Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4х08 "Unguarded Moments"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ранее в "Нэшвилле"... brazil_10 19.11.15 в 13:21 |
|
|
Зачем тебе тащить brazil_10 19.11.15 в 13:24 |
||
|
свою девушку в тур, да ещё и давать ей работу? brazil_10 19.11.15 в 13:24 |
||
|
- Существуют границы, которые я не пересекаю. brazil_10 19.11.15 в 13:25 |
||
|
Я являюсь совладельцем этого места. brazil_10 19.11.15 в 13:25 |
||
|
У нас будет большая сцена и хорошая акустическая система. brazil_10 19.11.15 в 13:26 |
||
|
Почему бы тебе не спродюсировать мой альбом? brazil_10 19.11.15 в 13:27 |
||
|
Ты воспользовалась нашим доверием, brazil_10 19.11.15 в 13:28 |
||
|
и мы решили забрать у тебя телефон. brazil_10 19.11.15 в 13:28 |
||
|
Я видел, как Джефф Фордэм упал с крыши вчера ночью. brazil_10 19.11.15 в 13:28 |
||
|
Джулиетт была там, и она хотела спрыгнуть. brazil_10 19.11.15 в 13:29 |
||
|
Мы должны заставить Колта молчать. brazil_10 19.11.15 в 13:29 |
||
|
- Пока мы не узнаем, что там произошло... brazil_10 19.11.15 в 13:29 |
||
|
Я всё видел! brazil_10 19.11.15 в 13:29 |
||
|
♪ Веришь или нет, я когда-то была такой же, как ты ♪ brazil_10 19.11.15 в 16:27 |
||
|
♪ А теперь я словно кирпичная стена ♪ brazil_10 19.11.15 в 16:27 |
||
|
- ♪ Через которую ты не сможешь прорваться ♪ brazil_10 19.11.15 в 16:27 |
||
|
- ♪ Нет, от этого нет лекарств ♪ brazil_10 19.11.15 в 16:31 |
||
|
♪ Я такая, какая есть ♪ brazil_10 19.11.15 в 16:31 |
||
|
Мэдди? Можно с тобой поговорить? brazil_10 19.11.15 в 13:35 |
||
|
- Привет. brazil_10 19.11.15 в 13:36 |
||
|
Да так просто, узнать как дела. brazil_10 19.11.15 в 13:36 |
||
|
- Хотел пожелать тебе спокойной ночи. brazil_10 19.11.15 в 13:36 |
||
|
Не слишком поздно для душа? brazil_10 19.11.15 в 13:37 |
||
|
Мне что теперь спрашивать разрешения, чтобы голову помыть? brazil_10 19.11.15 в 13:37 |
||
|
Нет, просто... brazil_10 19.11.15 в 13:37 |
||
|
Послушай, милая, я знаю, что ты злишься, потому что ты наказана, brazil_10 19.11.15 в 13:38 |
||
|
но знаешь, мы вроде живём в одном доме... brazil_10 19.11.15 в 13:38 |
||
|
А такое ощущение, что я совсем тебя не вижу. brazil_10 19.11.15 в 13:38 |
||
|
Да. brazil_10 19.11.15 в 13:38 |
||
|
Так, что ты... brazil_10 19.11.15 в 13:39 |
||
|
Я тут подумал, может мы brazil_10 19.11.15 в 13:40 |
||
|
возобновим уроки игры на гитаре? brazil_10 19.11.15 в 13:41 |
||
|
Проведём немного времени вместе, как раньше. brazil_10 19.11.15 в 13:41 |
||
|
Давай поговорим об этом потом, ладно? brazil_10 19.11.15 в 13:41 |
||
|
Да, конечно. brazil_10 19.11.15 в 13:41 |
||
|
Ладно, спокойной ночи. brazil_10 19.11.15 в 13:41 |
||
|
Мэдди! brazil_10 19.11.15 в 13:42 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Почему ты не в кровати, милая? brazil_10 19.11.15 в 13:42 |
||
|
Я не могу найти свой телефон. brazil_10 19.11.15 в 13:42 |
||
|
Эта дура Мэдди наверное опять его взяла. brazil_10 19.11.15 в 13:42 |
||
|
Успокойся, ладно? Не надо к ней сейчас заходить. brazil_10 19.11.15 в 13:43 |
||
|
Тебе всё равно не нужен телефон ночью. Пора спать. brazil_10 19.11.15 в 13:43 |
||
|
Я помогу тебе найти твой телефон утром. Всё в порядке. brazil_10 19.11.15 в 13:43 |
||
|
Когда мама придёт домой? brazil_10 19.11.15 в 13:44 |
||
|
♪ Ты можешь надеть красивое чёрное платье brazil_10 19.11.15 в 15:31 |
||
|
♪ На каблуках или босиком ♪ brazil_10 19.11.15 в 15:31 |
||
|
♪ Ты можешь одеть всё, что хочешь, детка ♪ brazil_10 19.11.15 в 15:32 |
||
|
♪ Я хочу увидеть тебя ♪ brazil_10 19.11.15 в 15:32 |
||
|
♪ И никого рядом с нами ♪ brazil_10 19.11.15 в 15:32 |
