Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x10 "We've Got Nothing But Love To Prove"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ранее в "Нэшвилле"... brazil_10 10.12.15 в 11:40 |
|
|
Подстроить свой график под твой неожиданный приезд. brazil_10 10.12.15 в 11:43 |
||
|
Я больше не хочу притворяться. brazil_10 10.12.15 в 11:43 |
||
|
Я позвонил дедушке. Я пока поживу у него. brazil_10 10.12.15 в 11:43 |
||
|
Ты выбрал такой образ жизни, brazil_10 10.12.15 в 11:44 |
||
|
Как и моя жена. brazil_10 10.12.15 в 11:44 |
||
|
Я хотела кое-что прояснить. brazil_10 10.12.15 в 11:44 |
||
|
Я ясно дала ему понять, что мой мужчина - это Дикон. brazil_10 10.12.15 в 11:45 |
||
|
Возможно, настало время вам подписать контракт с "Хайвэй 65". brazil_10 10.12.15 в 11:45 |
||
|
Но при одном условии... Что вы сделаете это вместе. brazil_10 10.12.15 в 11:46 |
||
|
Я хочу полную опеку над своей дочерью. brazil_10 10.12.15 в 11:46 |
||
|
Я понятия не имею, где Джулиетт. brazil_10 10.12.15 в 11:47 |
||
|
От неё нет вестей уже Бог знает сколько! brazil_10 10.12.15 в 11:47 |
||
|
Наконец-то. brazil_10 10.12.15 в 12:44 |
||
|
Мы только что получили разрешение от города, brazil_10 10.12.15 в 12:44 |
||
|
чтобы перекрыть улицы. brazil_10 10.12.15 в 12:44 |
||
|
Слава Богу. Нет ничего хуже, чем делать всё это в последний момент. brazil_10 10.12.15 в 12:45 |
||
|
Тебе удалось найти больше автобусов? brazil_10 10.12.15 в 12:49 |
||
|
Да, остаётся только молиться, что они нам понадобятся. brazil_10 10.12.15 в 12:46 |
||
|
Надеюсь, Маркусу не придётся выступать перед полупустой поляной. brazil_10 10.12.15 в 12:46 |
||
|
Такого не будет... да? brazil_10 10.12.15 в 12:47 |
||
|
- Простите, мисс Джеймс. brazil_10 10.12.15 в 12:47 |
||
|
Репетиция начинается через 15 минут, brazil_10 10.12.15 в 12:48 |
||
|
нам нужен Маркус, чтобы настроить звук. brazil_10 10.12.15 в 12:48 |
||
|
Я отправила его к вам минут 5 назад. brazil_10 10.12.15 в 12:48 |
||
|
Простите, но он не появлялся. brazil_10 10.12.15 в 12:48 |
||
|
Что? brazil_10 10.12.15 в 12:49 |
||
|
Увидимся. brazil_10 10.12.15 в 12:52 |
||
|
Ну, повеселись в Чарлстоне. brazil_10 10.12.15 в 12:52 |
||
|
Хорошо. brazil_10 10.12.15 в 12:53 |
||
|
Скоро увидимся. brazil_10 10.12.15 в 12:53 |
||
|
Это было романтично. brazil_10 10.12.15 в 12:53 |
||
|
Ну, я же говорил тебе, у нас несерьёзные отношения. brazil_10 10.12.15 в 12:54 |
||
|
Нам не обязательно быть романтичными. brazil_10 10.12.15 в 12:54 |
||
|
Кайлеб за тобой не приедет? brazil_10 10.12.15 в 12:54 |
||
|
Нет. Работа. brazil_10 10.12.15 в 12:54 |
||
|
Он не может просто уйти тогда, когда захочет. brazil_10 10.12.15 в 12:54 |
||
|
- А вот и она! brazil_10 10.12.15 в 12:55 |
||
|
- Привет! brazil_10 10.12.15 в 12:55 |
||
|
- Привет, Ганнар! brazil_10 10.12.15 в 12:55 |
||
|
Я так рад тебя видеть. brazil_10 10.12.15 в 12:56 |
||
|
- Я так по тебе скучала. brazil_10 10.12.15 в 12:56 |
||
|
Я так рада, что вернулась вовремя. brazil_10 10.12.15 в 12:56 |
||
|
Ты что шутишь? Я бы всё отложил. brazil_10 10.12.15 в 12:56 |
||
|
Я бы не стал открывать "Беверли" без тебя. brazil_10 10.12.15 в 12:56 |
||
|
Эй, Ганнар, тебя подвезти? brazil_10 10.12.15 в 12:57 |
||
|
Нет, спасибо, Джесси меня подвезёт. brazil_10 10.12.15 в 12:57 |
||
|
- Ладно. brazil_10 10.12.15 в 12:57 |
||
|
Эй, пока ты не уехала, я хотел сказать... brazil_10 10.12.15 в 12:57 |
||
|
Я здорово провёл время. brazil_10 10.12.15 в 12:57 |
