Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x05 "Stop The World (And Let Me Off)"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Нэшвилле"...

brazil_10 22.10.15 в 13:34

0

Он буквально украл у меня момент славы.

brazil_10 22.10.15 в 13:38

0

Да, но всё не так плохо, как ты думаешь.

brazil_10 22.10.15 в 13:38

0

Индустрия кантри не готова к звезде-гею.

brazil_10 22.10.15 в 13:38

0

Твои песни великолепны.

brazil_10 22.10.15 в 13:39

0

Я хотел бы записать несколько для своего нового альбома.

brazil_10 22.10.15 в 13:39

0

Нет. Мы не отключим её от аппаратуры.

brazil_10 22.10.15 в 13:40

0

Мы должны её отпустить.

brazil_10 22.10.15 в 13:40

0

Если тебе нужна помощь, я к твоим услугам.

brazil_10 22.10.15 в 13:40

0

Что ты сделала? Просто соблазнила его в ту же минуту, как я уехала?

brazil_10 22.10.15 в 13:41

0

Как ты посмела?!

brazil_10 22.10.15 в 13:41

0

Я ничего не хочу чувствовать.

brazil_10 22.10.15 в 13:42

0

Мы в больнице, наша дочь сильно заболела.

brazil_10 22.10.15 в 13:42

0

- Тебе кто-то звонит.
- Мне плевать.

brazil_10 22.10.15 в 13:42

0

Она сказала, что ей плевать.

brazil_10 22.10.15 в 13:42

0

Привет.

brazil_10 22.10.15 в 13:46

0

Врач сказал, что место от укола

brazil_10 22.10.15 в 13:46

0

будет болеть пару дней,

brazil_10 22.10.15 в 13:46

0

так что... Вот.

brazil_10 22.10.15 в 13:46

0

Это должно помочь.

brazil_10 22.10.15 в 13:46

0

Заявление о расторжении брака.

brazil_10 22.10.15 в 13:49

0

Мы остались вдвоём, малышка.

brazil_10 22.10.15 в 13:47

0

Только ты и я.

brazil_10 22.10.15 в 13:47

0

Я думаю, ты должен поехать в Натчез.

brazil_10 22.10.15 в 13:50

0

Детка, у Беверли маленький дом.

brazil_10 22.10.15 в 13:50

0

Скарлетт может разобрать вещи и одна.

brazil_10 22.10.15 в 13:50

0

Дело не в Скарлетт. А в тебе, милый.

brazil_10 22.10.15 в 13:50

0

Мы с тобой пережили немало потерь,

brazil_10 22.10.15 в 13:51

0

и я знаю, когда есть какие-то незавершённые дела,

brazil_10 22.10.15 в 13:51

0

как например с моим отцом,

brazil_10 22.10.15 в 13:51

0

реально становится легче, когда со всём разберёшься,

brazil_10 22.10.15 в 13:52

0

это помогло мне... попрощаться с ним.

brazil_10 22.10.15 в 13:52

0

Спасибо.

brazil_10 22.10.15 в 13:53

0

Здесь ничего не изменилось с тех пор, как я уехала.

brazil_10 22.10.15 в 13:53

0

Я и не знала, что ты здесь жила.

brazil_10 22.10.15 в 13:53

0

Я жила здесь недолго перед тем, как уехать в колледж.

brazil_10 22.10.15 в 13:54

0

Спала на этом диване.

brazil_10 22.10.15 в 13:54

0

Кто-нибудь приедет тебе помочь?

brazil_10 22.10.15 в 13:54

0

Нет, мэм. Справлюсь сама.

brazil_10 22.10.15 в 13:54

0

Может тебе уже хватит масла?

brazil_10 22.10.15 в 13:56

0

- Доброе утро всем.
- Привет.

brazil_10 22.10.15 в 13:56

0

- Привет, Эмили.
- Эйвери с малышкой ещё не спустились?

brazil_10 22.10.15 в 13:56

0

Тяжёлая была ночка. Кофе готово, кстати.

brazil_10 22.10.15 в 13:56

0

Да, я слушаю.

brazil_10 22.10.15 в 13:57

0

- Ой, прости.
- Бери первый.

brazil_10 22.10.15 в 13:57

0

Да, увидимся через 10 минут.

brazil_10 22.10.15 в 13:57

0

Люк сегодня выступает с моей песней в Атланте.

brazil_10 22.10.15 в 13:57

0

- Поздравляю.
- Ага.

brazil_10 22.10.15 в 13:57

0

Он пригласил нас на концерт.

brazil_10 22.10.15 в 13:57

0

Так что мы с Кевином уезжаем.

brazil_10 22.10.15 в 13:58

0
Минутку...

Следующая страница →