Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ранее в "Нэшвилле"... brazil_10 12.11.15 в 11:03 |
|
|
- Что это? brazil_10 12.11.15 в 11:08 |
||
|
Если я разберусь со всей этой ситуацией с Джулиетт, brazil_10 12.11.15 в 11:09 |
||
|
у меня есть реальный шанс brazil_10 12.11.15 в 11:09 |
||
|
стать генеральным директором новой компании Люка. brazil_10 12.11.15 в 11:09 |
||
|
Я тут думал про твой бар. brazil_10 12.11.15 в 11:09 |
||
|
Я хочу вступить с тобой в долю. brazil_10 12.11.15 в 11:09 |
||
|
Ты правда не пригласишь меня в номер? brazil_10 12.11.15 в 11:10 |
||
|
Есть границы, которые я не пересекаю, когда дело касается клиентов. brazil_10 12.11.15 в 11:10 |
||
|
Разумно. Ты уволена. brazil_10 12.11.15 в 11:11 |
||
|
Переезжай ко мне. brazil_10 12.11.15 в 11:12 |
||
|
Правда? brazil_10 12.11.15 в 11:12 |
||
|
Да. brazil_10 12.11.15 в 11:12 |
||
|
Что с Джулиетт? brazil_10 12.11.15 в 11:12 |
||
|
Ничего. А что? brazil_10 12.11.15 в 11:12 |
||
|
Она мать моего ребёнка, brazil_10 12.11.15 в 11:12 |
||
|
и ей нужна помощь. brazil_10 12.11.15 в 11:12 |
||
|
В последний раз, когда я её видел, она была у себя в номере, brazil_10 12.11.15 в 11:12 |
||
|
и с ней всё было в порядке. brazil_10 12.11.15 в 11:13 |
||
|
Джулиетт. Не делай этого. brazil_10 12.11.15 в 11:13 |
||
|
Нет! brazil_10 12.11.15 в 11:13 |
||
|
Мисс Барнс? brazil_10 12.11.15 в 11:15 |
||
|
Кто-нибудь откройте дверь. brazil_10 12.11.15 в 11:17 |
||
|
Джулиетт Барнс? brazil_10 12.11.15 в 11:17 |
||
|
Кто-нибудь?! brazil_10 12.11.15 в 11:17 |
||
|
Мисс Барнс? brazil_10 12.11.15 в 11:17 |
||
|
Эй? brazil_10 12.11.15 в 11:17 |
||
|
Эй? Мисс Барнс? brazil_10 12.11.15 в 11:18 |
||
|
Джулиетт Барнс? brazil_10 12.11.15 в 11:18 |
||
|
Если вы по поводу сумасшедшей фанатки, свяжитесь с моим менеджером. brazil_10 12.11.15 в 11:18 |
||
|
Он занимается этим делом. brazil_10 12.11.15 в 11:18 |
||
|
Именно о нём мы и пришли поговорить. brazil_10 12.11.15 в 11:18 |
||
|
Ладно. Давайте быстрее. brazil_10 12.11.15 в 11:19 |
||
|
Мне нужно успеть на самолёт. brazil_10 12.11.15 в 11:19 |
||
|
Мисс Барнс. brazil_10 12.11.15 в 11:19 |
||
|
Мистер Фордэм погиб прошлой ночью. brazil_10 12.11.15 в 11:19 |
||
|
Он мёртв? brazil_10 12.11.15 в 11:19 |
||
|
Мисс Грант? brazil_10 12.11.15 в 11:20 |
||
|
Мистер Фордэм совершал такие попытки ранее? brazil_10 12.11.15 в 11:20 |
||
|
Мисс Грант? brazil_10 12.11.15 в 11:20 |
||
|
Вы слышали мой вопрос? brazil_10 12.11.15 в 11:20 |
||
|
Мистер Фордэм совершал такие попытки ранее? brazil_10 12.11.15 в 11:20 |
||
|
Я не понимаю, о чём вы говорите. brazil_10 12.11.15 в 11:20 |
||
|
Мы знаем, что его уволили в начале года. brazil_10 12.11.15 в 11:21 |
||
|
Мы также знаем, что у него много долгов. brazil_10 12.11.15 в 11:21 |
||
|
Подождите, вы что... вы хотите сказать, brazil_10 12.11.15 в 11:21 |
||
|
что не считаете, что это был несчастный случай? brazil_10 12.11.15 в 11:21 |
||
|
Нет. Мы собирались съехаться. brazil_10 12.11.15 в 11:22 |
||
|
Мы строили планы на будущее. brazil_10 12.11.15 в 11:22 |
||
|
Я понимаю. brazil_10 12.11.15 в 11:22 |
