Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x18 "The Trouble with the Truth"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в "Нэшвилле"... BadKid_145 05.05.16 в 15:57 |
|
|
Некоторые вещатели не хотят транслировать BadKid_145 05.05.16 в 16:01 |
||
|
Это повестка в суд по делу об эмансипации. brazil_10 05.05.16 в 16:02 |
||
|
Если ты продолжишь в том же духе, brazil_10 05.05.16 в 16:04 |
||
|
я гарантирую, что никто никогда больше не будет с тобой работать. brazil_10 05.05.16 в 16:04 |
||
|
Нам нужно подготовиться к завтрашнему дню. brazil_10 05.05.16 в 16:07 |
||
|
Мы даём интервью уже 4 дня подряд. brazil_10 05.05.16 в 16:07 |
||
|
Это же "Роллинг Стоун". brazil_10 05.05.16 в 16:07 |
||
|
Ты необыкновенная, Скарлетт. brazil_10 05.05.16 в 16:08 |
||
|
Я знал, что ты изменишь мою жизнь. brazil_10 05.05.16 в 16:08 |
||
|
Я не хочу больше врать тебе. brazil_10 05.05.16 в 16:08 |
||
|
Я всё ещё люблю тебя. brazil_10 05.05.16 в 16:14 |
||
|
Ты знаешь, где меня найти. brazil_10 05.05.16 в 16:15 |
||
|
Джулиетт, единственное, что происходит brazil_10 05.05.16 в 16:15 |
||
|
между Эйвери и Лэйлой, это ее музыка. brazil_10 05.05.16 в 16:15 |
||
|
Ты хорошая мать. brazil_10 05.05.16 в 16:16 |
||
|
И ты это знаешь. brazil_10 05.05.16 в 16:16 |
||
|
Тогда почему сегодня я должна отвечать нашей дочери в суде? brazil_10 05.05.16 в 16:16 |
||
|
Потому что ей пустили пыль в глаза. brazil_10 05.05.16 в 16:17 |
||
|
Вот почему. brazil_10 05.05.16 в 16:17 |
||
|
Ни один судья не вынесет решения в пользу brazil_10 05.05.16 в 16:17 |
||
|
Не могу поверить, что нам приходится проходить через всё это. brazil_10 05.05.16 в 16:20 |
||
|
Знаю. brazil_10 05.05.16 в 16:20 |
||
|
Но мы пройдём через это вместе. brazil_10 05.05.16 в 16:20 |
||
|
Нервничаешь? brazil_10 05.05.16 в 16:21 |
||
|
Это была моя первая роль в кино. brazil_10 05.05.16 в 16:21 |
||
|
Сомневаюсь, что меня номинируют на Оскар. brazil_10 05.05.16 в 16:21 |
||
|
Кто знает. brazil_10 05.05.16 в 16:21 |
||
|
Эйвери ничего тебе не сказал вчера, brazil_10 05.05.16 в 16:22 |
||
|
когда привёз Кейденс? brazil_10 05.05.16 в 16:22 |
||
|
Про Оскар? brazil_10 05.05.16 в 16:22 |
||
|
Вообще про что-нибудь. brazil_10 05.05.16 в 16:22 |
||
|
Нет. brazil_10 05.05.16 в 16:22 |
||
|
Подождите, вот. Начинается. brazil_10 05.05.16 в 16:23 |
||
|
Сейчас будут объявлять твою категорию. brazil_10 05.05.16 в 16:23 |
||
|
За выдающееся исполнение главной женской роли brazil_10 05.05.16 в 16:24 |
||
|
на премию номинированы... brazil_10 05.05.16 в 16:24 |
||
|
- Джулиетт Барнс, "Девушка из Шенандоа". brazil_10 05.05.16 в 16:24 |
||
|
Да! brazil_10 05.05.16 в 16:24 |
||
|
Поздравляю! brazil_10 05.05.16 в 16:24 |
||
|
Эй! brazil_10 05.05.16 в 16:25 |
||
|
- Кто? Что? Прости, да. brazil_10 05.05.16 в 16:25 |
||
|
"Роллинг Стоун" ждут уже 20 минут, brazil_10 05.05.16 в 16:25 |
||
|
и где Ганнар? Его нет в номере. brazil_10 05.05.16 в 16:25 |
||
|
Не знаю. Сейчас иду. brazil_10 05.05.16 в 16:25 |
||
|
- Ганнар, вставай! brazil_10 05.05.16 в 16:25 |
||
|
"Роллинг Стоун", интервью. brazil_10 05.05.16 в 16:26 |
||
|
Мы опоздали. Вставай! brazil_10 05.05.16 в 16:26 |
||
|
О чёрт. brazil_10 05.05.16 в 16:26 |
||
|
А сейчас мы поставим песню, brazil_10 05.05.16 в 16:39 |
