Daredevil / Сорвиголова (2 Сезон - Переводится): 01x13 Daredevil (QCF)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Миссис Урих?

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:14

0
+3

Я Карен.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:14

0

Карен Пэйдж. Не знаю говорил ли Бен...

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:15

0

Карен, да.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:15

0

Он все время о вас говорил.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:15

0

Да?

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:15

0

Он думал, что вы особенная.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:15

0

То, как вы не отпускаете
пока не добьетесь правды.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:16

0

Он это уважал.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:16

0

Мы никогда не собирались заводить детей,

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:16

0

были заняты то тем, то другим, но...

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:16

0

если бы они у нас были, он бы
хотел, чтобы они были похожи на вас.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:17

0

Миссис Урих, я...

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:17

0

Думаю, это моя вина...

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:17

0

то, что случилось с Беном.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:17

0

Я втянула его в историю,
которой он не хотел...

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:18

0

Бена Уриха никогда не втягивали в историю,
которой он не хотел.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:18

0

Он был репортер.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:18

0

Он жил этим.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:19

0

И он ушел занимаясь
любимым делом...

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:19

0

тем, чем должен был заниматься.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:19

0

Нам пора возвращаться.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:29

0

Приятно было познакомиться, Карен.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:30

0

Есть что-то... что-то,
что вам нужно?

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:30

0

- Что угодно, что я ...
- Нет.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:30

0

Бен позаботился об этом.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:30

0

Он получил страховку много лет назад,
когда история с водой из реки плохо обернулась.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:31

0

Он всегда обо мне заботился.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:31

0

И все еще заботится.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:32

0

Как ты держишься?

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:32

0

Как праведный католический мальчик.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:32

0

Все так плохо, а?

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:32

0

Он был хорошим человеком.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:32

0

А теперь его нет...

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:32

0

потому что я не остановил то,
что происходит с городом.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:33

0

Не надо все брать на себя, Мэтью.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:33

0

Ты сделал все, что мог.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:33

0

И многое, чего не стоило.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:33

0

И куда это привело.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:33

0

Он просто стоял здесь,
как будто он был его другом.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:34

0

Как будто он не имеет к
случившемуся никакого отношения.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:34

0

Я думал, Бен сказал,
что у него нет доказательств,

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:34

0

что Эллисон брал деньги у Фиска.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:35

0

Нет, но в этом есть смысл.
То есть, это объясняет...

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:35

0

А знаешь, что еще хуже?

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:36

0

Фогги.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:36

0

Даже не показался.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:36

0

Ты говорила, что он оставил сообщение.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:36

0

Ага, он оставил сообщение...

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:36

0

сказал, что появилось что-то более важное,
чем похороны Бена.

Don_Leprikon 14.04.15 в 07:36

0
Минутку...

Следующая страница →