Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x21 "Maybe You’ll Appreciate Me Someday"

Ранее в "Нэшвилле"...

brazil_10 26.05.16 в 11:41

Ты можешь добиться чего захочешь самостоятельно.

brazil_10 26.05.16 в 11:46

- Что такое? Что случилось?
- Я люблю его.

brazil_10 26.05.16 в 11:47

Меня только что номинировали на Оскар.

brazil_10 26.05.16 в 11:48

Я видел, что произошло с Джеффом.

brazil_10 26.05.16 в 11:48

- Он был на крыше не один.
- Нет!

brazil_10 26.05.16 в 11:48

Он погиб, спасая мою жизнь. Мне очень жаль.

brazil_10 26.05.16 в 13:50

Уилл Лексингтон должен сделать этой стране одолжение

brazil_10 26.05.16 в 13:51

и просто исчезнуть.

brazil_10 26.05.16 в 13:51

Я хочу попасть на её ток-шоу.

brazil_10 26.05.16 в 13:51

Утри ей нос, сынок.

brazil_10 26.05.16 в 13:51

У тебя была встреча с этой благотворительной организацией?

DganeL 26.05.16 в 17:10

Я могла бы устроить концерт,
пригласить своих друзей.

DganeL 26.05.16 в 17:12

Я подаю заявление на эмансипацию.

DganeL 26.05.16 в 17:13

Она подписала контракт с лейблом в Нью-Йорке.

DganeL 26.05.16 в 17:13

Да, мы обязательно должны пообедать вместе.

DganeL 26.05.16 в 17:15

Я должен украсть Джулиетт
на секунду.

DganeL 26.05.16 в 17:15

- Удачи завтра. Буду болеть за тебя.
- Увидимся днем.

DganeL 26.05.16 в 17:16

Отлично. Спасибо, ребята. Спасибо.

DganeL 26.05.16 в 17:17

Почему они не могут просто уже выдать
проклятую награду?

DganeL 26.05.16 в 17:18

Зачем устраивать так много вечеринок.

DganeL 26.05.16 в 17:20

Ну, уже почти все закончилось.

DganeL 26.05.16 в 17:19

Хорошо, потому что я устала
притворяться другом

DganeL 26.05.16 в 17:20

людям, которых даже не знаю.

DganeL 26.05.16 в 17:21

Привет, Джулиетт!

DganeL 26.05.16 в 17:21

Было бы гораздо проще,

DganeL 26.05.16 в 17:21

если бы Кейденс была здесь.

DganeL 26.05.16 в 17:22

Понимаешь, кто-то, кто действительно
является частью моей жизни.

DganeL 26.05.16 в 17:23

Надеюсь, ты победишь!

DganeL 26.05.16 в 17:23

Почему она не может быть здесь?
Я имею в виду, у тебя же есть самолет.

DganeL 26.05.16 в 17:25

Ты не думаешь, что это слишком большая просьба?

DganeL 26.05.16 в 17:28

Есть только один способ это выяснить.

DganeL 26.05.16 в 17:29

Они все распроданы, да?

DganeL 26.05.16 в 17:29

Да. Все 18 000 мест.

DganeL 26.05.16 в 17:30

Твоя мама знает как запустить сбор средств.

DganeL 26.05.16 в 17:30

Это довольно большая аудитория, да?

DganeL 26.05.16 в 17:31

Да.

DganeL 26.05.16 в 17:31

Они полюбят тебя.

DganeL 26.05.16 в 17:31

- Да, полюбят. Ты замечательно выступишь
- Надеюсь.

DganeL 26.05.16 в 17:32

Убедись, что в офисе

DganeL 26.05.16 в 17:34

есть список гостей,
приглашенных на вечеринку.

DganeL 26.05.16 в 17:35

- Ты когда-нибудь играла на стил-гитаре?
- Да, обожаю стил-гитары.

brazil_10 26.05.16 в 19:11

- Привет.
- Она немного нервничает,

DganeL 26.05.16 в 17:36

но очень воодушевлена.

DganeL 26.05.16 в 17:36

Хорошо. Я хочу, чтобы она немного порадовалась.

DganeL 26.05.16 в 17:37

- Мм.
- Последние пару недель выдались тяжелыми.

DganeL 26.05.16 в 17:37

Я тоже это ненавижу, ты знаешь...
Мэдди не будет здесь.

DganeL 26.05.16 в 17:38

Я знаю.

DganeL 26.05.16 в 17:38

Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать...

DganeL 26.05.16 в 17:38

Я-я знаю. Всё нормально.

DganeL 26.05.16 в 17:39