Daredevil / Сорвиголова (2 Сезон - Переводится): 01x05 World on Fire (UBFlixRip)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты готовишь для каждой приглашённой домой девушки?

Shannar 11.04.15 в 15:51

0

Ты готовишь для каждой девушки,
которую приводишь домой?

nastyawood 12.04.15 в 00:08

4

Неа, только для тех, кто спасает мою жизнь.

nastyawood 12.04.15 в 00:09

0

У тебя работа есть или какие-то дела?

nastyawood 12.04.15 в 00:09

0

Или ты из тех бездельников-миллиардеров,

nastyawood 12.04.15 в 00:10

0

Или ты один из этих миллиардеров плейбоев,

Don_Leprikon 13.04.15 в 06:19

2
+1

о которых я многое слышала?

nastyawood 12.04.15 в 00:10

0

Нет, у меня есть работа.

nastyawood 12.04.15 в 00:10

0

Блин, а я уж надеялась.

nastyawood 12.04.15 в 00:11

0

Чем ты занимаешься?

nastyawood 12.04.15 в 00:11

0

Я адвокат. У меня своя практика.
Сам себе начальник.

nastyawood 12.04.15 в 00:11

0

Днем - адвокат, ночью - народный бдитель.

nastyawood 12.04.15 в 00:12

0

Как, блин, такое возможно?

nastyawood 12.04.15 в 00:12

0

Как узнаю, я тебе скажу.

nastyawood 12.04.15 в 00:13

0

Черт.

nastyawood 12.04.15 в 00:13

0

У тебя на ране на спине швы разошлись.

nastyawood 12.04.15 в 00:13

0

Как ты узнал?

nastyawood 12.04.15 в 00:13

0

Почувствовал в воздухе запах крови.

nastyawood 12.04.15 в 00:14

0

Запах крови?

nastyawood 12.04.15 в 00:14

0

Можно?

nastyawood 12.04.15 в 00:14

0

Валяй, Гудини.

nastyawood 12.04.15 в 00:15

0

Опухоль сошла.

nastyawood 12.04.15 в 00:16

0

В ребре маленькая трещинка.
Раньше я определить не мог.

nastyawood 12.04.15 в 00:18

0

У тебя еще и рентген на пальцах?

nastyawood 12.04.15 в 00:17

0

Я слышу, как двигаются твои кости,
когда ты дышишь.

nastyawood 12.04.15 в 00:19

0

Щелчков нет, значит, ничего не сломано.

nastyawood 12.04.15 в 00:20

0

И какой же звук у трещины?

nastyawood 12.04.15 в 00:22

0

Как у старого корабля.

nastyawood 12.04.15 в 00:22

0

Как ты...

nastyawood 12.04.15 в 00:22

0

То есть я знаю, что ты слепой,

nastyawood 12.04.15 в 00:23

0

но ты... многое видишь.

nastyawood 12.04.15 в 00:23

0

Как?

nastyawood 12.04.15 в 00:23

0

Полагаю, нужно думать об этом,
как нечто большее, чем просто пять чувств.

nastyawood 12.04.15 в 00:24

0

Я не могу видеть, как остальные,
но я могу чувствовать.

nastyawood 12.04.15 в 00:24

0

Все вещи - это соотношение и направление.

nastyawood 12.04.15 в 00:25

0

Малейшие изменения плотности воздуха, вибрации,

nastyawood 12.04.15 в 00:25

0

температурные слои.

nastyawood 12.04.15 в 00:26

0

Смешай это все с тем, что я слышу, с запахами.

nastyawood 12.04.15 в 00:27

0

Все эти фрагменты образуют подобие

nastyawood 12.04.15 в 00:28

0

импрессионистической картины.

nastyawood 12.04.15 в 00:28

0

Ясно, но как именно это выглядит?

nastyawood 12.04.15 в 00:28

0

Что ты

nastyawood 12.04.15 в 00:28

0

конкретно видишь?

nastyawood 12.04.15 в 00:28

0

Мир в огне.

nastyawood 12.04.15 в 00:29

0

Если бы все, что я видела было огнем,
я бы, наверное, тоже захотела бить людей.

nastyawood 12.04.15 в 00:29

0

Хотелось бы знать, что бью я кого надо.

nastyawood 12.04.15 в 00:30

0

Клэр,

nastyawood 12.04.15 в 00:30

0

они знают, кто ты.

nastyawood 12.04.15 в 00:30

0

И они не остановятся.

nastyawood 12.04.15 в 00:30

0

Оставайся здесь, со мной,

nastyawood 12.04.15 в 00:30

0

пока я что-нибудь не придумаю.

nastyawood 12.04.15 в 00:30

0

Отличный способ попросить девушку
переехать к тебе.

nastyawood 12.04.15 в 00:31

0
Минутку...

Следующая страница →