Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x06 "Please Help Me I’m Fallin’"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в "Нэшвилле"... brazil_10 29.10.15 в 13:10 |
|
|
Я останусь тут ещё на день. brazil_10 29.10.15 в 13:10 |
||
|
Нужно разобрать кое-какие вещи. brazil_10 29.10.15 в 13:11 |
||
|
Пойдём со мной. Я готова. brazil_10 29.10.15 в 13:11 |
||
|
Тебе ещё взрослеть и взрослеть. brazil_10 29.10.15 в 13:13 |
||
|
Мне придётся установить правила. brazil_10 29.10.15 в 13:14 |
||
|
Вы собираетесь запустить дизайнерский брэнд Люка Уилера. brazil_10 29.10.15 в 13:15 |
||
|
Есть бизнес, а есть удовольствие. brazil_10 29.10.15 в 13:15 |
||
|
- Это моя песня. Chrisart 29.10.15 в 16:36 |
||
|
Я не за этим приехал в Нэшвилл. brazil_10 29.10.15 в 13:15 |
||
|
Спасибо, что подвезли, ребят... правда. brazil_10 29.10.15 в 13:16 |
||
|
Артист здесь я, ясно? Как я скажу, так и будет. brazil_10 29.10.15 в 13:16 |
||
|
Я хороший продюсер. brazil_10 29.10.15 в 13:16 |
||
|
Хорошо, потому что ты больше не мой продюсер. brazil_10 29.10.15 в 13:18 |
||
|
Я хочу развестись со своей женой. brazil_10 29.10.15 в 13:18 |
||
|
И получить полную опеку над своей дочерью. brazil_10 29.10.15 в 13:18 |
||
|
Это телефон моего адвоката. У тебя есть 24 часа. brazil_10 29.10.15 в 13:19 |
||
|
Было... круто. brazil_10 29.10.15 в 13:26 |
||
|
Да. Да. brazil_10 29.10.15 в 13:26 |
||
|
Ещё раз спасибо, что подвёз. brazil_10 29.10.15 в 13:26 |
||
|
Подожди, ты уходишь? brazil_10 29.10.15 в 13:26 |
||
|
Да, у меня есть дела на сегодня. brazil_10 29.10.15 в 13:27 |
||
|
Хочешь... Хочешь позавтракаем? brazil_10 29.10.15 в 13:27 |
||
|
Я не завтракаю. brazil_10 29.10.15 в 13:27 |
||
|
Ладно. brazil_10 29.10.15 в 13:27 |
||
|
Ну, тогда я могу тебя подбросить. brazil_10 29.10.15 в 13:27 |
||
|
Да ладно. brazil_10 29.10.15 в 13:28 |
||
|
Я вызову такси. brazil_10 29.10.15 в 13:28 |
||
|
Было весело. brazil_10 29.10.15 в 13:28 |
||
|
Подожди... У меня нет твоего телефона. brazil_10 29.10.15 в 13:28 |
||
|
Я знаю, где ты живёшь. brazil_10 29.10.15 в 13:28 |
||
|
Надеюсь, ты выспался. brazil_10 29.10.15 в 13:31 |
||
|
Сегодня нам понадобится весь твой шарм brazil_10 29.10.15 в 13:31 |
||
|
для запланированных мероприятий. brazil_10 29.10.15 в 13:31 |
||
|
Ну, кажется пока он действует на всех, да? brazil_10 29.10.15 в 13:31 |
||
|
Точнее... почти на всех. brazil_10 29.10.15 в 13:31 |
||
|
У тебя ланч с инвесторами в полдень, brazil_10 29.10.15 в 13:31 |
||
|
а потом презентация для брэнд-менеджеров в 3 часа. brazil_10 29.10.15 в 13:32 |
||
|
Если всё пройдёт отлично, то сегодняшнее мероприятие на крыше brazil_10 29.10.15 в 13:33 |
||
|
станет празднованием нашей победы. brazil_10 29.10.15 в 13:33 |
||
|
Здесь так плохо без тебя. brazil_10 29.10.15 в 13:33 |
||
|
Последние 12 часов были невыносимыми. brazil_10 29.10.15 в 13:33 |
||
|
Ой да ладно. Неужели здесь так плохо? brazil_10 29.10.15 в 13:34 |
||
|
Твоя мама сильно злилась, когда ты прилетела домой? brazil_10 29.10.15 в 13:34 |
||
|
Сильно. brazil_10 29.10.15 в 13:35 |
||
|
Она наказала меня за то, что я вышла на сцену, brazil_10 29.10.15 в 13:35 |
||
|
представляешь? brazil_10 29.10.15 в 13:35 |
||
|
Она не знает, да? brazil_10 29.10.15 в 13:35 |
||
|
Что? Что я люблю тебя? brazil_10 29.10.15 в 13:36 |
||
|
Нет, не знает. brazil_10 29.10.15 в 13:36 |
