отрыгивает. _И вы бы на моём месте были. Я по уши влюбился. Образец непревзойдённой красоты? Её зовут Роза. Она живёт в Формелло. Хотел бы я набраться духу, чтобы сделать ей предложение. Но нет. Поэтому я пью, уменьшая свою скорбь._ Он снова делает глоток." parabashka 05.02.17 в 06:33 |
+1 | |
|
"Перед вами энергичная длинноволосая женщина. На её поясе разнообразные инструменты. В руках у неё рулетка и свиток, а её камзол покрыт тонким слоем сажи. _Я Тесс, корабел форта Драко. Рада встрече!_" parabashka 05.02.17 в 06:38 |
+1 | |
|
"_Ага! Смотри!_ Он открывает рот и тревожно шипит. Точно только одно. Возможно, эти пауки не особо умные, но их клыки размером с ваше предплечье, а мешочек яда такого же размера. _Круто, правда?_" parabashka 05.02.17 в 07:27 |
+1 | |
|
"_Ага!_ Он размахивает двумя маленькими похожими на руки конечностями возле рта. В них явно нет сердца. _Ну ладно. Пожалуй, пойду поймаю комаров._" parabashka 05.02.17 в 07:37 |
+2 | |
|
"_Я думаю, что они делают это, потому что они очень, очень глупые._ Удовлетворённый доставлением своей точки зрения, он уходит строить паутину." parabashka 05.02.17 в 12:14 |
+1 | |
|
"Юная круглолицая девушка с длинными каштановыми волосами сидит за столом. Она пишет записи и цифры на уже тесно покрытом письменами свитке. Она смотрит на вас. _Добро пожаловать, посетитель! Я Мэрион. Надеюсь, вы здесь не ради встречи с драконом. Он мучительно ранен._" parabashka 06.02.17 в 15:29 |
+1 | |
|
"_Как попасть в научные лаборатории? Я не знаю. Я не обращаю внимания на бюрократию._" parabashka 06.02.17 в 15:35 |
+1 | |
|
"_Загадка - наше существование, что изменится с вашим появлением. Оставьте меня. Мне сейчас пока рано вас знать._" parabashka 07.02.17 в 15:08 |
+3 | |
|
"_Сложный. Неподвластный простому разуму. Инструкции. Написаны. Рядом. Потеряны. Руины. Нужно найти. Вы не имеете в этом значения._" parabashka 07.02.17 в 15:21 |
+1 | |
|
"_Вы? ...Похоже, что да. Я чувствую, что ванатай здесь пробудятся. Идите, найдите мой народ. Скажите, что вы сделали. Они обрадуются этому._" parabashka 07.02.17 в 15:22 |
+1 | |
|
"На полу перед вами сидит мужчина-ванатай, скрестив ноги на молитвенном коврике. Он открывает глаза, обнажая обычные беспокойные чисто серые глаза. Вы думаете, что он по-прежнему смотрит в водоёмы, но так как у него нет зрачков, вы точно не уверены." parabashka 08.02.17 в 14:28 |
+1 |
