Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x02 "'Til the Pain Outwears the Shame"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для кантри певца, ты очень умен. Diana0419 01.10.15 в 13:09 |
|
|
Может тебе вовсе и не нужна моя помощь. Diana0419 01.10.15 в 13:09 |
||
|
Привет. Diana0419 01.10.15 в 13:09 |
||
|
- Привет. Diana0419 01.10.15 в 13:09 |
||
|
Это цветы от Рейны. Diana0419 01.10.15 в 13:09 |
||
|
Ей ужасно стыдно, что она не сможет прийти. Diana0419 01.10.15 в 13:10 |
||
|
- Да, она мне звонила. Оставила сообщение. Diana0419 01.10.15 в 13:10 |
||
|
Она сказала, что ей нужно уехать по делам. Diana0419 01.10.15 в 13:11 |
||
|
Да, мы стараемся держать это в тайне, Diana0419 01.10.15 в 13:11 |
||
|
но у тебя возможно будет Diana0419 01.10.15 в 13:11 |
||
|
новый коллега. Diana0419 01.10.15 в 13:11 |
||
|
Я его знаю? Diana0419 01.10.15 в 13:11 |
||
|
Ты о нем слышала. Diana0419 01.10.15 в 13:12 |
||
|
Мы пытаемся совершить сделку быстро, Diana0419 01.10.15 в 13:12 |
||
|
и мне скорее всего придется уйти, Diana0419 01.10.15 в 13:12 |
||
|
если удастся собрать моих юристов в офисе, так что... Diana0419 01.10.15 в 13:13 |
||
|
Где Джефф? Diana0419 01.10.15 в 13:13 |
||
|
Он на вечеринке по поводу выхода нового альбома Джулиет. Diana0419 01.10.15 в 13:14 |
||
|
Есть хорошие новости, сегодня хорошая публика, Diana0419 01.10.15 в 13:14 |
||
|
здесь много твоих фанатов. Diana0419 01.10.15 в 13:14 |
||
|
Я один из них. Diana0419 01.10.15 в 13:14 |
||
|
Удачного выступления. Diana0419 01.10.15 в 13:15 |
||
|
Спасибо. Diana0419 01.10.15 в 13:15 |
||
|
Добрый день, дамы и господа, Diana0419 01.10.15 в 13:15 |
||
|
добро пожаловать на борт самолета... Diana0419 01.10.15 в 13:15 |
||
|
- Простите. Diana0419 01.10.15 в 13:16 |
||
|
который летит в Нью-Йорк. Diana0419 01.10.15 в 13:16 |
||
|
Приблизительное время полета составит 5 часов и ... Diana0419 01.10.15 в 13:16 |
||
|
- Рейна Джеймс? Diana0419 01.10.15 в 13:17 |
||
|
Да, а вы Маркус Кин, не так ли? Diana0419 01.10.15 в 13:17 |
||
|
- Да. Diana0419 01.10.15 в 13:17 |
||
|
- Большое спасибо. Diana0419 01.10.15 в 13:17 |
||
|
Зачем летите в Нью-Йорк? Diana0419 01.10.15 в 13:17 |
||
|
Дела. А Вы? Diana0419 01.10.15 в 13:18 |
||
|
По той же причине. Diana0419 01.10.15 в 13:18 |
||
|
♪ Я, я, я ♪ brazil_10 01.10.15 в 13:39 |
||
|
♪ Я знаю, что я свободна, но мои руки всё ещё связаны ♪ brazil_10 01.10.15 в 13:39 |
||
|
♪ за спиной, и я прямо рядом с наводнением в Миссисипи ♪ brazil_10 01.10.15 в 13:40 |
||
|
- Извините. Diana0419 01.10.15 в 13:18 |
||
|
- Привет. Diana0419 01.10.15 в 13:18 |
||
|
Нет, как дела? Diana0419 01.10.15 в 13:19 |
||
|
Ты же знаком с этими людьми? Diana0419 01.10.15 в 13:19 |
||
|
Конечно, как поживаете Мистер Коул? Diana0419 01.10.15 в 13:19 |
||
|
Перестань. Diana0419 01.10.15 в 13:19 |
||
|
Единственный человек, который зовет меня Мистер Коул... Diana0419 01.10.15 в 13:20 |
||
|
если подумать, никто. Diana0419 01.10.15 в 13:20 |
||
|
Я не знаю, как по-другому обращаться к легенде. Diana0419 01.10.15 в 13:20 |
||
|
И я думаю, ты также знаком с этой легендой? Diana0419 01.10.15 в 13:21 |
||
|
Спасибо. Diana0419 01.10.15 в 13:21 |
||
|
Рад снова вас увидеть, Пэм. Diana0419 01.10.15 в 13:21 |